Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Italiaanse toestanden - Leven en overleven in Italië

leven & overleven in italië

Auteur:
Taal: Nederlands
47 reviews
4.7 van de 5 (47 reviews)
Italiaanse toestanden - Leven en overleven in Italië
Afbeelding 1 van 2

Auteur: Stef Smulders

Tooltip
  • Nederlandstalig
  • 256 pagina's
  • 9789462035300
  • februari 2014
Alle productspecificaties

Samenvatting

Humoristische korte verhalen over het emigreren naar Italië en de kennismaking met tal van karakteristieke Italianen. De auteur emigreerde in 2008 met man en hond naar Italië om daar een B&B te beginnen. Hij verkocht zijn huis, liet familie en vrienden achter en deed een sprong in het onbekende. Een huis was snel gevonden maar voordat de eerste gasten er konden komen logeren, moesten er heel wat hordes genomen worden ... Nu, vijf jaar later, doet de auteur verslag van zijn belevenissen in tientallen verhalen waarin evenzovele problemen op geheel Italiaanse wijze worden opgelost, wat vaak tot humoristische taferelen leidt. Het kopen en verbouwen van een huis, het importeren en laten keuren van een auto, het afsluiten van een verzekering: het levert allerlei moeilijkheden op, die vaak op verrassende manier tot een oplossing komen. In dit boek ontmoet de lezer talloze karakteristieke Italianen, van sympathiek tot schurkachtig, van ontroerend tot onbeschaamd. Echte Italianen van vlees en bloed, de ene keer cliché, de andere keer onverwacht origineel. Maar altijd de moeite van het leren kennen waard.

Reviews Italiaanse toestanden - Leven en overleven in Italië

  • Veel verrassende tips (8)
  • Praktisch (7)
  • Compleet (6)
  • humoristisch (5)
  • Overzichtelijk (4)
  • Grappig (3)
  • veel italiaanse woorden
Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten
Schrijf een review
  • Andiamo!
    • Veel verrassende tips

    Leuk boek dat makkelijk weg leest, een echt vakantiemeeneemboek. Beetje op de leest van 'Under the Tuscan sun' en 'A year in the Province'.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aanrader!

    Belevenissen over het beginnen van een gastenverblijf in Italie. Erg humoristisch beschreven en hartstikke leuk om te lezen! Deel 2 is ook supergrappig. Ik kijk uit naar deel 3!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Maffe Italiaanse toestanden
    • Praktisch
    • Compleet
    • Veel verrassende tips

    Een ontzettend leuk boek met schitterende maffe verhalen over de aankoop, de verbouwing en het leven en overleven in Italië op een heel leuke humoristische wijze verteld. Of je nou wil of niet, het overkomt je (zelf ondervonden!) en dat vind je terug in deze leuke verhalen van Italiaanse Toestanden. Ik kijk uit naar deel 3 dat in maart 2017 uitkomt!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Hilarisch en nuchter
    • humoristisch
    • korte hoofdstukken

    Ik ben geen uitgesproken fan van tv-programma's als Ik vertrek. De wens om ergens in een warm land een camping, hotel of B&B te beginnen leeft bij velen. In mijn directe omgeving ken ik een aantal mensen met een tweede huis in Frankrijk, Spanje, Tsjechië en Amerika. Waar begin je aan? En wat is er allemaal komen kijken voordat gasten of vrienden verwelkomd kunnen worden? Dat is waar Italiaanse toestanden: Leven & overleven in Italië van Stef Smulders over gaat. Hij emigreerde in 2008 na een kortstondige universitaire betrekking in Italië met zijn echtgenoot Nico Boots, hond Saar en een Fiat Punto om in wijngebied de Oltrepò Pavese het B&B I Due Padroni (de twee bazen) te beginnen.

    In 60 korte, met Hollandse humor doorspekte, verhalen - eerder heeft Stef een blog bijgehouden en dat merk je in de opzet - leer je de moeizame tocht door de Italiaanse bureaucratie, praktijk versus wet- en regelgeving, het inburgeren en de vele, vele dagelijkse ongemakken die bij de aankoop en verbouwing van het 'droomhuis' zijn komen kijken. Van de 'paarse krokodil' achter menig loket, een makelaar die geld verdient zonder iets te doen, een bemoeizuchtige aannemer die alle regels aan z'n laars lapt tot en met kookles, wijnproeverij en de eerste keer stemmen voor verkiezingen.

