Het duitse meisje

De Joodse Hannah en haar familie proberen te ontkomen aan de dreigende Tweede Wereldoorlog, maar is hun vluchtroute wel veilig?

Uitgever: Boekerij
  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789022581483
  • maart 2018
  • Paperback
  • 368 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Voor de lezers van De bibliothecaresse van Auschwitz van Antonio Iturbe en De bakkersdochter van Sarah McCoy

Een aangrijpend Holocaust-verhaal, gebaseerd op ware gebeurtenissen

Voordat alles veranderde had de Joodse Hannah Rosenthal een heerlijk leventje. Maar nu, in 1939, zijn de straten behangen met rood-wit-zwarte vlaggen; de bezittingen van haar familie zijn ingenomen en ze zijn niet langer welkom op plekken die vroeger aanvoelden als een tweede huis. Dan dient zich een uitweg aan: de SS St. Louis, een oceaanstomer die Joden een veilige overtocht vanuit Duitsland biedt. Het lukt de Rosenthals een plaats te bemachtigen en ze vertrekken op het luxe schip richting Havana. Maar al snel zorgen onheilspellende geruchten ervoor dat de voorzichtige hoop van de passagiers plaatsmaakt voor angst. Het schip dat hun redding leek te zijn, wordt hun noodlot.

Zeventig jaar later, in New York, ontvangt Anna Rosen voor haar twaalfde verjaardag een raar pakketje van haar oudtante Hannah. De inhoud van het pakketje zorgt ervoor dat Anna en haar moeder naar Havana reizen om de waarheid te achterhalen over het mysterieuze en tragische verleden van hun familie.

De pers over Het Duitse meisje

"Het groeiende gevoel van gevaar dat de Rosenthals ervaren in Berlijn, en de onrust onder de oppervlakte van de luxe omstandigheden aan boord, worden opmerkelijk krachtig overgebracht.' Booklist online

"Deze tragedie, zo veel jaar genegeerd, bevat een les die de wereld moet leren en nooit meer vergeten: heb medeleven met vluchtelingen.' Ana Maria (Karman) Gordon, overlevende van de SS St. Louis


"Een aangrijpend en hartverscheurend Holocaust-verhaal; de lijst van passagiersnamen achter in het boek draagt nog bij aan de impact ervan.' Library Journal


"Een krachtig verhaal over verlies en de moed om toch door te gaan met het leven.' RT Book Reviews


"Het verhaal wordt nog indringender in het licht van hedendaagse discussies over vluchtelingen.' Bookpage

Recensie(s)

"Verbijsterend realistisch en authentiek is door Correa het leven van Hannah Rosenthal op papier gezet. Veel emoties waaronder op de eerste plaats verdriet maar ook verliefdheid en gepaste vrolijkheid maken er onderdeel van uit."

Lees hier de hele recensie over Het Duitse meisje.

Lees de eerste pagina's

4.5
van de 5
28 reviews
0
1
2
7
18
35
  • Meeslepend verhaal
    11
  • Goede verhaallijn
    8
  • Goede kwaliteit
    6
  • Voordelige koop
    4
  • Spannend
    4
  • duurzaam
    2
3
  • Moeilijk in te komen
    2
  • Ingewikkeld verhaal
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Mooi en aangrijpend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Geschreven bij Het duitse meisje

    Het verhaal begint in het Berlijn van 1939 en verteld het verhaal over de familie Rosenthal. In het begin even wennen, want het betreft meerdere generaties Rosenthal en je wisselt per hoofdstuk. Hannah woont met haar ouders in Berlijn en Anna woont met haar moeder in New York (2014) en beiden zijn ze op dat moment 12 jaar. Je vlucht met Hannah uit Duitsland met de SS St. Louis, een vrij onbekend verhaal over een Duits cruiseschip met vluchtelingen. Het blijft een aangrijpend stuk geschiedenis, waarbij “anders zijn” een rode draad is in het boek. Ook Anna’s geschiedenis is bijzonder en zeker voor een 12-jarige niet gemakkelijk. Aangrijpend en heel mooi geschreven, zeker een aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Het Duitse meisje
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    'Het Duitse meisje' bestaat uit twee verhalen in wisselende tijdlijnen.

