Harry potter - dutch Harry potter en de vuurbeker

Het vierde deel uit de zevendelige serie van Harry Potter, een van de bekendste boekenseries ooit geschreven. Dit boek staat in het teken van een groot tovertoernooi tussen drie toverscholen. Natuurlijk maakt Harry tijdens dit jaar van alles mee, en gaat er weer van alles mis.

Dit boek vind ik het mooiste boek om als enkel deel te lezen. Als serie beschouwd worden de boeken naar het einde beter en spannender, maar als ik iemand één deel zou moeten aanraden zonder de overige boeken te hebben gelezen, dan zou dit deel daar het beste voor geschikt zijn.

Geschreven bij Harry Potter 4 - Harry Potter en de vuurbeker

Laat je niet van de wijs dat het een kinderboek zou zijn, ik was 25 toen ik het boek voor het eerst las. En ik maakte mijn angstigste moment ooit mee. Ik had nooit verwacht dat een boek dat kon. Dit is alleen maar over te dragen door een auteur die zelf sterk betrokken is bij haar boeken en veel in het leven meegemaakt heeft. Het enige wat echt jammer aan het boek is, zijn de vele karakters, maar ook het ontbreken van een cruciaal personage, Lupos. Deel 5 en misschien deel 3 zijn (in dit opzicht)beter. Binnen deel 4 is misschien een groot deel vrij zwak, een proces dat zich ook voordeed in deel 2, maar in deel 4 vindt een cruciaal moment voor Harry’s verhaal plaats en wordt het wel een bijzonder sterk boek. Het boek levert veel gespreksstof op, onder andere de vraag, waarom Voldemort zo moeilijk te haten is, ondanks zijn sadistische meedogenloze karakter ? Ik denk vooral vanwege 2 redenen. Voldemort heeft ook veel goede eigenschappen en zonder Harry is er geen Voldemort, zonder Voldemort geen Harry. De een is niet te begrijpen zonder de andere. Nu maar wachten op de vierde film en deel 6, een boek met veel “hart”, waar machtsverhoudingen zich wijzigen en waarin we wat meer over het verleden te horen krijgen.

Geschreven bij Harry Potter 4 - Harry Potter en de vuurbeker

Harry Potter En De Vuurbeker is meer dan een uitstekend kinderboek.Ook in dit deel weet Rawlings hoe ze in de fantasie van haar lezers die kleine dingetjes moet aanzetten om meer dan slechts een heerlijk boek in handen te hebben. Deze verhalen zijn inhoudelijk net zo prikkelend en verslavend voor volwassenen als kinderen. Rawlings fantasiën zijn zo (heerlijk) vergezocht dat ze niet langer té fantastisch zijn om in te verdwijnen. Ook in dit boek krijgt ze het weer voor elkaar, al is die kracht in haar stijl vlak voor het slapen gaan bij dit deel niet echt aan te raden voor de wat jongere lezertjes. Rawlings' gave om het niét voor de hand liggende te bedoelen en bovendien half te verbergen door het onder je neus te onthullen zo, dat je het zelfs als volwassene niet door hebt is in dit vierde deel subliem uit de verf gekomen. Het is absoluut niet vreemd dat volwassenen net zo enthousiast over de Potter verhalen zijn als kinderen, misschien is het zelfs wel logischer aangezien het verhaal tekstmatig en inhoudelijk niet echt kinderlijk wordt gebracht. Toch is naar mijn gevoel de zeer zintuigelijke schrijfstijl van Rawlings niet altijd even gemakkelijk vertaald in het Nederlands. De vele 'tover'woorden en spreuken komen zo veelvuldig voor, dat regelmatig de opvallend moeilijke Nederlandse woorden door minder woordenboek georiënteerde kinderen ( of zelfs volwassenen) als fantasie-woorden worden afgedaan waardoor er kleine, maar niet onbelangrijke delen van de tekst wordt overgeslagen en de grove lijn slechts wordt gevolgd. Zonde, want elke detail, de 'kleur' in het Engelse origineel zijn wat Rawlings' verhalen zo levensecht maken. Er is zeker goed getracht die 'kleur' in het Nederlands ook te bereiken, maar mijns inziens niet op een al te toegankelijke manier. Dat kan soms inhouden dat een kind het verhaal niet woord voor woord meer leest, -de humor en toon niet oppakt zoals de schrijfster in het Engels heeft weten te bereiken. Een iets minder moeilijke woordkeuze met een zo goed als dezelfde sfeer, humor of spanningsgraad zou op vele punten wel mogelijk zijn geweest. Wat betreft de inhoud zullen mogelijk ook enkele, voor een oplettende lezer niet verscholen hints, grapjes en dergelijke van de schrijfster in dit deel, en rest van de Potter serie op jonge leeftijd niet altijd worden opgepikt. De spanning in deze boeken is in bijna alle delen uiterst hoog, maar dit deel slaat alles. Moord, slepen met het zielloze lichaam van een vriendje, bedreigingen, natuurlijk zoals altijd goed afgewisseld met een flinke dosis 'zwerkbal' en de immer zichzelf bewijzende teen-age vriendschap tussen de drie hoofd karakters, Harry, Ron en Hermelien: het zit er allemaal in! Harry Potter En De Vuurbeker is voor volwassenen eindelijk weer een een jeugdboek waar je een beetje kind voor mag zijn, en voor kinderen een jeugdboek waar je bij mag groeien, maar nooit uít zal groeien. Van kind tot puber, van puber tot volwassene zou je deze serie opnieuw uit de kast kunnen halen en er meer van genieten -en begrijpen, dan de vorige keer. D.Deijkers, Zaandam