    De nuchterheid en het uithoudingsvermogen om er volledig voor te gaan lieten me geregeld lachen, situaties herkennen na twee eigen zomervakanties in appartementen in verbouwde particuliere hoeven in Toscane, en verbazen hoe gekker dan Buurman & Buurman het blijkbaar kan. Een woordenlijst is bijgevoegd.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • lichtvoetig
    • vlot geschreven
    • herkenbaar

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Leuk om als tussendoortje te lezen als je geen zin hebt in zware lectuur. Herkenbaar voor wie het reilen en zeilen in Italië zelf aan de lijve ondervond.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • heerlijk!

    Wat een heerlijk boek! Vol humor geschreven .Ik heb genoten.Ga nu het vervolg bestellen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Zuid- Europese taferelen
    • Grappig

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Een boek die je gelezen moet hebben wanneer je wilt emigreren naar Italië.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
    • Praktisch
    • Compleet
    • Geen / weinig illustraties

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Leuke en herkenbare verhalen over leven in Italie

    Als je besluit je in Italie te vestigen lopen er veel dingen niet helemaal als je verwacht. Sjef beschrijft dit met veel humor.
    Een aanrader voor iedereen die van plan is om te vertrekken en voor de anderen die er gewoon lekker van kunnen genieten met een heerlijke glas Italiaanse wijn erbij.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Viel mij tegen
    • Praktisch
    • Overzichtelijk

    Ik had gezien de goede recensies meer verwacht van het boek.
    Jammer, dat na al die verhalen over de verbouwing, had ik graag iets gelezen over de gasten.
    Welgeteld 1 verhaal over de eerste gasten, jammer

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • echt Italië !

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Een leuk met humor geschreven boek!!! Over het leven in Italië , heel erg herkenbaar in de typische Italiaanse gebeurtenis en toestanden ! (De Italianen zijn uniek!) Heerlijk om te lezen! Shakti

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • leesplezier van de bovenste plank
    • smakelijk leesplezier

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Ik heb dit boek zelfs 2x gelezen. Wat een heerlijke verhalen. Herkenbaar voor de Italië-ganger en voor zij die dat niet zijn: heel uitnodigend.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 1 Ongepaste review?
  • Wegdromen bij de belevenissen van Nederlanders in de Oltrepò Pavese
    • leest als een trein
    • inspirerende verhalen

    Het boek leest als een trein, met korte verhalen waarin de originele blogposts tot hun recht komen, en is te beschrijven als een combinatie tussen ‘Help ik heb een huis gekocht in Italië’ en het genieten van La dolce vita. Want ondanks alle ergernissen en problemen die Stef en Nico tegenkomen terwijl zij proberen te overleven in het land van wetten en regels, of misschien wel dankzij de charmante avonturen die het tweetal hierdoor beleeft, raak je verliefd op de Oltrepò Pavese die op de pagina’s van het boek tot leven komt. Aan het einde van Italiaanse toestanden denk je alleen nog maar ‘Help ik wil een huis in Italië kopen’. Of op zijn minst op bezoek gaan bij de Bed-and-Breakfast, want het is Stef en Nico gelukt; na alle verbouwingsstress is hun Bed-and-Breakfast I due Padroni een feit en genieten zij van hun Italiaanse droom in de heuvels van de Oltrepò Pavese. Italieuitgelicht.nl nam er vorig jaar een kijkje en herkende direct de verhalen uit het boek!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • leuk

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    een leuk boek over een bed& breakfast in Italie.
    Zo leuk geschreven, meteen maar een vakantie geboekt.
    Kijken of het daar echt zo mooi is als de schrijver het boek heeft geschreven.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Super leuk en positief boek over emigreren.
    • Overzichtelijk
    • Veel verrassende tips
    • Praktisch

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Een zeer humoristisch boek. Ondanks de tegenslagen en de totaal andere denk- en werkwijze van de Italianen bewijzen de Due Padroni dat integreren heel goed mogelijk is. Door dat te doen waar Nederlanders goed in zijn, schouders eronder en door gaan.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Italiaanse toestanden
    • boeiend

