Het onzichtbare geluk van andere mensen

Geschreven bij Het onzichtbare geluk van andere mensen

Een bijzonder boek, in het begin minder, maar het wordt steeds fascinerender. Waarom heeft Unni, een jongen van zeventien zelfmoord gepleegd? De vader gaat op zoek naar het antwoord. Steeds komen er meer geheimen aan het licht, dingen die niet besproken mogen worden. De verhouding tussen vader, moeder en het jongere broertje roept veel vragen op. Pas na drie jaar wordt duidelijk wat er allemaal heeft gespeeld en wie er allemaal mee te maken hebben. Wie is er nou gek? Ook de beschrijving van de cultuur daar. Wat hebben we het dan lekker in Nederland.

Ik sprak een familielid die het boek na 40 bladzijden had weggelegd omdat hij er niet in kon komen. Ik snap dat wel, want ik had het eerste deel van het boek ook het gevoel 'waar gaat dit heen'. Maar naarmate ik verder in het boek kwam, werd ik steeds meer gegrepen door de hoofdpersonen én de sublieme schrijfstijl. Ik had alsmaar de behoefte om mooie prachtige zinnen te 'highlighten'.
Kortom, een echte aanrader!

Ik kan ook begrijpen dat iemand het boek na een gedeelte gelezen te hebben weg legt. Het verhaal is in het begin vrij saai. De schrijfstijl is wel meteen pakkend en daardoor toch wel boeiend. Je vraagt je alleen steeds af waar het heen gaat. Dan ineens gebeurt er veel en vallen alle puzzelstukjes in elkaar. Het thema is moeilijk maar op een vreemde manier toch herkenbaar. Het zet aan het denken. Ik zou er graag met mensen die het boek ook gelezen hebben over napraten. Een goed boek voor een boekenclub dus.

Geweldig mooi boek, meeslepend verhaal die ontzettend humorvol geschreven is. Geeft een interessante indruk van een (voor mij) onbekende cultuur.

Het boek beschrijft een gezinssituatie die schrijnend is, maar omdat het taalgebruik heel luchtig is, is het geheel haast humoristisch. Ik heb ook ineens een heel ander beeld van India gekregen. Knap dat dat met taal kan! De vertaler heeft ook goed werk gedaan!

Ik kon dit boek moeilijk wegleggen toen ik het las. Tegelijkertijd vond ik het zonde dat ik met elke gelezen bladzijde dichter bij het einde kwam. Dat heb ik niet vaak met een boek. Ik kon me erg identificeren met de hoofdpersonen, zowel de vader als de zoon (qua leeftijd zit ik er tussenin). En dan die onnavolgbare, tragikomische humor: briljant!

Wat een bijzonder boek! Het is een tragisch verhaal op zich, maar zo vol humor geschreven, met verrassend taalgebruik en plot/zinswendingen ( mooie vertaling!) . En ik leerde een wereld kennen waar ik weinig van af wist. Echt jammer dat het uit was. Maar er zijn meer boeken van deze uitmuntende schrijver! Die ga ik ook snel lezen!

Ik vind het geen aanrader, het verhaal kon mij niet boeien, halverwege het boek weggelegd en nooit meer verder gelezen, dat wel, misschien dus dat ik het mooiste heb gemist, maar het duurde te lang eer er iets gebeurd.

Ik las het boek niet zo graag. Er zijn lange saaie passages waar het niet vooruit gaat, en als er ontwikkelingen komen, gebeurt dit nogal bot: na lang niets te hebben gezegd komen mensen plots langs en vertellen dan ineens alles wat ze weten. Geen mooie opbouw van het verhaal.
De filosofische zoektocht die de zoon deed voor hij stierf, en de uitleggingen die de vader daarvoor krijgt van al zijn vrienden en andere, zijn een origineel idee, maar de filosofieën zijn erg verward uitgelegd, met vergezochte vergelijkingen. Het zal niet lang bijblijven na dit boek te hebben gelezen.
Ook wordt vaak gezegd dat er een goede humor in dit boek zit, maar ik kon nooit om de zogezegd humor lachen. En veel lezers hebben empathie met de personages, maar ik niet. Ze konden me niet beroeren.

Wel erg goed is dat het hele boek door, ook in de saaie passages, de auteur het heeft over de vrouw als lustobject in India (verkrachtingen enz.). Ook nu nog een enorm probleem in India, dat tal van vrouwen traumatiseert. Dit is het enige wat echt goed is in dit verhaal volgens mij. Daarnaast leren we hoe een arme Tamil-familie, die veel ellende kent, in India het klaarspeelt om te overleven, fysiek en mentaal.