    Aan de ene kant heb je het verhaal van de joodse Hannah, dat zich afspeelt in Berlijn, 1939. Haar ouders willen naar de Verenigde Staten emigreren omdat de nazi's hun leven steeds meer beheersen. Met lijnboot St. Louis reizen ze eerst naar Havana, wat een tijdelijke tussenstop zou zijn.
    Verloopt hun reis zoals ze gepland hadden?

    Aan de andere kant lees je het verhaal van Anna, dit speelt zich af in New York, 2014.
    Voor haar twaalfde verjaardag ontvangt Anna een pakketje van Hannah, haar oudtante.
    De inhoud van het pakketje maakt haar nieuwsgierig naar het verleden van haar familie en samen met haar moeder reist Anna naar Havana om Hannah te ontmoeten.

    De wisselende tijdlijnen zorgden in het begin voor verwarring, maar dit wende snel.
    Eens je in het verhaal zit laat het je niet meer los.
    Het is vlot geschreven waardoor het makkelijk weg leest.
    Dat het op waargebeurde feiten gebaseerd is maakt het hartverscheurend.
    Een zeer aangrijpend boek met een ontroerend einde, zeker de moeite waard om te lezen.

    Mijn foto(s)
    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Is vluchten wel veilig?
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • Leerzaam
    • interessant
    • leest snel
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Het Duitse meisje vertelt zowel het verhaal van Hannah in 1939 als het verhaal van Anna in 2014.
    Zo nu en dan wordt de hoofdpersoon per hoofdstuk afgewisseld, waardoor je steeds iets meer over een persoon te weten komt zonder al te lang te hoeven wachten. Met soepele leesbaarheid ga je door het boek heen en het blijft boeiend. Opvallend is dat een mannelijke auteur zo goed kan schrijven over de belevingswereld van deze meisjes. Naar mijn mening is het een erg mooie oorlogsroman. Juist omdat het niet vaak gaat over deze kant van de geschiedenis met bijvoorbeeld de overtocht vanaf Duitsland voor de Joden, iets wat echt gebeurd is. De spanning in het boek is steeds aanwezig. Je leeft echt mee met de personages en hebt het idee dat je zelf daar in de oorlog zit met Hannah, of dat je juist bezig bent om de geschiedenis te ontrafelen met Anna. Ondanks alle hevige onderwerpen die er besproken worden, is het ook echt leuk om te lezen. Ook een leuke toevoeging aan het boek vind ik de foto’s van hen die echt op dit schip hebben gezeten achterin het boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Intrigerend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Een volwassen boek over een 12 jarig meisje, een boeiend verhaal dat helaas nog steeds actueel is.
    Een boek over een angstige periode in de geschiedenis en zeker voor een kind dat niet alles verteld wordt.
    Het heden en verleden wordt goed door elkaar verweven, vriendschappen en familie zijn belangrijk in dit boek
    En de periode waarin dit verhaal zich afspeelt zal de hoofdpersoon haar hele leven achtervolgen
    Op het einde valt alles op zijn plek, als 2 verhalen samen komen.
    Een mooi debuut voor deze schrijver

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • indrukwekkend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • indrukwekkend

    Wat een ongelooflijk mooi boek met een indrukwekkend thema.
    Moest het af en toe echt even weg leggen omdat de tranen in de weg zaten.
    Een absolute aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • van het verleden naar het heden
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Het Duitse meisje van Armando Lucas Correa

    Een prachtig verhaal die je bij de hand neemt en je terug voert naar de jaren 1939 en daarna.
    Hoofdstukken terug in 1939 en daarna en dan weer een hoofdstuk in de tegenwoordige tijd (2014).
    Je blijft lezen heel indrukwekkend.

