Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Het proces / druk Heruitgave

Auteur:
Taal: Nederlands
8 reviews
3.5 van de 5 (8 reviews)
Het proces / druk Heruitgave
Afbeelding 1 van 2

Auteur: Franz Kafka

Tooltip
Uitgever: Athenaeum
  • Nederlandstalig
  • 232 pagina's
  • 9789025370213
  • oktober 2012
Alle productspecificaties

Samenvatting

Deze indrukwekkende graphic novel beschrijft het duistere verhaal van Joseph K., die zonder aanleiding verwikkeld raakt in een verbijsterend juridisch proces. K. valt van de ene verbazing in de andere en raakt volledig gedesillusioneerd, terwijl hij wanhopig probeert zijn onschuld te bewijzen – zonder te weten waarvan hij eigenlijk beschuldigd wordt. Het proces laat op grimmige wijze zien hoe bureaucratie het leven van burgers kan ruïneren; in die zin is het verhaal nog net zo actueel en betekenisvol als aan het begin van de twintigste eeuw.

Chantal Montellier is een van de beste en bekendste striptekenaars uit Frankrijk. Haar tekeningen verschenen in boekvorm en in een groot aantal Franse kranten en tijdschriften, waaronder Le Monde en France Nouvelle.

David Zane Mairowitz is auteur, theaterschrijver, radiomaker en vertaler. Hij publiceert artikelen en korte verhalen in vele kranten en (literaire) tijdschriften. Van hem verschenen onder andere Introducing Kafka, Introducing Camus en Wilhelm Reich for Beginners. Ook maakte hij een theaterbewerking van Het proces.

Franz Kafka (1883-1924) is een van de belangrijkste auteurs uit de twintigste eeuw. Deze Tsjechische jood uit de Duitse middenklasse weigerde zijn werk bij leven uit te geven. Dit ging zelfs zo ver dat hij zijn vriend en redacteur Max Brod instrueerde bij zijn dood al zijn werk te vernietigen. Brod volgde de wens van de auteur niet op en Kafka is een van de meest invloedrijke auteurs in de westerse literatuur geworden. Terugkerende thema's bij Kafka zijn vervreemding en vervolging met een vleugje zwarte humor; hij mixt het absurde met het hopeloze, het surreële met het alledaagse.

Recensie(s)

Bijna het hele werk van Franz Kafka heeft al aanleiding gegeven tot stripversies. Dit maal is Kafka's meesterwerk 'Het Proces' aan de beurt. Sfeervol getekend (geheel in zwart-wit, in een Crumb-achtige stijl) door Chantal Montellier. Kafka's tekst is voor de strip bewerkt door David Zane Mairowitz (in het Nederlands vertaald door Gert Jan Pos). De door kenners lovend ontvangen strip zindert van symboliek en paranoia. Een indrukwekkende graphic novel die het duistere verhaal beschrijft van Joseph K., die zonder aanleiding verwikkeld raakt in een verbijsterend juridisch proces. K. valt van de ene verbazing in de andere en raakt volledig gedesillusioneerd, terwijl hij vergeefs probeert zijn onschuld te bewijzen - zonder te weten waarvan hij eigenlijk beschuldigd wordt. Het verhaal laat op grimmige wijze zien hoe bureaucratie het leven van burgers kan ruineren; in die zin is het verhaal nog net zo actueel en betekenisvol als aan het begin van de twintigste eeuw. Ondanks het absurdistische gehalte van het boek zal het door de naamsbekendheid van Kafka toch goed zijn voor een redelijke lezerskring.

Drs. H.H. Ahaus

Reviews Het proces / druk Heruitgave

  • Goede verhaallijn
Schrijf een review
  • BESCHAMEND

    Geschreven bij Het proces

    Deze uitgave van het proces is beschamend bijna iedere 4 blz. een onjuiste afbreking, woorden uit sommige zinnen ontbreken. Een paperback die alleen geschikt is voor ramsjpartij. Bol com zou zo'n slechte vertaling niet mogen verkopen!! Het boek als geheel heeft zich natuurlijk allang bewezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 1 Ongepaste review?
  • Mooi en spannend
    • Goede verhaallijn

    Voldoet aan de verwachtingen
    Leest vlot

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • Weer fijn lezen
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Het proces

    In de vervreemdende droomwereld van Kafka kruipen en dan bij wakker worden ontdekken dat de werkelijkheid niet veel vreemder is...

