Het proces

Auteur: Franz Kafka
Taal: Nederlands
Boek omdraaien
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789025370213
  • Druk: Heruitgave
  • oktober 2012
  • 232 pagina's
Alle productspecificaties

Franz Kafka

Franz Kafka (3 juli 1883-3 juni 1924) groeide op in Praag, waar hij deel uitmaakte van de Duitstalige Joodse gemeenschap en aan de rand van het getto woonde. Hij bezocht het Duitse gymnasium en studeerde aan de universiteit van Praag. Daar ontmoette hij Max Brod, zijn vriend en latere biograaf. Vanaf 1908 tot 1917 werkte hij als ambtenaar bij een bedrijf dat arbeidsongevallenverzekeringen verzorgde, een baan die hij als een noodzakelijk kwaad beschouwde om zich aan het schrijven te kunnen wijden. Zijn longtuberculose, die hem in 1924 fataal zou worden, deed zich in deze tijd gelden. Gedurende zijn leven had hij enkele korte maar intense relaties, waaronder drie verlovingen, zo blijkt uit enkele postuum uitgegeven brieven. De dames waar hij mee omging komen ook indirect terug in zijn werk. Hij leidde een teruggetrokken leven, maar discussieerde veel binnen de Praagse culturele elite, mede via zijn 'ontdekker' Brod. Een reconstructie van Kafka's leven en denken is mogelijk geworden door zijn nalatenschap in de vorm van dagboeken, die hij van 1910 tot 1923 bijhield.Kafka schreef voornamelijk proza, waarvan zijn romans Der Prozess (1925), Das Schloss (1926) en Amerika (1927) de bekendste zijn. Enkele prozavertellingen als Die Verwandlung (1915), Das Urteil (1913) en In der Strafkolonie (1919) hebben later ook hun weg naar het grote publiek gevonden. Wat Kafka's werk typeert zijn tegenstellingen als weten en onwetendheid, macht en machteloosheid, loyaliteit en verraad, menselijkheid en verontmenselijking. Hij schetst labyrinten waarin individuen wanhopig naar een uitweg zoeken. De werelden die hij creëert zijn absurd, kennen een heel eigen logica en worden in een droge, zakelijke stijl beschreven. Veel van zijn werk is tijdens zijn leven onvoltooid gebleven, waardoor veel discussie mogelijk is over de bedoelingen van de schrijver. Pas in de jaren dertig van de negentiende eeuw groeide de belangstelling voor zijn werk, dat mede dankzij Max Brod postuum verscheen. Op bol.com vind je alle boeken van Franz Kafka.

Samenvatting

Wanneer Josef K. op een morgen ‘zonder dat hij iets kwaads had gedaan’ gearresteerd wordt, begint een vreemde en ellendige procesgang. K. raakt verstrikt in een ondoorgrondelijk rechtssysteem en verzeilt in een verwarrende wereld van armoedige griffiekantoren in afgelegen buitenwijken, een doolhof waarin plotseling advocaten, rechters van instructie, aalmoezeniers en hoeren opduiken, wrede ranselaars in gewelven: het is de wereld van Kafka bij uitstek en die zelfs buiten zijn boeken om zijn naam is gaan dragen.
3.8
van de 5
Aantal reviews: 19
2
1
3
6
7
  • Het Proces
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Ingewikkeld verhaal

    Geschreven bij Het proces

    Op de ochtend van zijn dertigste verjaardag wordt bankier Jozef K. in zijn kamer gearresteerd door twee mannen. Noch hij, noch zij weten welke misdaad hij gepleegd heeft en waarvoor hij wordt veroordeeld. Het verhaal volgt K. gedurende één jaar, dus tot zijn eenendertigste verjaardag. Overtuigd van zijn onschuld raadpleegt K. onder andere een advocaat en diens verpleegster, een schilder en een wasvrouw. Langzamerhand neemt dit proces, uitgevoerd door een mysterieuze rechtbank, zijn hele leven over. Op zijn eenendertigste verjaardag wordt K. opnieuw bezocht door twee mannen, die hem meevoeren en neersteken. Alhoewel Kafka stierf aan tbc voor hij dit boek kon afwerken, besluit dit hoofdstuk het boek.