    Het verhaal gaat over Hannah Rosenthal een jong meisje die voor het jaar 1939 met een vriend een heerlijk leventje leidde. Maar dan worden de bezittingen in beslag genomen en worden ze bespuugd en voor alles zijn zij de oorzaak.
    Ze blijft met Leo haar vriend door de stad zwerven waar ze op een gegeven moment gefotografeerd word. De fotograaf vraagt haar naam maar ze vertrouwt het niet en rent weg.
    Hannah’s vader word opgepakt maar gelukkig komt hij na een paar dagen weer vrij.
    Haar ooit eens veilige stad is niet meer veilig overal zijn de Bruten (bijnaam voor de nazi’s. )
    Haar ouders willen na veel gepraat naar Amerika maar dat lukt niet door de lange wachtlijst wel weet haar vader samen met de vader van haar vriendje een plekje te bemachtigen op de oceaanstomer die Joden een veilige overtocht bieden naar Havanna. Maar gaan ze een mooie toekomst tegemoet of word het hun noodlot.
    Hannah, haar moeder en nog enkel mensen mochten aan land. Haar Vader, vriend en zijn vader en alle anderen echter niet, die moesten terug. Halen ze het en waar worden ze heen gebracht.
    Moeder en dochter blijven onwetend achter.
    Haar moeder is zwanger als ze in Havannah aankomen. De Jongen die word geboren word door een Cubaanse vrouw opgevoed met alle gevolgen van dien.
    In 2014 krijgt Anna die ook inmiddels 12 jaar is een vreemd pakje uit Cuba.
    Anna heeft haar vader nooit gekend
    Samen met haar moeder reizen ze er naar Tante Hannah. En daar ontdekken ze het verleden van hun familie.
    Een prachtig boek die je moeilijk weg kan leggen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Hannah en Anna.
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Het boek bestaat hoofdzakelijk uit twee verhaallijnen namelijk uit het leven van Anna en haar groottante Hannah, die in Havana woont.
    Anna woont in N.Y. en krijgt op een gegeven ogenblik een pakketje en gaat zo op zoek naar haar achtergrond.
    Het leven van Hannah als 12 jarige in vooroorlogse tijd in een Duitsland en een vlucht naar een vreemd land...zal alles goed gaan.
    En Anna die via de reis naar haar groottante haar vader leert kennen.
    Het is een boek dat je weet te boeien van het begin tot het eind.
    Naarmate het verhaal vordert komen we steeds meer te weten en op het eind vallen alle puzzelstukjes op zijn plaats.
    Zeer zeker een aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Het duitse meisje
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Een hartverscheurend verhaal waarin het verleden onlosmakelijk is verweven met het heden. Een aangrijpende gebeurtenis in de geschiedenis van de tweede wereldoorlog waar nooit eerder aandacht voor is geweest.
    Vanaf het moment dat je begint te lezen grijpt het verhaal je meteen aan. Je leest het verhaal van Hannah in 1939 en Anna in 2014. Je leeft mee met de personages en ontrafelt steeds een stukje geschiedenis. In het begin is de wisseling tussen de personages een beetje verwarrend. Uiteindelijk komen de verhalen samen en vallen de puzzelstukjes op haar plaats. Het boek blijft je boeien omdat je wilt weten wat er gebeurd is met Hannah. Een originele oorlogsroman omdat deze gebeurtenis weinig tot geen aandacht heeft gehad in de geschiedenis. De foto’s en de passagierslijst aan het einde van het boek zorgen voor sentiment en besef hoe verschrikkelijk het is geweest voor de vluchtelingen. Vooral ook hoe het is om ‘anders’ te zijn en niet geaccepteerd te worden door de mensen om je heen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • een echte aanrader
    • Meeslepend verhaal

    Het Duitse meisje van de schrijver Amando Lucas Corera

    Dit boek is écht een aanrader!
    Ik heb het boek in één adem uitgelezen.
    In het begin moest ik even schakelen en wennen omdat het verhaal gaat over 2 vrouwen en twee verhalen Hannah en Anna
    De schrijver laat je meereizen met de familie Rosenthal.
    Hannah die het verhaal uit het verleden vertelt en anderzijds heb je Anna, zij vertelt het hedendaagse verhaal.
    Beide verhaallijnen zijn wel op bepaalde momenten heel aangrijpend.
    Op het einde vallen beide verhalen samen en wordt alles duidelijk.
    Een heel bijzonder verhaal

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • De harder werkelijkheid
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • uitstekend de feiten ingepast

