Het Gilgamesj-epos

Boek omdraaien

Uitgever: Ambo

  • Nederlands
  • 3e druk
  • 9789026319341
  • juni 2005
  • Paperback
  • 156 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Koning Gilgamesj, een tiran die zijn volk onderdrukt, krijgt van de goden een vriend toebedeeld met wie hij op reis gaat. Samen beleven zij avonturen, verslaan monsters en tarten de goden. Wanneer de vriend sterft, raakt de koning in een diepe crisis. Het epos, dat ons is overgeleverd in twaalf kleitabletten met spijkerschrift, gaat over vriendschap, liefde, dood en onsterfelijkheid.

Recensie(s)

Het Gilgamesj-epos is een van de belangrijkste teksten uit de oudheid. Rondom de legendarische Sumerische koning waren al in het oude Sumerie verhalen ontstaan, maar in de tijd van koning Hammurapi werd de eerste versie van dit epos geschreven. Omstreeks 1200 v. Chr. ontstond de uiteindelijke tekst van het epos, geschreven op twaalf kleitabletten. Helaas is klei broos materiaal, zodat makkelijk tekstverlies optreedt. Daardoor is noch de eerste, noch de definitieve versie compleet overgeleverd. De standaardvertaling van het Gilgamesj-epos was die van De Liagre Bohl, voor het laatst herzien in 1958. Dit is een vertaling (gebaseerd op een eerder bij Vrij Geestesleven verschenen uitgave uit 1991) waarin het onderzoek sinds de jaren vijftig en de nieuwe tekstvondsten zijn verwerkt. Daardoor kan deze vertaling behoorlijk afwijken van die van Bohl. Op zich leverde Bohl een ritmischer vertaling, maar de weergave door De Feyter leest makkelijker. De vertaling is bovendien voorzien van nuttige aantekeningen. Inhoudelijk biedt dit epos een indrukwekkend verhaal van vriendschap, liefde en dood: de menselijke hang naar onsterflijkheid is nooit meer zo beeldend weergegeven. Met een nieuw nawoord van Frank Westerman (6 blz.).

Redactie

4.0
van de 5
2 reviews
0
0
0
2
0
2
  • Goede kwaliteit
    1
  • Voordelige koop
    1
0
  • indrukwekkend antiek epos

    Het epos van Gilgamesj is een van de oudste bewaard gebleven verhalen uit de wereldliteratuur. Het verhaal is al zo'n vijfduizend jaar oud, en daarom is het des te verbazingwekkender dat het de hedendaagse lezer nog steeds zo kan pakken. Het taalgebruik is misschien niet wat de moderne lezer gewend is, maar het is nauwelijks storend, want de vertaling van De Feyer leest heerlijk soepel. Hierdoor kan alle aandacht uitgaan naar het indrukwekkende verhaal van koning Gilgamesj, die met zijn vriend Enkidoe verschillende avonturen beleeft. Hij belandt in een crisis wanneer Enkidoe sterft en gaat op zoek naar de onsterfelijkheid. Het is een prachtig epos over grote thema's als vriendschap, leven, dood en onsterfelijkheid. De inleiding en aantekeningen zijn duidelijk en werken verhelderend bij het begrijpen van deze millenia-oude vertelling. Werkelijk de moeite waard voor iedereen met interesse in literatuur.

    Vond je dit een nuttige review?
    23 4 Ongepaste review?
  • Een must
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Het boek geeft een prima overzicht van het epos.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
juni 2005
Druk
3e druk
Afmetingen
22,6 x 14,2 x 1,6 cm
Aantal pagina's
156 pagina's
Illustraties
Nee
ISBN13
9789026319341
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Uitgever
Ambo

Vertaling

Vertaald door
Theo de Feyter
Originele taal
nl

EAN

EAN
9789026319341

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
4 h

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Nieuw of tweedehands
Nieuw
Gemiddelde leestijd
1 tot 5 uur
Verschijningsvorm
Paperback
Bindwijze: Paperback
23, 99
Op voorraad

Voor 23:00 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (1)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)