In Shanghai persoonlijke verhalen uit een metropool

Auteur: P. Quaedvlieg
Taal: Nederlands
Boek omdraaien
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789025364113
  • Druk: 1
  • maart 2009
  • 240 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

De metafysische ingenieur en andere gedichten 1923-1935 is het tweede en laatste deel van de gedichten die werden geschreven onder het dichterlijke heteroniem Álvaro de Campos.
Het bevat meesterwerken van een onovertrefbare, soms gruwelijke schoonheid. De dandy, de sensationistische ‘dichter van de decadentie’ van het eerste deel (Gedichten 1913-1922), heeft plaatsgemaakt voor een ‘metafysische ingenieur’ met een poëtische stijl van een meer bezonken, zelfreflectieve allure die verwantschap vertoont met Kafka, Pirandello en Kavafis.
Na het verlies van zijn hartsvriend Sá-Carneiro in 1916 en zijn moeder in 1925 had Pessoa echt alleen nog zijn werk als houvast in het leven. Dat gegeven weerspiegelt zich in de gedichten van Campos, die ‘de koffers van het zijn’ pakt.
Onder deze 180 gedichten uit de periode 1923-1935 bevinden zich enkele van de meest memorabele van Pessoa, zoals het op 15 januari 1928 geschreven ‘Sigarenwinkel’.

Fernando Pessoa (1888-1935) is een van de belangrijkste Europese schrijvers van de twintigste eeuw. De Arbeiderspers heeft de exclusieve vertaalrechten op heel zijn oeuvre. Vertaler August Willemsen (1936-2007) vertaalde het leeuwendeel daarvan en schreef als introductie op de Pessoa-bibliotheek Het ik als vreemde. Hij had bij zijn overlijden op 28 november 2007 al de laatste hand gelegd aan de vertaling van het tweede deel van de gedichten van het uiterst productieve dichterlijke heteroniem Álvaro de Campos, dat in deze, zijn laatste, gedichten eveneens ‘het bureau sluit en het gedicht’. De tekst is voorzien van commentaar en een nawoord van de vertaler.

59 Bijna

[…]

Ik ga mijn koffers pakken voor het Definitieve,
Álvaro de Campos organiseren,
En morgen even ver zijn als eergisteren – een eergisteren dat eeuwig is…

Ik glimlach om de voorkennis van al het niets dat ik zal zijn…
In elk geval, ik glimlach; glimlachen is altijd íets.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
maart 2009
Afmetingen
21,5 x 13,5 x 2,1 cm
Aantal pagina's
240 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
P. Quaedvlieg
Uitgever
Athenaeum - Polak & Van Gennep

EAN

EAN
9789025364113

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
6 h
Gewicht
330 g
Verpakking breedte
135 mm
Verpakking hoogte
21 mm
Verpakking lengte
215 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Bestbeoordeeld
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
5.0
van de 5
Aantal reviews: 1
0
0
0
0
1
  • In Shanghai: een must voor iedereen die naar Shanghai of China reist!
    • goed geschreven
    • genuanceerd

    In Shanghai is zeer goed geschreven, met humor en oog voor detail. Mooie portretten, genuanceerde beelden waardoor je ook de zijstraten van de bruisende stad Shanghai in gaat en een goed beeld krijgt van deze metropool. Interessant voor iedereen die naar China reist of er net vandaan komt. Zeker lezen, zeer de moeite waard!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
Bindwijze: Paperback
11 -
Op voorraad
Voor 13:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door Boeken-tip 8.9
In winkelwagen
Wat je kan verwachten:
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • Gratis verzending door Boeken-tip
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Wettelijke garantie via Boeken-tip
Andere verkopers (18)
Tweedehands
Redelijk vanaf € 7,85
Tweedehands

Hulp nodig bij het kiezen?

Ebooks & luisterboeken voor kinderen