    Correa neemt ons gelijktijdig mee naar 1939 en 2014.
    De 11-jarige Hannah Rosenthal beleeft in 1939 op bijzonder intense wijze, samen met haar vriend Leo, het Berlijn dat zich nog niet opmaakt voor de komende oorlog, maar al wel ten volle de Jodenhaat in zich heeft en ten toon spreidt. Het geeft haar en haar ouders, die er elk op hun eigen wijze mee omgaan, een steeds groter gevoel van ongewenst zijn. Wat staat hen te doen als zelfs de andere bewoners van hun huis hen met de nek aankijken? In Berlijn, of zelfs Duitsland, blijven is niet langer een optie.
    De enige vluchtroute die hen overblijft is om, net als honderden anderen, op 13 mei 1939 met de SS st. Louis naar Cuba te vertrekken. Een vlucht die zowel een einde als een nieuw, maar zwaar en verdoemd begin inhoud.
    Het is 2014. De 11-jarige Anna Rosen woont in New York. Zij is een afstammeling van de Rosenthals, hoewel zij dat nog niet weet. Zij heeft een voor haar onbekende vader met een geheimzinnig verleden en een moeder die terug getrokken leeft in haar eigen wereld. Naweeën van het gewelddadige drama met de Twin Towers op 11-9-2001.
    Een envelop uit Havanna met negatieven, een oud tijdschrift en een ansichtkaart geeft hun leven een onverwachte wending en biedt Anna een beetje zicht op haar vaders familiegeschiedenis. Een vertrek naar Havanna, naar haar oudtante Hannah, betekent voor Anna de terugkeer naar haar eigenlijke roots en het onbekende verleden van haar vader.

    De schrijver vervlecht heden en verleden op een boeiende en ingenieuze manier volledig vanuit het perspectief en door de ogen van de beide meisjes.
    Hij laat Hanna en Anna in 2014 samenkomen om alle puzzelstukjes van het verleden voor Anna en haar moeder in elkaar te passen. En vooral dan blijken er vele paralellen in de levens van Hanna en Anna te zijn. En vinden we in hun levensloop terug dat de geschiedenis zich op onderdelen, helaas, herhaalt.
    Ook verweeft hij hun fictieve verhalen met de feitelijke geschiedenis van Duitsland en de (beruchte) boottocht naar Cuba in mei '39. Net als de verwachtingen, verdriet en hoop en wanhoop van mensen, a la Rosenthal, op de vlucht tijdens die dramatische reis met de SS st. Louis, en gebruikt ook latere gebeurtenissen van de revolutie in Cuba.
    Een uitstekende mix van feiten en fictie. En een verhaal van dreiging, onmenselijke praktijken van overheden, schuld en boetedoening. Maar ook een roman over onvoorwaardelijke liefde.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Het Duitse meisje
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • zet de lezer aan het denken
    • einde had. iets uitgebreider gekund
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij Het duitse meisje

    “Ik sloot mijn ogen en voelde dat het niet lang zal duren voor we zouden vluchten op een enorme oceaan stormer zonder bestemming vanuit een haven in dit land waar we nooit hadden thuisgehoord “.

    De schrijver laat je meereizen met de familie Rosenthal.
    Twee vrouwen , twee verhalen die prachtig in elkaar overvloeien in dit ontroerend verhaal.
    Waarin teleurstelling/ kracht/ moed / afscheid moeten nemen/ overleven een grote rol spelen.

    De schrijver heeft een waargebeurd tragedie van de St.Louis,door het land Cuba nergens meer in de archieven terug te vinden, onder de aandacht gebracht.
    Uit de ogen van een vluchteling...

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Belazerd door Cuba in WO2
    • echt gebeurd
    • Moeilijk in te komen
    • Ingewikkeld verhaal
    • Saai
    • Geen diepgang
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij Het duitse meisje

    Als je eerst het feitelijke verhaal leest vanaf bladzijde 345 dan wordt je geconfronteerd met een afschuwelijke episode uit de 2e WO. Helaas ontbreekt het aan A.L.Correa om hier een goed geschreven roman van te maken ( zoals bijvoorbeeld: 'haar naam was Sarah'). Hij heeft geprobeerd in de huid van een 12 jarig meisje te kruipen, maar is daar helaas niet in geslaagd. Ook de tijdsverschillen in de hoofdstukken leiden tot onrust en irritatie en verstoren de verhaallijn. Jammer,want sommige gedeeltes geven de sfeer van de Jodenvervolging door de nazi's in Berlijn goed weer.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • nogal moeilijk
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • Moeilijk in te komen
    • Ingewikkeld verhaal