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Zo herkenbaar. Heerlijk boek om te lezen en te ontspannen in je tuintje en voorpret te hebben voor je vakantie.
    Iedereen droomt er van om een bed en breakfast te hebben in een zonnig land. Om die stap te nemen heb je lef nodig.
    Met humor en verweven toepasselijke Italiaanse woordjes en zinnen, beschrijft het boek het wel en wee van een start in Italië. Alle belevenissen zijn beeldend omschreven alsof je er bij bent! Heerlijk genieten.
    Het geeft mij een booster om een vakantie naar Italië te boeken.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Italiaanse toestanden (e-book)
    • aanrader voor iedere italië fan
    • veel italiaanse woorden

    Al wat langer geleden 'Rendez-vous' van Esther Verhoef en 'Een zomer in Italië' van Barry Unsworth gelezen en onlangs het boek 'Italiaanse toestanden - Leven en overleven in Italië' (als e-book) gekregen.
    In grove lijnen het relaas over wat er gebeurt er wanneer mensen hun drukke bestaan verruilen voor een nieuwe start ergens in warmere streken. Het begint allemaal met een zoektocht naar een mooie plek en als ie dan in 2007 gevonden is begint het pas echt. Het boek 'Italiaanse toestanden' is geen verzameling reisverhalen, maar begint wel met eenzelfde beschrijving als de hierboven genoemde titels, nl. een oud vervallen pand tot een schitterende villa resp. B&B verbouwen. Dat daarbij de nodige hobbels te nemen zijn wordt geestig en beeldend beschreven, van kleine probleempjes die tot grote conflicten kunnen lijden samengevat in korte hoofdstukken. Het is realistisch met emotionele hoogte- en dieptepunten over hoe zij als Nederlands gay koppel er in slagen om in Italië hun droom te verwezenlijken.
    Enige minpunt is een te veelvuldig gebruik van italiaanse uitdrukkingen. Gelukkig is er een woordenlijst achterin maar voor hen die de taal niet machtig zijn betekent dat je daarvoor wel 260x! naar de laatste pagina moet bladeren.
    Kortom 'Italiaanse toestanden' is een pakkend verhaal in een vlotte stijl geschreven. Ik hoop i.i.g. op een 'wordt vervolgd'.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • aanrader.
    • Overzichtelijk
    • Veel verrassende tips
    • Compleet
    • Praktisch
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    "Italiaanse toestanden" ; beeldend beschreven, hilarisch en herkenbaar voor de italie liefhebber.
    Daarnaast biedt het bruikbare informatie voor degene die overwegen een huis te kopen in Italie.
    Eenmaal begonnen met lezen weet je van geen ophouden meer.

    Kortom dit boek van Stef Smulders betekent veel leesplezier en ontspanning; aanrader dus.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een B&B in Italië, leuk verslag van een nieuw begin
    • Compleet
    • Praktisch
    • waarheidsgetrouw
    • humoristisch
    • positief
    • leuk!
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Een vlot geschreven, subtiel humoristisch en treffend portret van Italië. Een pakkend anekdotisch relaas van twee Nederlanders die besluiten een bed en breakfast te beginnen in Italië.

    In een serie van korte verhaaltjes beschrijft Sjef Smulders op pakkende wijze het verblijf in Pavia, de koop van het droomhuis en de verbouwing ervan tot uiteindelijk de B&B een feit is.

    Op lichte toon wordt het leven in een gehucht bij Pavia beschreven in een waarheidsgetrouwe weerspiegeling van de Italiaanse werkelijkheid. Smulders weet altijd de juiste afstand te bewaren van zijn onderwerpen: Hij observeert, luistert, geniet, redeneert, handelt, maar oordeelt niet. Het boel leest heerlijk weg en toen ik hem uit had was ik verbaasd te zien hoeveel verhaaltjes het eigenlijk waren. Dat was me tijdens het lezen dus helemaal niet opgevallen.

