Ik herhaal je
Afbeelding 1 van 16
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789057596049
  • Druk: 16
  • januari 2014
  • 220 pagina's
Alle productspecificaties

Ingrid Jonker

Ingrid Jonker (1933-1965) was tijdens haar korte leven al een gewaardeerd schrijfster, maar na haar dood groeide ze uit tot een van de meest invloedrijke Zuid-Afrikaanse dichters van haar generatie. Het belang van haar werk werd onderstreept toen Nelson Mandela, bij de opening van het parlement in 1994, haar beroemde gedicht ‘Het kind’ voordroeg. Op bol.com vind je alle boeken van Ingrid Jonker.

Samenvatting

Ik herhaal je is een tweeluik, biografie en poëzie ineen een monument voor een uitzonderlijk dichtersleven. In Ik herhaal je zijn de gedichten van Ingrid Jonker verzameld. Naast de meesterlijke vertaling van Gerrit Komrij en de Zuid-Afrikaanse originelen bevat deze poëtische evergreen een fonkelende biografische schets van de dichteres, geschreven door Henk van Woerden. Hij verhaalt over de bijzondere levensloop van Ingrid Jonker: haar jeugd aan de Kaapse kust, haar stormachtige literaire carrière en de publieke afwijzing door haar vader, en uiteindelijk haar tragische zelfmoord op eenendertigjarige leeftijd. Ze liet een klein maar wonderschoon oeuvre na. In 2011 werd het leven van Ingrid Jonker verfilmd als Black Butterflies. Carice van Houten ontving een Gouden Kalf voor haar hoofdrol. In 2001 verscheen al een documentaire over Ingrid Jonker, Korreltjie niks is my dood, die werd bekroond met de Zilveren Roos. De Zuid-Afrikaanse Ingrid Jonker (1933-1965) was tijdens haar korte leven al een gewaardeerd schrijfster onder alle bevolkingsgroepen in haar verscheurde vaderland. Na haar dood groeide Jonker uit tot de meest invloedrijke dichter van haar generatie. Het belang van haar werk werd onderstreept toen Nelson Mandela haar beroemde gedicht `Het kind voordroeg bij de opening van het Zuid-Afrikaanse parlement in 1994. `De poëzie en biografie herhalen en complementeren elkaar, elk deel werpt weer nieuw licht op de andere. En Komrij s zonder uitzondering fraaie vertalingen zijn de beste herhaling in het Nederlands die Jonker zich had kunnen wensen. NRC Handelsblad `Te midden van wanhoop, omarmde zij de hoop. Oog in oog met de dood, benadrukte ze de schoonheid van het leven. Nelson Mandela

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
16
Verschijningsdatum
januari 2014
Afmetingen
20,1 x 13,6 x 2,2 cm
Aantal pagina's
220 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Ingrid Jonker Henk van Woerden
Co-auteur
Henk van Woerden
Uitgever
Podium

Vertaling

Vertaald door
Gerrit Komrij Gerrit Komrij Gerrit Komrij
Originele Titel
I Repeat You/The Best of Ingrid Jonker

EAN

EAN
9789057596049

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
306 g
Verpakking breedte
136 mm
Verpakking hoogte
22 mm
Verpakking lengte
201 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Bestbeoordeeld
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Snelle bezorgopties
Gratis verzending
5.0
van de 5
Aantal reviews: 7
0
0
0
0
7
  • Om eeuwig te herhalen
    • eigenzinnig
    • biografie en dichtbundel ineen
    • actueel nog altijd

    Ik herhaal je
    zonder begin of einde
    herhaal ik jouw lichaam
    De kent een smalle schaduw
    en de nacht gele kruisen
    het landschap is onaanzienlijk
    en het mensendom een rij kaarsen
    terwijl ik jou herhaal
    met mijn borsten
    die de holtes van jouw handen imiteren

    Voor wie deze Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker (1933-1965) niet kent: lees haar poëzie, kijk de film Black Butterflies uit 2011 met Carice van Houten in de hoofdrol en lees nog een keer haar poëzie. Dan raak je als vanzelf geraakt door haar woorden. Evenals door haar opmerkelijke leven, dat in deze bundel naast haar gedichten (vertaald door Gerrit Komrij) is opgetekend door Henk van Woerden.

    Vond je dit een nuttige review?
    10 0 Ongepaste review?
  • zo mooi
    • Goede verhaallijn

    ik vind het een prachtig boek en vooral met de vertaling erbij ,want anders zou het moeilijk zijn ,voor mij een heel mooie taal dat zuidafrikaans

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Intuïtief en ontroerend!
    • intuïtief
    • gevoelig
    • maatschappelijk relevant

    Intuïtieve poëzie, die soms onnavolgbaar, soms uitermate maatschappelijk relevant, maar altijd direct tot het gevoel sprekend is. Ingrid Jonker bestreek het hele palet. Ontroerende bundel!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Aanrader!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij Ik herhaal je

    Prachtige dichtstijl, interessante geschiedenis over Jonker

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • De poëtische Manifestatie van haar strijd tegen Het zuid Afrikaans ra
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam
    • corr titel:unieke poëtische strijd tegen racisme
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Een literarische parel! Een hoogst emotioneel bundel van deze Zuid-Afrikaanse dichteres die veel te vroeg van ons hing. Met prachtige vertaling van R. Campert. Een echt hebbeding voor iedereen die begaan is met goede literatuur en de rechten van de mens

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • Inspiratie
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Het is een prachtig boek

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Leer zuid afrika begrijpen en voelen
    • Voordelige koop

    Lezen heel mooi, maar je moet er voor open staan

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
22 70
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
Naam, sticker, stempel of persoonlijke boodschap voorin. Conditie: Goed. Editie: 16. Jaar: 2014. Taal: Nederlands.
Op voorraad
Nu besteld, donderdag in huis Tooltip
In winkelwagen
Wat je kan verwachten:
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • Gratis verzending door de verkoper
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis
Andere verkopers (3)