    Het boek heeft 2 verhaallijnen, enerzijds heb je Hannah die het verhaal uit het verleden vertelt en anderzijds heb je Anna, zij vertelt het hedendaagse verhaal. Hierdoor vind ik het nogal moeilijk om te volgen en in het boek te blijven. Er wordt voortdurend tussen de 2 hoofdpersonages geswitcht. Beide verhaallijnen zijn wel op bepaalde momenten heel aangrijpend. Op het einde vallen beide verhalen samen en wordt alles duidelijk, maar voor mij is dit niet het beste boek dat ik ooit gelezen heb.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aangrijpend
    • Meeslepend verhaal
    • Moeilijk in te komen

    Het was echt even wennen om steeds te wisselen van hoofdpersoon, maar ik vond het een indrukwekkend boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Joods meisje lijkt arisch! in 1939.

    Wij, geboren in de oorlog, lezen veel boeken over die tijd. Liefst vanuit zoveel mogelijk gezichtshoeken. Dit boek is er wat dat betreft één van velen. De wijze waarop de schrijver de twee 12/jarigen laat vertellen over hun belevenissen is niet helemaal evenwichtig+ enerzijds kinderlijk in de emotie/beleving, anderzijds te analytisch volwassen in de waarnemingen van de gebeurtenissen.
    Wel interessant dat het om een historisch gebeuren gaat.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • prachtig indrukwekkend
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Het duitse meisje

    een aangrijpend verhaal wat boeit maar ook een beeld geeft van de mensonterende omstandigheden door politiek geruzie en belang

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • het lezen waard
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • Kwetsbaar

    Geschreven bij Het duitse meisje

    een soms beklemmend boek. de psychische problematiek wat de oorlog met een mens kan doen en daar tegenover het leven van de laatste nazaat van deze familie

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aanrader
    • Goede kwaliteit

    Leest fijn weg en vanuit een ander perspectief geschreven.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Moet je lezen
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Fascinerend boek leest makkelijk en boeiend tot aan het einde

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aanrader
    • Pakkend verhaal

    Als je van oorlogsromans houdt is dit zeker een aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • hoe gek was de wereld.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Geschreven bij Het duitse meisje

    een gevoelig boek, het drukt je op feiten van afschuwelijkheid.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Intens en pakkend.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Pracht verhaal heel intens.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit

    Pluspunt van dit artikel: goede kwaliteit

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • aanrader,
    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij Het duitse meisje

    goed, bijzonder boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • heftig
    • Goede kwaliteit
    • Kwetsbaar

    Geschreven bij Het duitse meisje

    begin leuk later heftig heb het niet verder kunnen lesen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • moet je zeker in je boekenkast hebben
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    aangrijpend boek

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Over hoop en doorgaan.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Goed verhaal. Pakkend.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Historisch belangrijke roman
    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij Het duitse meisje

    Meeslepend verhaal

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
maart 2018
Druk
1e druk
Afmetingen
21,7 x 14,1 x 3,4 cm
Aantal pagina's
368 pagina's
Illustraties
Met illustraties
ISBN13
9789022581483
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Armando Lucas Correa
Uitgever
Boekerij

Vertaling

Vertaald door
Danielle Stensen Maya Denneman
Originele Titel
The German Girl

EAN

EAN
9789022581483

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
9 h
Subtitel
De Joodse Hannah en haar familie proberen te ontkomen aan de dreigende Tweede Wereldoorlog, maar is hun vluchtroute wel veilig?

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Periode
Moderne geschiedenis
Nieuw of tweedehands
Tweedehands, Nieuw
Verschijningsvorm
Paperback
20, 99
Op voorraad

Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (15)
Tweedehands
Als nieuw vanaf € 10,00
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (1)

  • kan dit boek door de brievenbus?

    Voor mij heel belangrijk om te weten. Ben ziek, lig veel op bed en hoor dan de bel niet...

    Login om deze vraag te beantwoorden