    Het boek is een aanrader voor iedereen die nieuwsgierig is naar Italië en de Italianen, en graag wil weten hoe het leven er werkelijk is. Het is verplichte kost voor eenieder die in de voetsporen van Sjef en Nico wil treden om ook zijn geluk in Italië te beproeven.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Humouristisch verslag over het verbouwen van een huis in Italië.

    Vlot geschreven verhaal van 2 Nederlanders die besluiten om in Italië een bed en breakfast te beginnen.
    Heel leuk voor mensen die Italië al in hun hart gesloten hebben en stiekem ervan dromen om er ooit te gaan wonen (en werken).
    Voor echte Italiëgangers heel herkenbaar: Italiaanse toestanden (bij het verbouwen van een woning) waarvan je als Nederlander overspannen zou raken maar als je ze bekijkt en ondergaat met humor de basis kunnen zijn voor een goed leesbaar boek!
    Geen reisgids maar toch geeft het naast de beschrijving van de verbouwingsperikelen en de bureaucratie in Italie een goed beeld van de samenleving op het platteland en de omgeving waarin de (vakantie)woning ligt.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • zijn ervaringen zijn ook onze ervaringen!! wonen in Italie
    • Veel verrassende tips
    • Compleet
    • Praktisch

    Ciao tutti, voor als je nog op zoek bent naar een leuk en spontaan cadeautje, of je nou Italiefan bent, wel of niet op zoek bent naar een huis in Italie, of gewoon lekker voor de open haard in de winter een leuk boek wilt lezen: Hilariteiten alom in Stef Smulders's "Italiaanse Toestanden, leven en overleven in Italie"! Zijn ervaringen zijn ook onze ervaringen en wij hadden het zelf niet beter en leuker kunnen verwoorden! ciao tutti e saluti da Bed&Breakfast 'il settimo borgo' ("gewoon" uit) Corinaldo

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • È così!

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Geestig verhaal over twee mannen die in Noord-Italië een B&B beginnen. De bekende stereotypen komen tot leven en ook de beruchte bureaucratie komt aan bod. Trouwens, als inwoner van dit bijzondere land is de gelatenheid opvallend waarmee de Italiaan dit laatste ondergaat. De typische uitspraak die je dan hoort is: "È così!" (Het is zo!). Het boek is met humor geschreven, iets wat je zeker nodig hebt als je aan zo'n avontuur begint, alsmede een relatie die tegen een stootje kan! Een typisch "Ik vertrek" verhaal met goede afloop in een land waar alles net even anders werkt dan je denkt en/of hoopt. Kortom een aanrader en tevens goed voor je Italiaanse woordenschat!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Zeer pakkend en mooi

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Zeer pakkend en mooi beschreven hoe het werkt en elementen uit de Italiaanse cultuur. Heel herkenbaar en authentiek. Bijna meteen uitgelezen en een must voor iedereen die naar Italië wil verhuizen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Wordt vervolgt?
    • Veel verrassende tips

    Een mooi omschreven boek van een gewaagde sprong in het diepe , hoe essentieel het kan zijn om goed beslagen ten ijs te zijn.Het geleden leed omhuld met een lach en een traan ...
    Ik kijk uit naar meer van deze auteur. ..

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • absolute must voor Italiegangers die over een 2e woning dromen
    • Veel verrassende tips
    • Compleet
    • Praktisch
    • origeneel
    • herkenbaar
    • uniek in zijn soort
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Wie dit boek leest, leest mijn verhaal! Alleen zou ik dat niet zo treffend weten te beschrijven als Stef. Vanaf de eerste pagina is het al meteen smullen. Prachtig hoe hij de Italiaanse toestanden omschrijft, met dien verstande dat het voor ons nuchtere Hollanders toestanden zouden zijn, terwijl dit voor de Italiaan de gewoonste zaak van de wereld is en echt niet begrijpt wat wij daarmee bedoelen. Dit heb ik afgelopen 15 jaar zelf ook ondervonden en inmiddels zijn het voor mij geen toestanden meer, maar is dit juist het speelse en creatieve dat een georganiseerde chaos kenmerkt. En wie dit zelf wil ervaren, zou nu moeten toeslaan want de prijzen zijn nu nog heel laag. En dan niet een huis kopen in een toeristisch gebied, maar een oude 'rustico', te midden van de echte Italiaanse bevolking. Ik weet er nog een te koop, die direct het gevoel van leven en overleven bevestigd. Reageer gerust!

