Terug Terug

Koran Ed Kramers

Name: Koran Ed Kramers
Author: Auteur Onbekend

Auteur: Auteur Onbekend

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Auteur Onbekend

Nederlands
Hardcover
9789029500036
634 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

De taal van de Koran is, zoals bekend, het Arabisch, maar niet het Arabisch van alledag. Voor de Arabieren in Mekka en Medina aan het begin van de zevende eeuw van onze jaartelling waren de taal en de boodschap van de Koran dan ook niet gewoon. De Leidse hoogleraar prof. dr. J. H. Kramers (1891-1951) heeft daarom getracht voor zijn Koranvertaling een bijzonder soort Nederlands te scheppen.De arabisten drs.Asad Jaber en dr.Johannes J.G.Jansen hebben de Koranvertaling van Kramers bewerkt en geprobeerd de voornaamste verdienste van deze vertaling te bewaren: de bijzondere stijl en woordkeuze die het elke lezer onmiddellijk duidelijk maken dat we hier niet met zo maar een boek van doen hebben.De bewerkers hebben een grote hoeveelheid noten toegevoegd, vaak opmerkingen uit de klassieke moslimse Korancommentaren. Ook besteden zij veel aandacht aan de parallellen die er bestaan tussen de Koran en de Bijbel; de verwijzingen naar de Bijbel die de Koran bevat, worden zo veel mogelijk geïdentificeerd. Nu de islam als godsdienst in Nederland blijvend aanwezig is, is het belangrijker dan ooit niet alleen de verschillen, maar ook de overeenkomsten tussen Bijbel en Koran onder de aandacht te brengen.Tevens is aangegeven hoe de moslims tegenwoordig een bepaald Koranvers gebruiken om hun opvattingen te ondersteunen. De Koran is voor de moslims immers het ongeschapen Woord van God. Het is een van de belangrijkste bronnen van de moslimse wet en de moslimse gedragsleer.Voor wie geen moslim is, is alleen de Koran niet genoeg om de islam te begrijpen. Maar zonder bruikbare Koranvertaling die ook enige uitleg bevat, kan er bij een geïnteresseerde Nederlandse leek zelfs geen begin van begrip ontstaan voor een godsdienst die miljoenen mensen zelfrespect en eigenwaarde heeft gegeven, en nog steeds geeft.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Aantal pagina's: 634
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Auteur Onbekend
Hoofduitgeverij: Singel Uitgeverijen

Vertaling

Originele titel: Koran

Overige kenmerken

Product breedte: 180 mm
Product hoogte: 50 mm
Product lengte: 250 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 184 mm
Verpakking hoogte: 52 mm
Verpakking lengte: 247 mm
Verpakkingsgewicht: 1174 g

EAN

EAN: 9789029500036

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Religie, Spiritualiteit & Filosofie

Religie

Islam

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Kies gewenste uitvoering

Bindwijze : Hardcover

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 12 euro en 95 cent. Dit is een tweedehands product.

Alleen tweedehands

Goed
Gebonden boek met losse boekomslag, 17e herziene druk 1997. Fris en schoon binnenwerk. Gave boekband, recht boekblok. Losse omslag bovenkant wat lubberig, rafeltje; bovenkant rug klein scheurtje.

Op voorraad

Nu besteld, woensdag in huis