JPS Hebrew-English TANAKH, Pocket Edition (black)

  • Engels
  • 1e druk
  • 9780827607668
  • juli 2003
  • Paperback
  • 2030 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

A pocket-size version of the Hebrew-English Tanakh includes the same text and number of pages as the standard version and has a coated paperback cover embossed in black with gold lettering. Original.

Recensie(s)

Virtually every rabbi and library will want this volume. -Associated Press * Associated Press *

5.0
van de 5
6 reviews
0
0
0
0
6
7
  • Heldere boodschap
    3
  • Toegankelijk
    2
  • Praktisch toepasbaar
    2
0
  • Fantastisch hulpmiddel bij het gebruiken van de (Hebreeuwse) bijbel

    Iedereen die bijbels Hebreeuws leert heeft er in eerste instantie een vertaling bij nodig. Deze tweetalige Tanakh heeft een compact formaat, een erg mooi lettertype (Hadassah), een prima layout en een goede band. Het is erg prettig om niet twee boeken (een Hebreeuwse bijbel en een woordenboek of een aparte vertaling) maar slechts één te hoeven meeslepen, om zo ongeveer overal in de Hebreeuwse bijbel te kunnen lezen. Dit is geen wetenschappelijke, tekstkritische editie, maar in dit formaat, dat in heel wat jaszakken zal passen, is dat ook niet makkelijk te doen. Daarnaast is de redactie zich wel degelijk bewust van tekstkritische problemen en heeft het een goede Hebreeuwse tekst gekozen als basis. Voor het doel van deze uitgave zou het ook overkill zijn om een tekstkritisch apparaat toe te voegen. Een van de zaken waardoor ik zelf verrast werd is de kwaliteit van de Engelse vertaling. Niet alleen is het een toegankelijke en moderne vertaling, het neemt ook de grammatica van het Hebreeuws zeer serieus, zonder een moment zo letterlijk te worden dat het geen goed Engels meer oplevert. Het zou wel eens de beste Engelse vertaling van het Oude Testament/Tanakh kunnen zijn die ik ken, aangezien de kennis van de Hebreeuwse zinsbouw bij deze vertalers groter lijkt dan die van andere grote vertalingen. Het onvermijdelijke minpunt van dit boek is dat de tekst toch wel vrij klein is, zodat er waarschijnlijk mensen zijn die het iets te klein van het goede is. Maar voor de gemiddelde brildrager (zoals ik) is het goed te doen.

    Vond je dit een nuttige review?
    11 0 Ongepaste review?
  • Erg Overzichtelijk

    Als aankomend bekeerling tot het Jodendom, kan ik hier erg goed mee overweg! Een echte aanrader, mits je beetje goed Engels spreekt natuurlijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 0 Ongepaste review?
  • Een goede, handzame, duidelijk leesbare Tanakh.
    • Toegankelijk

    Zeker voor wie graag beter Bijbels Hebreeuws wil leren lezen is het hebben van een tekst met vertaling door professionals onmisbaar!

    Het is ontzettend knap dat in een relatief klein formaat zowel de Engelse- als de Hebreeuwse tekst, ondanks de grootte van de letters, zo ontzettend goed leesbaar is.
    Er is in deze uitgave gekozen voor een helder lettertype, waardoor deze Tanakh lekker leest.
    De vertalingen zijn door mensen die klaarblijkelijk de Hebreeuwse taal goed beheersen en het vertaalvak verstaan want ook het Engels is voortreffelijk en volstrekt duidelijk.

    Het boek zelf heeft een ontzettend mooie omslag en is in zijn geheel van goede kwaliteit.

    Echt een aanrader voor wie een beter begrip van de teksten wil verkrijgen!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Tov zo'n vergelijking
    • Praktisch toepasbaar
    • Heldere boodschap

    Interessant om zo de hebreeuwse tekst naast de engelse te zien

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Geweldig :)
    • Heldere boodschap

    Zeer handig voor Bijbel studie

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aanrader
    • Toegankelijk
    • Praktisch toepasbaar
    • Heldere boodschap

    Een must have.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
juli 2003
Druk
1e druk
Afmetingen
15,2 x 10,4 x 4,5 cm
Aantal pagina's
2030 pagina's
Illustraties
Nee

EAN

EAN
9780827607668

Overige kenmerken

Editie
2
Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Verschijningsvorm
Paperback
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Paperback
21, 99
3 - 4 weken Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
Andere verkopers (2)
Snelste levering
6 - 10 dagen
Snelste levering

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)