    Mijn foto(s)
    Castiglione Aldobrando Wine cellar
    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Leuk en vlot geschreven
    • Overzichtelijk
    • Praktisch
    • humor

    Geschreven bij Italiaanse toestanden

    Liefhebber van Ik Vertrek? Lees dan dit boek vol humoristische, goed geschreven avonturen van twee Nederlanders die naar Italie emigreren. Aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Hilarisch!
    • Overzichtelijk
    • Veel verrassende tips
    • Praktisch

    fantastisch boek om te lezen. voor iedereen die de sprong in diepe wil maken voor een prachtig leven in Italia. maar ook voor degene die een heerlijk boek willen lezen wat direct een glimlach op je gezicht tovert.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Gelezen in Spanje, met het hart in Italie

    Heerlijk boek, met veel plezier gelezen. Heerlijke humor en door de korte hoofdstukken op ieder moment makkelijk naast je neer te leggen..... alleen dat gebeurt niet door de heerlijke humor en vlotte schrijfstijl.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Hilarische belevenissen
    • Overzichtelijk
    • Veel verrassende tips
    • Compleet
    • Praktisch
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    We waren op zoek naar een boek over Italië, het hoe en wat, omdat we gingen verhuizen naar dit prachtige land.
    Stef Smulders weet op een hilarische manier met korte verhalen het land, zijn inwoners en hun gewoonten mooi te beschrijven. Het leest als een trein.
    Inmiddels wonen we in Italië en hebben we veel aan zijn indrukken gehad. Aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Herkenbaar & hilarisch

    De verhalen van Stef zijn voor mij na 14 jaar Italië nog herkenbaar geschreven door Nederlandse humoristische bril: hilarisch het verhaal "Water" over de toiletten, de verbouwingsfrustratie fijn doorspekt met zelfspot en relativeringsvermogen. Grappig hoe ervaringen als het bezoek aan de locale 'Ferramenta' en het verzamelen van personen 'di fiducia' overeenkomen. Leest vlot weg: een aanrader voor iedereen om om een andere manier in de Italiaanse cultuur te duiken, hetzij ontspannen op vakantie, hetzij ter voorbereiding op eigen "Ik vertrek/Het roer om" perikelen, ter voorbereiding of (her)overweging...

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Interessant boek voor iedereen die van Italie houdt.

    Het boek leest lekker vlot weg.
    Een aanrader voor iedereen die van Italie houdt, en (stiekem) wel eens denkt aan emigreren. Het boek gaat voornamelijk over de koop en het verbouwen van een huis, maar geeft ook nog een kijkje in andere italiaanse zaken.
    Bijvoorbeeld dat in Italie vrouwen bij 10 graden of lager gewoon bontjassen dragen, dat zou in Nederland moeten kunnen, en de vanzelfsprekendheid om uit eten te gaan.

    Koop dit boek om tijdens uw vakantie in Italie te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Héérlijke doorlezer.
    • Veel verrassende tips
    • humoristisch

    Fantastisch wat je allemaal kunt meemaken als je gaat emigreren, en het grappige is dat je het de auteur hoort zeggen! Dan heb je je boek eigen gemaakt.
    Het boek heb ik in 2 dagen uitgelezen, het leest zo lekker weg.

    Ben benieuwd of er een vervolg op komt!
    Die bestel ik dus alvast bij voorbaat.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • dankzij italiaanse toestanden een schrijver geboren

    Geweldig boek om even uit de sleur van alle dag te komen. En er van overtuigd te raken dat ik niet aan een B&B in Italie ga beginnen....
    Wat een vakmanschap van Stef Smulders deze transformatie van veel treurnis naar verhalen die de lachspieren kietelen.
    Daarbij ook nog leuk om voor te lezen! En bieden ze inspiratie voor een vertelling.
    En gaaf om via dit boek het verhaal te kennen van de geschiedenis van dit fijne vakantiehuis waar ik op het balkon uren heb mogen genieten van het formidabele uitzicht.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • jammer dat het zo snel uit is