    Wegens de vele en lange bijzinnen en het ouderwetse taalgebruik was het intensief om dit boek te lezen. Het was dus erg belangrijk om er met mijn volledige aandacht bij te zijn, wat het lezen soms belemmerde.
    Qua inhoud zette dit boek me zeker aan het denken. Of het nu zijn opzet was of niet, Kafka liet veel van mijn vragen onbeantwoord. Dit betekent niet per se dat ik niet heb genoten van het boek, ik vond het juist fascinerend dat dit boek zo bij me bleef hangen. Wanneer ik niet aan het lezen was, dwaalden mijn gedachten vaak af naar het verhaal.
    De sfeer die hij schept in Het Proces is erg beklemmend, op vele manieren: Zo is er het kleine kamertje van de advocaat, maar ook het feit dat K. geen uitweg lijkt te hebben uit de situatie. Dat tweede riep bij mij erg veel frustratie op: Waarom kon er niet wat meer duidelijkheid zijn in deze duistere rechtbank, waarom liet K. dit proces zijn leven overnemen, waarom deed men de dingen die men deed? Ook het abrupte einde is erg onbevredigend. Was het al die tijd al Kafkas bedoeling om het boek hier te eindigen, of had hij nog meer in gedachten?
    Wat ik bewonderde aan dit boek, was de absurditeit van het verhaal. Sommige handelingen, anekdotes of personages zijn zo absurd dat het bijna lachwekkend is. Grappig is dit boek zeker niet; ik zat eerder met een wrang gevoel: Soms nemen donkere, zware scènes plots een heel humoristische draai.

    Ikzelf had het gevoel dat ik de diepere betekenis misschien miste, omdat ik te weinig van ons eigen rechtssysteem ken om de kritiek, die Kafka duidelijk geeft, goed te kunnen plaatsen. Alhoewel ik Het Proces zeker niet in één ruk uit heb gelezen, belet het me zeker niet om meer van Kafka te lezen. Dit boek raad ik af aan wie graag een ontspannend boek wil lezen op vakantie. Voor wie zichzelf wilt uitdagen en niet terugdeinst van wat ingewikkeldere literatuur, is dit boek zeker een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    8 0 Ongepaste review?
  • Het Proces
    • Ingewikkeld verhaal

    Geschreven bij Het proces

    Franz Kafka is een van de eerste auteurs geweest, die in zijn verhalen aandacht besteed aan de bureaucratie en de hardheid van het systeem voor de gewone burger. In dit verhaal, dat vanaf de eerste bladzijde een zekere mate van mysterieusheid met zich mee draagt, volgt de lezer de hoofdpersonage, Jozef K., die van de ene op de andere dag wordt deze overrompeld door enkele mannen, die beweren dat hij zal worden gearresteerd. De arrestatie kent echter een aparte vorm en uitvoering en de daadwerkelijke reden blijft achterwege, waardoor de spanning er lange tijd in blijft.

    Gedurende het verhaal (we zullen eerlijk zijn) legt Franz K. de nadruk teveel op zijn persoonlijke beschouwing van het rechtssysteem, wat niet slecht hoeft te zijn, indien er enige mate van humor bij betrokken wordt. Zijn beschouwing neemt echter een redelijk saaie toon aan, waardoor het afleidt van het verhaallijn.