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Waardeloos

    Geschreven bij Het proces

    Volstrekt waardeloze uitgave vol taalfouten. Zelfs op de kaft staan er drie. Deze vertaling is geen enkele keer nagelezen geweest voor het boek gedrukt werd.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Het proces
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk

    Geschreven bij Het proces

    Een wat onevenwichtige roman; ene hoofdstuk is veel beter dan het andere. Maar als middel om de verbeelding aan te spreken zeer geslaagd.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Onze maatschappij !?
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Het proces

    De rechtbank is bij alle bekend, of niet. Dit verhaal laat je een rechtbank zien die je nachtmerries voorbijgaat. Stel je maar eens voor als je wordt aangeklaagd zonder dat je weet wat je hebt fout gedaan. Op een dag staan ze aan uw bed en zeggen ze dat je gearresteerd bent, maar eigenlijk veranderd dit niets aan je leven. Dit is gebeurt bij Jozef K. Franz Kafka kan je een fantastisch verhaal schrijven met een minimum aan gegevens, hierdoor krijg je de kans je volledig in te leven. Het verhaal was als een geleide meditatie.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • het proces
    • Fantasierijk
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Het proces

    Wat te zeggen over het werk van Kafka, zonder in banale gemeenplaatsen te vervallen?! Kafka lijkt in zijn romans en verhalen grip te willen krijgen op het leven, die hij in zijn eigenlijke bestaan moest ontberen: analyses van mensen, situaties en gebeurtenissen zijn buitengewoon scherp en trefzeker geformuleerd, en getuigen van een obsessieve drang om essentie te 'vatten'. Hetgeen niet kan verhelen, dat hij als mens - net als de hoofdpersonen in zijn werk - toeschouwer is gebleven. Hoe angstig moet het zijn van het leven zélf vervreemd te zijn! De lezer die zich laat meetornen, wordt dan ook nét zo bevangen door gevoelens van onbestemdheid. Zijn werk kennend zou ik hem hebben willen leren: als je de werkelijkheid prijsgeeft voor de droom, wordt de droom werkelijkheid. Het is hem niet gegund geweest. Fantastische literatuur.
    Mars van Leent.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 1 Ongepaste review?
  • absurd surrealistische gevecht
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend

    Geschreven bij Het proces

    Zeer spannend en frustrerend verhaal. Het absurd surrealistische gevecht dat de hoofdpersoon levert is goed in beeld gebracht en wordt mooi overgebracht op de lezer.
    Het gevoel van machteloosheid komt mooi over en doet je realiseren hoe afhankelijk we van systemen kunnen zijn.

    Zeker de moeite waard, zij het niet altijd even makkelijk!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Franz Kafka Chantal Montpellier
Co-auteur
David Zane Mairowitz
Redactie
David Zane Mairowitz
Wijnand van de Meeberg
Illustrator
Chantal Montellier
Overige betrokkenen
Robert Collins Franz Kafka Gert Jan Pos David Zane Mairowitz
Soort
Met illustraties
Taal
Nederlands
Vertaald uit het
Nederlands
Vertaald door
Gert Jan Pos Willem van Toorn A.J. Mol
Oorspronkelijke titel
The Trial
Afmetingen
22x216x136 mm
Gewicht
307,00 gram
Verschijningsdatum
oktober 2012
Druk
Heruitgave
ISBN10
9025370217
ISBN13
9789025370213

Je vindt dit boek in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Verschijningsjaar
2012
Verschijningsvorm
Paperback
Recensie
Met recensie
15, -
Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com

bezorgopties

  • Kies zelf de bezorgdag
  • Ma t/m vrij voor 12:00 uur besteld, dezelfde dag in huis (nu voor € 2,49)
  • Avondbezorging op ma t/m vrij (nu voor € 0,99)
Bekijk alle Select bezorgopties
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (4)
Tweedehands
vanaf € 14,95
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.