    Wat een heerlijk boek!
    Een verhaal waarin met veel humor beschreven wordt hoe het je vergaat in Italië als je een B & B wilt beginnen. Over list en bedrog, maar ook over echt vakmanschap, gastvrijheid en heerlijk eten. Kan bijna niet wachten om bij Leda een kookworkshop te gaan doen.
    Als je denkt dat je na een hoofdstuk het boek kunt wegleggen tot morgen, kom je bedrogen uit.
    Behalve het boek is ook de B & B een aanrader. Ze staan in de top 10 van Italië.
    Ik reken op een tweede deel!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een feest van herkenning

    Dit boek heb ik gekregen in verband met mijn emigratie naar Italie. Ik kon niet wachten om te beginnen met lezen en was meteen na de eerste bladzijde al verkocht. Een en al herkenning!! Geregeld heb ik hardop zitten lachen (en mijn Italiaanse vriend met mij toen ik het hem uitlegde) Een echte aanrader! Het gaat niet alleen maar over het kopen en verbouwen van een huis in Italie; het verhaal speelt zich tegen deze achtergrond af, maar geeft typische Italiaanse toestanden weer die voor iedereen die ook maar iets met Italie heeft, geweldig zijn om te lezen!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Echt een aanrader!

    Het lezen van dit boek is een genot van het begin tot het einde. Het leest makkelijk en is met veel humor geschreven. Bij heel veel verhalen had ik meteen een situatie/persoon/plek in gedachten waar ik persoonlijk een ongeveer vergelijkbare ervaring had gehad!
    Ik hou me aanbevolen voor een tweede deel van de belevingen op het Italiaanse platteland van de Oltrepò Pavese.
    ps. NB je krijgt enorme zin om meteen naar de B&B i due padroni af te reizen!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Must-read voor de Italië-liefhebber

    Stef Smulders doet met humor en vaart realistisch verslag van de wederwaardigheden van zijn emigratie naar Italië enige jaren geleden. En...hij woont er nog steeds!
    Dit gelardeerd met Italiaanse woorden en uitdrukkingen (met woordenlijst) dus ook zeer interessant voor de taalliefhebbers onder de lezers die hun kennis van de fraaie Italiaanse taal willen uitbreiden!
    Warm aanbevolen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • a norma
    • Overzichtelijk
    • geestig vlot geschreven

    Een oergeestig, zonder overdreven drama verteld verhaal over de moeilijkheden die je tegenkomt als je een grote verbouwing plant in het wonderschone Italië. Ik heb het boek in een ruk uitgelezen, en bekijk over een paar weken de Italiaan tòch even anders als we Toscane onveilig maken. Zal wel in de lach schieten als ik ergens bouwwerkzaamheden ontwaar.

    Het is een absolute aanrader. Het schoolvoorbeeld van een boek dat boeit, maar niet vermoeid.
    Stef, op naar deel 2.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Herkenning
    • Compleet

    Een leuk humoristisch geschreven boek. Door de korte verhalen kun je het maar moeilijk weg leggen. Ben benieuwd naar de ervaringen van de B&B.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Vakantie!!!

    Wat een ontzettend leuk boek, vlot en pakkend geschreven.
    Hebt het in twee dagen uitgelezen.
    Echt Italie, meteen zin in vakantie.
    Hoop dat er nog een vervolg komt.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Dit boek moet je lezen!

    Bijna in een adem uitgelezen. Vlot geschreven, humoristisch en een goed beeld gevend van de moeilijkheden waar je tegen aan loopt in Italie als je een huis wilt verbouwen. Geeft een goed beeld van de Italiaanse bureaucratie! Een aanrader om te lezen

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Genieten

    Zelf ben ik geen Italië ganger maar na het lezen van het boek Italiaanse Toestanden zou je het zo worden.
    Het boek leest erg lekker.Vlot en vooral beeldend geschreven,door mij in één ruk uitgelezen.
    En passant vinden toekomstige B en B ers er ook nog nuttige tips in over de Italiaanse manier van werken.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Italiaanse toestanden
    • Grappig