    Het boek is het lezen waard, maar wees attent op de 19e eeuwse schrijfstijl, die in sterke mate afwijkt van de hedendaagse, waarin de nadruk wordt gelegd op veel ´actie´.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?
  • BIJZONDER UITZONDERLIJK GOED

    Geschreven bij Het Proces

    Dit boek is werkelijk bíjzonder en vooral uitzónderlijk goed. Het is een tijdloos boek, het is een mooi boek, het is een lelijk boek, het is een spannend boek, het is een saai boek, het is ALLES!! En dat in die 'paar' bladzijden. Mensen die zichzelf als lezer 'bestempelen' móeten dit gelezen hebben. Dejan den Hertog Journalist

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?
  • Beklemmend
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend

    Geschreven bij Het proces

    Als je dit boek niet gelezen hebt dan mis je een enorm beklemmende ervaring. Ik had nog niets van Kafka gelezen en met dit eerste boek ben ik meteen helemaal gegrepen. Het gekke is dat hij eigenlijk niet zo gek veel laat gebeuren maar dat je je steeds meer gevangen voelt in het boek. Op momenten is het zo sterk dat je drijgt te gaan hyperventileren. Je wil persé K. helpen maar je kunt het niet, tot het einde aan toe! In één woord: grandioos!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • BESCHAMEND

    Geschreven bij Het proces

    Deze uitgave van het proces is beschamend bijna iedere 4 blz. een onjuiste afbreking, woorden uit sommige zinnen ontbreken. Een paperback die alleen geschikt is voor ramsjpartij. Bol com zou zo'n slechte vertaling niet mogen verkopen!! Het boek als geheel heeft zich natuurlijk allang bewezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    11 2 Ongepaste review?
  • het proces
    • Fantasierijk
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Het proces

    Wat te zeggen over het werk van Kafka, zonder in banale gemeenplaatsen te vervallen?! Kafka lijkt in zijn romans en verhalen grip te willen krijgen op het leven, die hij in zijn eigenlijke bestaan moest ontberen: analyses van mensen, situaties en gebeurtenissen zijn buitengewoon scherp en trefzeker geformuleerd, en getuigen van een obsessieve drang om essentie te 'vatten'. Hetgeen niet kan verhelen, dat hij als mens - net als de hoofdpersonen in zijn werk - toeschouwer is gebleven. Hoe angstig moet het zijn van het leven zélf vervreemd te zijn! De lezer die zich laat meetornen, wordt dan ook nét zo bevangen door gevoelens van onbestemdheid. Zijn werk kennend zou ik hem hebben willen leren: als je de werkelijkheid prijsgeeft voor de droom, wordt de droom werkelijkheid. Het is hem niet gegund geweest. Fantastische literatuur.
    Mars van Leent.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 1 Ongepaste review?
  • Onze maatschappij !?
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Het proces

    De rechtbank is bij alle bekend, of niet. Dit verhaal laat je een rechtbank zien die je nachtmerries voorbijgaat. Stel je maar eens voor als je wordt aangeklaagd zonder dat je weet wat je hebt fout gedaan. Op een dag staan ze aan uw bed en zeggen ze dat je gearresteerd bent, maar eigenlijk veranderd dit niets aan je leven. Dit is gebeurt bij Jozef K. Franz Kafka kan je een fantastisch verhaal schrijven met een minimum aan gegevens, hierdoor krijg je de kans je volledig in te leven. Het verhaal was als een geleide meditatie.

    Vond je dit een nuttige review?
    6 2 Ongepaste review?
  • Kafka blijft Kafka
    • gedetailleerde weergave van zijn verhaal
    • mooie degelijke uitgave
    • langzame ontwikkeling

    Geschreven bij Het proces

    Net als in 'Die Verwandlung' gebruikt Kafka heel veel woorden om heel weinig te laten gebeuren. Zelf ben ik daardoor niet zo gecharmeerd van Kafka's werk. Wel zijn zijn beschrijvingen van details soms leuk. En zijn formuleringen lezen prettig. Het verhaal komt echter lastig op gang.

    Ik weet dat hij met deze manier van schrijven iets duidelijk wil maken en zijn boodschap is ook zeker een boodschap die gehoord moet worden. Maar het werk op zichzelf is daardoor voor mij eerder kunst dan een goed (en onderhoudend) literair werk.

