Het Boek Der Vaders

Het Boek Der Vaders
Afbeelding 1 van 2
  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789025425975
  • februari 2008
  • Onbekende bindwijze
  • 476 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Het boek der vaders is een kroniek van twaalf generaties mannen. Iedere eerstgeboren zoon van de familie Czuzcor geeft op zijn beurt Het boek der vaders door, een gehavend portfolio waarin de familie naast alle belangrijke belevenissen verbluffende en onthullende visioenen vastlegt, ieder in de taal en stijl van hun tijd. Zo wordt op een zeer spannende en levendige manier niet alleen een familie in kaart gebracht, maar ook driehonderd jaar Hongarije. Het verhaal begint in 1705 als de Czuczor-drukkersfamilie gedwongen wordt te vluchten nadat het Habsburgse leger de opstand voor Hongaarse onafhankelijkheid onderdrukt heeft. De familieleden houden zich schuil in een grot, maar worden gevonden en allemaal, op de jongste zoon na, gedood. Na deze miraculeuze overleving groeit Kornél Csillag op tot een getalenteerd en rijk man. Zijn zoon 'herinnert' zich de schat die zijn grootvader voor zijn dood heeft weten te begraven en gaat ernaar op zoek, terwijl de volgende zoon zich bekeert tot het jodendom om te kunnen trouwen met zijn geliefde. En zo gaat het nageslacht verder en verder, door de Hongaarse Holocaust, de Stalinistische terreur van de jaren vijftig, en uiteindelijk naar Amerika.
Het boek der vaders is inmiddels aan twaalf landen verkocht: Canada, Duitsland, Griekenland, Frankrijk, Nederland, Italië, Israël, Latijns-Amerika, Polen, Servië, Spanje en Engeland.

Miklós Vámos is een van de meest gelezen en gerespecteerde auteurs in zijn thuisland Hongarije. Hij heeft lesgegeven aan Yale University, werkte als Oost-Europa-correspondent voor The Nation, en was adviseur voor de met Oscars bekroonde film Mephisto. Vámos ontving talrijke prijzen voor zijn toneelstukken, scripts, romans en korte verhalen. Van Het boek der vaders – Vamós' meesterwerk – werden in Hongarije ruim 200.000 exemplaren verkocht.

Recensie(s)

Sinds Konrad en Marai worden momenteel steeds meer hedendaagse Hongaarse werken vertaald. Zo ook deze roman, die als familiekroniek afgezet tegen de Hongaarse geschiedenis tegelijk ook past in de Hongaarse traditie, waarin de literatuur vooral het eigen land en de eigen geschiedenis als onderwerp heeft. Deze kroniek is bijna een epos en beschrijft vele generaties vaders van het jaar 1705 tot voorbij 1996, hun verhoudingen tot de maatschappij en hun eigenzinnigheden. Doordat de roman vooral het lot van de burgers in woelige tijden beschrijft, krijgt de lezer een nieuwe kijk op tal van historische gebeurtenissen. Het aantrekkelijke van dit boek vormen de "magisch-realistische" elementen: de personages lijken de gedachten van hun eerdere verwanten te kunnen lezen, zij "herinneren" zich zo als het ware de persoonlijke geschiedenis van hun voorvaderen, waardoor ook de lezer telkens weer herinnerd wordt aan wat hij al eerder heeft gelezen. Ook door de ongewone levensverhalen, het telkens weer op onverklaarbare wijze in leven blijven van de hoofdrolspelers en het fraaie, soms vervreemdend ouderwetse, taalgebruik weet het boek te boeien en ontstijgt het de term familiekroniek. De auteur (1950) is een gelauwerd en in Hongarije veelgelezen toneel- en romanschrijver. Vrij kleine druk.

Edwin van Schie, Hongaarse School

4.3
van de 5
4 reviews
0
0
1
1
2
2
  • vermakelijk
    1
  • Goede kwaliteit
    1
1
  • Geen diepgang
    1
  • Leuk, maar niet meer dan dat.
    • vermakelijk
    • Geen diepgang

    Het boek beschrijft een familiegeschiedenis, met een kort verhaal voor elke generatie. Het start ergens in de middeleeuwen en eindigt in de tijd na WOII. Het idee is interessant, en de verhalen zijn vermakelijk. Het boek leest dan ook redelijk makkelijk weg. De personages blijven echter redelijk oppervlakkig. De verschillende generaties hebben niet altijd evenveel binding, en daardoor gaan de lossen verhalen nooit echt diep. Ook loopt deze vertaling niet overal even vlot. Al met al een leuk boek, maar niet hoogstaand.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • fantastisch boek

    ik begon te lezen en toen kon ik niet meer ophouden. wat een mooi boek. het gaat over 12 mannen, steeds weer zoons vanelkaar die van alles meemaken. de hele geschiedenis van hongarije komt voorbij.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • boeiend vader-zoon vanuit Hongaars perspectiefboek

    Af en toe kwam ik gevluchte Hongaren tegen die een zeer positieve indruk op mij gemaakt hebben. Dit boek verhelderde veel over de Hongaarse geschiedenis. Ook familie systemisch gezien is het zeer interessant(met name vader-zoon relatie)

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Historisch
    • Goede kwaliteit

    Boeiend verhaal en heel toegankelijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Onbekende bindwijze
Verschijningsdatum
februari 2008
Druk
1e druk
Afmetingen
23 x 15,1 x 4,5 cm
Aantal pagina's
476 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Vámos Miklós
Uitgever
Uitgeverij Contact

Vertaling

Originele Titel
Apak Konyve

EAN

EAN
9789025425975

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Type boek
Biografieën
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Snelle bezorgopties
Gratis verzending
Bindwijze: Onbekend
18, 50
Adviesprijs€ 24,90
Je bespaart 26%
Let op, bijna uitverkocht!
Voor 16:00 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Antiquariaat het Noorden
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Andere verkopers (8)

Vragen en antwoorden (0)