Dit is, samen met de rest van de Harry Potter serie, het beste boek ooit geschreven.

Harry zit in zijn 4e jaar van Zweinstijn. Dit jaar is anders dan andere jaren. Dit komt omdat er op Zweinstijn een tovertoernooi gehouden wordt. Twee andere toverscholen komen naar zweinstijn om deel te nemen aan het toernooi. Harry doet mee aan het toernooi en komt ronde na ronde door. Bij de laatste ronde gaat het opeens vreselijk mis en staat Harry tegenover zijn ergste vijand.

Het boek is goed te lezen voor jong en oud. Het boek zit vol spanning, verrassingen, verdriet, humor en fantasie. Dit boek maakt je aan het huilen en aan het lachen, net als alle andere Harry Potter boeken.

Het boek is ook goed in het Engels te lezen.

Het boek op zich is al heel goed, maar als geheel, met de rest van de serie is het geniaal.

Ik denk dat ik dit boek ondertussen al zo'n 5 keer heb gelezen en het boek blijft leuk.

Het is een echte aanrader.

Geschreven bij Harry Potter 4 - Harry Potter en de vuurbeker

Het vierde deel van de Potter-serie is spannender dan anders. Het verhaal voor Harry's aankomst op Zweinstein speelt zich af tegen de achtergrond van het WK Zwerkbal, dat brutaal onderbroken word door Voldemort's volgelingen. Eenmaal terug op school wacht een ander evenement op Harry.
Alles wat in het verhaal voorkomt (Winky, Krenck, Bazuyn, Percy, Dooddoeners, enz.) komt op het einde terug en dat geeft dit boek een heel compleet gevoel. Ook het feit dat niet iedereen op Zweinstein aan Harry's kant staat draagt bij aan de spanning. Ik vond Kruml een leuk personage, en als je dit boek uit hebt wil je meteen weer aan het vervolg beginnen.

JK Rowlings weet volwassen mensen weer even kind te laten voelen. De vuurbeker is een thrillend sprookje. Vertedering en angst wisselen elkaar in een moordend tempo af! De fantasie zit in kleine details, met engelse humor en woordspelingen beschreven. Zeker aan te raden! Maar, iets minder had gemogen: Iets minder uitweidend, iets minder bloederig, iets minder.... Er is een gezegde: ik heb weinig tijd dus ik schrijf een lange brief. Met iets meer tijd was het misschien nog pakkender geworden!

De levering van dit artikel was zeer snel, de dag na aankoop is hij al aangekomen bij mijn thuis. De staat van het boek was perfect, het was aangekomen in een goed beschermende doos.

Harry Potter is een mooi en spannend boek, omdat je in dit boek krijgt te weten wie de vijanden en vrienden van Harry zijn. Ik werd meegesleept in dit boek, want soms was het zo zielig en soms ook zo vrolijk.

Het eerste boek was gelijk een spannende meesleper en alle boeken die erna kwamen werden eigenlijk alleen maar beter en de ontknoping had eigenlijk niemand verwacht.

Geschreven bij Harry Potter 4 - Harry Potter en de vuurbeker

Ik ben nog diep in het verhaal bezig, maar ik zit nu ook al te wachten op het volgende deel.....Het verhaal blijft je trekken, maakt niet uit wie, leeftijd man/vrouw ik m 21. Ik wil graag weten wat anderen van het boek vonden.