    Dit is een mooie degelijke uitgave. Met een harde kaft en eenvoudig ontwerp. Het heeft een prettige bladspiegel en is toch een fijne compacte uitgave.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • absurd surrealistische gevecht
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend

    Geschreven bij Het proces

    Zeer spannend en frustrerend verhaal. Het absurd surrealistische gevecht dat de hoofdpersoon levert is goed in beeld gebracht en wordt mooi overgebracht op de lezer.
    Het gevoel van machteloosheid komt mooi over en doet je realiseren hoe afhankelijk we van systemen kunnen zijn.

    Zeker de moeite waard, zij het niet altijd even makkelijk!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 1 Ongepaste review?
  • Waardeloos

    Geschreven bij Het proces

    Volstrekt waardeloze uitgave vol taalfouten. Zelfs op de kaft staan er drie. Deze vertaling is geen enkele keer nagelezen geweest voor het boek gedrukt werd.

    Vond je dit een nuttige review?
    7 3 Ongepaste review?
  • adembenemend
    • angstaanjagend

    Geschreven bij Het proces

    Na de Duitse versie tot halverwege te hebben doorploegd, ben ik overgestapt op deze Nederlandse uitgave. Alhoewel vertalen van een werk altijd leidt tot verdraaiing en verminking, vind ik dat deze vertaling goed blijft staan. Onbedoeld terechtkomen in een serie van gebeurtenissen en theaterstukken en daar niet meer uitkomen... verstikkend, bijna letterlijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Matig

    Geschreven bij Het proces

    Het is een heel goed en interessant boek.
    Je kunt wel merken dat het verhaal onvolledig is.
    Het boek zit vol met taalfouten en deze uitgave moet niet meer verkocht worden.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • Weer fijn lezen
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Het proces

    In de vervreemdende droomwereld van Kafka kruipen en dan bij wakker worden ontdekken dat de werkelijkheid niet veel vreemder is...

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • Mooi en spannend
    • Goede verhaallijn

    Voldoet aan de verwachtingen
    Leest vlot

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • Het proces
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk

    Geschreven bij Het proces

    Een wat onevenwichtige roman; ene hoofdstuk is veel beter dan het andere. Maar als middel om de verbeelding aan te spreken zeer geslaagd.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Beklijvende dictatoriale toestanden.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • iedereen zou dit boek moeten lezen!
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij Het proces

    Een hallucinant verhaal dat je niet onberoerd laat.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Prachtige wereldliteratuur
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    boeiend en diepgaand

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Goed
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Geschreven bij Het proces

    Twee pluspunten: goede kwaliteit en duurzaam.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Goed
    • Voordelige koop

    Wat ik goed vind aan dit artikel: voordelige koop.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 2 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
Heruitgave
Verschijningsdatum
oktober 2012
Afmetingen
21,5 x 13,5 x 2 cm
Aantal pagina's
232 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Franz Kafka Chantal Montpellier
Co-auteur
Chantal Montpellier
Illustrator
Chantal Montellier
Redacteur
Wijnand van de Meeberg
Uitgever
Athenaeum

Vertaling

Vertaald door
Willem van Toorn Willem van Toorn A.J. Mol
Originele Titel
The Trial

EAN

EAN
9789025370213

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
7 h
NUR code
363

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
Salamander Klassiek
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Leeftijd
vanaf 13 jaar, vanaf 14 jaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Niet leverbaar

Email mij eenmalig zodra dit artikel leverbaar is.

Houd er rekening mee dat het artikel niet altijd weer terug op voorraad komt.

Alle bindwijzen en edities (6)

  • 7,49
    Direct beschikbaar
  • 18,75
    Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 13,80
    Uiterlijk 4 juni in huis Tooltip
  • 19,99
    Uiterlijk 8 juni in huis Tooltip
  • 16,00
    1 - 8 dagen Tooltip
  • 17,95
    1 - 8 dagen Tooltip

Over de serie Salamander Klassiek

Salamander Klassiek is een reeks goedkope maar zeer verzorgde gebonden uitgaven op pocketformaat van binnen- en buitenlandse literaire klassiekers.

Vaak samen gekocht