Het Artisbestiarium dierengedichten uit de wereldliteratuur

Auteur: Huub Beurskens
Taal: Nederlands
Boek omdraaien
  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789046814666
  • Druk: 1
  • april 2013
  • 160 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

De mooiste dierengedichten uit de wereldliteratuur Samengesteld door Huub Beurskens In Het Artisbestiarium heeft Huub Beurskens ruim 70 dierengedichten verzameld uit de wereldliteratuur, geïllustreerd met unieke prenten uit de Artis-bibliotheek. Enkele gedichten verschijnen voor het eerst in Nederlandse vertaling. De Anglo-Amerikaanse dichter W.H. Auden had ongelijk toen hij zei: 'Bestiaria zijn uit.' Juist omdat we dieren niet kunnen doorgronden wordt onze verhouding tot hen zo raadselachtig. Wij mesten dieren om ze op te eten, maar tegelijkertijd houden we van ze. We zijn gefascineerd door tijgers, gazelles, kameleons en andere dieren die we alleen uit de dierentuin kennen. Tegenwoordig meent de wetenschap de gedragingen van dieren te kunnen verklaren. Maar hoe meer we van dieren denken te weten, hoe verder we van hen af lijken te staan. Deze verwondering maakt bestiaria juist ín. En... goed voer voor dichters. Artisprofessor Erik de Jong schreef een inleiding bij de gedichten. Verschijnt ter gelegenheid van het 175-jarig jubileum van Artis Of het nu over apen of ara's, kangoeroes of giraffes, krokodillen, leeuwen of schildpadden gaat, er zijn schitterende verzen over geschreven. Door C. Buddingh' * W.H. Auden * Martinus Nijhoff * Guillaume Apollinaire * Jan Hanlo * Marianne Moore * Pablo Neruda * Toon Tellegen * William Blake * Leo Vroman * en vele anderen.

Recensie(s)

Van de vele bloemlezingen met dierengedichten is deze, door de dichter Huub Beurskens ter gelegenheid van het 175-jarige jubileum van Artis samengestelde bundel een voortreffelijk specimen. Hij koos zeventig diergedichten uit de wereldliteratuur, waaronder voor de hand liggende als Rilkes ‘De panter’, maar ook veel minder bekende als Nabokovs ‘Vlinder’. In een aantal gevallen zette hij zichzelf of anderen (zoals Wiel Kusters, Benno Barnard) tot een (nieuwe) vertaling aan. De keuze is, hoewel beperkt, ook heel gevarieerd (Aafjes, Apollinaire, Auden, Bai Juyi, Ter Balkt, Blake, Borges, Buddingh’) en is, zeker door de erbij gezochte, treffende illustraties uit de Artis-bibliotheek een genot voor het lezende oog. Ook moet de bloemlezing om de slanke, gebonden vorm en de typografisch appetijtelijke presentatie worden geprezen. Een werkelijk in alle opzichten mooi en geslaagd boek. Al heet het gedicht van Marjoleine de Vos niet ‘De zeehond’, maar ‘Zeehond graag’ en is Job niet de auteur te noemen van het fragment over de nijlpaard uit het bijbelboek ‘Job’. Al is het wel een aardig grapje.

T. van Deel

Lees de eerste pagina's

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
2013-05-29
Afmetingen
21,6 x 12,7 x 1,5 cm
Aantal pagina's
160 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Huub Beurskens
Redacteur
Huub Beurskens
Uitgever
Eci B.V. (Inzake New Book Uitg)

EAN

EAN
9789046814666

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
NUR code
306
Oorspronkelijke releasedatum
2013-04-26
Subtitel
dierengedichten uit de wereldliteratuur
Thema Subject Code
DC

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Snelle bezorgopties
Gratis verzending
Nog geen reviews
Bindwijze: Hardcover
27 -
Uiterlijk 28 januari in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com BLZ Boekhandel Buitelaar
Andere verkopers (4)
Snelste levering
Uiterlijk 23 januari in huis
Snelste levering
Tweedehands
Als nieuw vanaf € 15,95
Tweedehands
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Vaak samen gekocht