    Als een van de proeflezers heb ik mij gewaand in Italië. En niet zo maar Italië, nee een Italië waar de dingen gaan zoals ze gaan en altijd zijn gegaan. Wil je een huis kopen, je vestigen, de liefde van je leven tegenkomen ..... beslist lezen dit boek. Op ludieke wijze verneem je voor welke 'problemi' je komt te staan. Hier hoef je niet voor naar een dure bemiddelaar, maar hier spreekt de ervaren man die door schade en schande wijs is geworden. Is dit niet de beste leerschool? De verklarende woordenlijst in het boek geeft je een steuntje in de rug. Al zou ik één uitdrukking niet te vaak gebruiken. Welke? Jij mag ook iets doen. Lees de proefversie en ontdek die uitdrukking en ontdek een hebberigheid in je .... ik wil dat boek lezen. Voor de 'soldi' hoef je het niet te laten liggen! Veel leesplezier!
    Martina tolk/vertaler/docente Italiaans

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aanrader!
    • Grappig
    • realistisch
    • beeldend

    Een must-have voor liefhebbers van Italië, maar zeker ook een aanrader voor de ontspanningslezer.

    Het boek leest makkelijk weg en geeft je op een humoristische wijze toch een realistisch beeld van een emigratie naar Italië. Heerlijk om je onder het genot van een goed glas (Italiaanse) wijn even te laten meeslepen in het bizarre bestaan van de Italianen.
    Leerzaam ook voor hen die van plan zijn Nederland te verlaten om een nieuw bestaan op te bouwen in Bella Italia.

    Stef Smulders bewijst te bezitten over een zeer goede kennis van de Nederlandse (en Italiaanse!) taal, waardoor hij zeer beeldend schrijft. Klasse!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Rare jongens, die Italianen
    • Grappig
    • korte verhaaltjes
    • levendig

    Als proeflezer heb ik het boek in december al kunnen lezen. Ik waande mij in Italië.

    Italianen kunnen heel creatief en flexibel met de waarheid én met problemen omgaan. Stef geeft de lezer een humoristisch kijkje in deze bijzondere wereld en geeft blijk van een groot aanpassingstalent. Zeer herkenbare verhalen voor de Italië-kenners en voor de meer onwetende Italië-liefhebbers een boek vol verrassingen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Een absolute aanrader!
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • humoristisch

    Ik heb vooraf dit boek mogen lezen en heb er van de eerste tot en met de laatste letter van genoten! Het boek doet denken aan het tv-programma "Ik vertrek", maar dan veel leuker. Geen leedvermaak voor de lezer, maar gewoon bizarre situaties rondom de verhuizing naar Italië en de verbouwing van de Villa.
    Stef heeft een humoristische stijl van schrijven die lekker weg leest.
    Als je iets hebt met Italië moet je dit boek zeker lezen! Je zult er veel in herkennen. Heb je niets met Italië, lees dan Italiaanse toestanden om kennis te maken met dit prachtige vakantieland!
    Een absolute aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • De titel spreekt voor zich!
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • humoristisch

    Via twitter zocht de auteur mensen die het boek wilden doorlezen voordat het definitief naar de drukker zou gaan. Ik ben één van deze mensen geweest en vanaf de eerste minuut had de schrijver mij in zijn ban en ben ik blijven lezen. Wat een geweldig boek! Het is humoristisch en beeldend geschreven en verveeld werkelijk geen minuut. Ik had aan het einde het gevoel de mensen uit het dorp echt te kennen, heb Italiaanse uitdrukkingen geleerd (want ja, die staan er natuurlijk ook in!) die ik nooit meer vergeet, mijn smaakpapillen werden geprikkeld en ik weet waar ik op moet letten bij de aanschaf en verbouw van een huis in Italië. Wat een, vaak hilarische, toestanden! Dit boek is echt een aanrader! È la verità!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Stef Smulders Stef Smulders
Taal
Nederlands
Vertaald uit het
Nederlands
Afmetingen
25x210x148 mm
Gewicht
408,00 gram
Verschijningsdatum
februari 2014
Druk
1
ISBN10
946203530X
ISBN13
9789462035300

Je vindt dit boek in

Categorieën
Landen
Italië
Uitvoering
Boek
Select ledenvoordeel
Gratis verzending
15, 95
2 weken Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (1)
Snelste levering
5 - 7 dagen
Snelste levering

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.