I Tjing In Alle Eenvoud

Eeuwenoude Chinese wijsheid voor nu

Taal: Nederlands
6 reviews
4.2 van de 5 (6 reviews)
6 reviews
I Tjing In Alle Eenvoud

Samenvatting

Auteur: George Hulskramer

Uitgever: Altamira-Becht

  • Nederlandstalig
  • 160 pagina's
  • 9789069638874
  • maart 2010
Alle productspecificaties

Vertalingen van de I Tjing zijn beschikbaar in uiteenlopende formaten en uitvoeringen. In al zijn compactheid is I Tjing in alle eenvoud het ideale zakboekje voor zowel beginnelingen als gevorderden. Hulskramer verstaat de kunst om in gewoon Nederlands eeuwenoude Chinese orakelspreuken toegankelijk te maken. Hij maakt daarbij dankbaar gebruik van de nieuwste interpretaties, want de meer dan een halve eeuw oude vertaling van Wilhelm is al lang niet meer de enige gezaghebbende editie die de lezer ter beschikking staat.

Formaat, opzet en uitwerking maken I Tjing in alle eenvoud tot een betrouwbare metgezel op reis. Voor grote en kleine beslissingen kan dit boekje van grote waarde zijn.

Schrijver en vertaler George Hulskramer werkte vele jaren in boekhandel Au Bout du Monde in Amsterdam. Artikelen van zijn hand verschijnen met grote regelmaat in Happinez.

Recensie(s)


Het eeuwenoude Boek der Verandering ofwel I Tjing, kent vele vertalingen en interpretaties. Dit mondt veelal uit in dikke boeken en niet altijd even toegankelijk zijn. In dit mooi vormgegeven boekje in zakformaat staan toegankelijkheid en begrijpelijk Nederlands centraal. De inleiding bevat naast de zeer korte uitleg over hoe de I Tjing te gebruiken ook interessante achtergrondinformatie. Daarna volgen de vierenzestig hexagrammen met overzichtelijke opbouw, sleutelwoorden, het oordeel en beeld en een beschrijving van de veranderende lijnen. Hoewel dit boekje geschikt is voor zowel beginners als gevorderden, is het zeker in de uitwerking van de hexagrammen wellicht toch wat beknopt. Hulskramer is schrijver en vertaler van werken van Lao Tse, Sun Tzu en Tswang Tse, waarbij hij er goed in slaagt om filosofische teksten in toegankelijk Nederlands te presenteren. Hij schrijft ook met regelmaat voor het tijdschrift Happinez.

Drs. C.G.M. van Gorp

Reviews I Tjing In Alle Eenvoud

  • Toegankelijk (4)
  • Praktisch toepasbaar (4)
  • Inspirerend (3)
  • Heldere boodschap (3)
  • vaak multi-interpretabel
Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten
Schrijf een review
  • handzaam
    • Toegankelijk
    • Praktisch toepasbaar
    • Heldere boodschap

    Handig formaat, kort en bondig geschreven met duidelijke info.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • compact

    Compact boekje met alle nodige info. Aanrader voor op reis enzovoort.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Ook je bonnen!

    Fijn bij Bol is
    dat je ook met je kadobonnen kunt betalen!
    Haal ze uit de kast en bestel je boeken,ook tweedehands in prima staat!

    Voel je rijk!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Met inzicht geschreven.
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend
    • Praktisch toepasbaar
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Het eerste exemplaar was een misdruk, (blanco pagina's). Met de "geen-gedoe-service" van Bol.com was het boekje zo omgeruild. Een zeer bruikbare interpretatie van de I Tjing. Ik ben erg blij met dit boekje en gebruik het naast andere interpretaties en vertalingen van de I Tjing.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Handzaam, praktisch boekje
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend
    • Praktisch toepasbaar
    • vaak multi-interpretabel
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Merk dat het in vergelijking met andere I Tjing boeken/vertalingen, dit boekje juist heldere omschrijvingen geeft. Geen wollig taalgebruik, maar wel (zo lijkt het) met behoud van het karakter van de 'oorspronkelijkere' vertalingen.

    Tot zoverre ben ik er zeer positief over dit handzame en praktische boekje.

    Alleen de uitleg van de veranderende lijnen had wat mij betreft wat duidelijker en uitgebreider gekund.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Welke I Tjing??
    • Toegankelijk
    • Inspirerend
    • Praktisch toepasbaar

    Bijna 40 jaar werk ik nu al met Wilhelm's I Tjing en daarnaast gedurende vele jaren ook met nog 7 andere vertalingen, waaronder de I Tjing van Hulskamer. Het is me opgevallen dat Hulskamer een uitstekende, eenvoudige en praktische vertaling heeft gerealiseerd, die zeer de moeite waard is te hanteren naast de vertaling van Wilhelm. De verschillen die hier en daar naar voren komen zijn niet onoverkomelijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur George Hulskramer
Soort Met illustraties
Taal Nederlands
Vertaald uit het Nederlands
Afmetingen 20x176x121 mm
Gewicht 229,00 gram
Verschijningsdatum maart 2010
Druk 1
ISBN10 9069638878
ISBN13 9789069638874

Je vindt dit boek in

Categorieën Lichaam & Geest > Meer lichaam & geest
Trefwoord I Tjing
Uitvoering Boek
Kenmerken Met illustraties
Verschijningsvorm Hardcover
Bindwijze: Hardcover
€ 9,95
3,90
Je bespaart 61%
3-5 werkdagen
Prijs en levertijd
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (4)
Snelste levering
2-3 werkdagen
Snelste levering
Tweedehands
vanaf € 5,00
Tweedehands

Anderen bekeken ook:

Handboek I Tjing
Joop van Hulzen
12,50
De Beeldende I Tjing
Joop van Hulzen
12,50
De innerlijke I Tjing
Liu I-Ming
34,95
Bekijk de hele lijst

Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden worden geladen.

Recent bezochte artikelen

Naar boven