La Grande Vadrouille (D)

Geweldig, leuke klassieke filmkomedie naar een origineel verhaal van regisseur Gerard Oury (1919-2006) die tevens, samen met Daniele Thompson en Marcel Julian, meeschreef aan het knotsgekke scenario, boordevol grappen en grollen. Deze productie van Robert Dorfmann die officieel te boek staat als een Frans/Engelse co-productie, is echter op en top een Franse film, waarin de twee grote nationale komieken, André Bourvil (1917-1970) en Louis de Funès (1914-1983), op een formidabele wijze samenspelen. En dat ondanks hun overduidelijke eigen komische stijl, die nogal van elkaar verschilt. De derde komiek in het verhaal, de Brit Terry-Thomas (1911-1990), wordt nog wel eens over het hoofd gezien (zelfs op de inlay van deze DVD!), en dat is best jammer, want het trio zorgt samen voor de nodige stroom van lachsalvo's. In de leuke cast verder nog Marie Dubois, Claudio Brook, Benno Sterzenbach, Andrea Parisy en Sieghardt Rupp. De prachtige kleurenfotografie werd verzorgd door Claude Renoir. Componist George Auric schreef de muzikale score, die werd aangevuld met de "Rakoczy Mars" van Hector Berlioz (1803-1869). "La Grande Vadrouille" wist destijds in Frankrijk 17 miljoen mensen naar de bioscoop te lokken, een record dat standhield tot 1997 ("Titanic"). Kortom, een grandioze lachfilm, vol kolderieke momenten, uiteraard geschikt voor het hele gezin!

In de recentie van Juli 2014 wordt er melding gemaakt dat de film geen Ned. ondertitels bevat.
Dat snap ik niet want ik heb een aantal jaren geleden een Funes box gekocht bij Bol waar de film ook
aanwezig was en die had Ned. ondertitels, onlangs nog de losse dvd gezien bij iemand die hem ook
heeft gekocht en deze bevat ook Ned. ondertitels. Verder een geweldige film die ik 12x gezien heb in de
bios jaren 60 tot begin 70. Dus de film is zeker wel met Ned. ondertitels uitgebracht.

Ik lees hier meerdere keren dat deze film NIET ondertiteld zou. Ik heb hem vorige maand aangeschaft hier bij BOL en is WEL DEGELIJK ondertiteld. Gewoon op de ondertitelknop van de afstandbediening van je DVDspeler duwen tot de juiste NEDERLANDSE ondertitels verschijnen

Deze film kende ik al van uit het begin; heb hem ook al meermalen bekeken. Het verhaal is onmogelijk, maar wat zou dat ? Het wordt goed gespeeld en ik heb steeds medelijden met Bourvil; wat die allemaal van Louis moet verdragen.
Jammer, dat dit soort films niet meer worden gemaakt; de echt goede artisten sterven uit en er komen geen goede nieuwe. Dus dan nog maar van deze films hergenieten !

Deze film van Louis de Funès zal zeker niet de bekendste zijn, maar is beslist de moeite van het bekijken waard. De hoofdpersonen, waaronder natuurlijk Louis de Funès, maken de film wederom tot een hilarisch geheel, met een heel duidelijk verhaal. Ondanks het feit dat het moeilijk is om een komisch verhaal te maken dat zich afspeelt tijdens de oorlog, is dit goed gelukt. De DVD is van goede kwaliteit met een prima ondertiteling. Een aanwinst voor de verzameling.

Toen ik jong was heb ik deze film zeker 3 keer in de bioscoop gezien en er altijd van genoten!
Zelfs nu na zo veel jaren is het nog steeds een aanrader. Niet alleen is het dus jeugdsentiment, maar nog steeds is het een boeiende en gezellige film!
Het enige minpunt is toch het ontbreken van Nederlandse ondertitels! Zo mis je toch nog het een en ander!

Na al die jaren blijft dit nog steeds een hilarische film. De film (Nederlandse titel was indertijd Samen uit - Samen thuis) is nu bij een bekende huishoudelijke artikelenzaak verkrijgbaar MET Nederlandse ondertiteling.

Wat een leuke film en waarom niet in het Nederlands ondertiteld. Ik heb deze film heel lang geleden in de Bioscoop gezien en éénmaal op de TV en had graag deze DVD in mijn collectie gehad. Jammer Bol.com waarom deze leuke film niet in jullie assortiment met Nederlandse ondertiteling. Annie Oostveen, Vlaardingen.

In deze film van Louis de Funes.
Gaat het over een vliegtuig (waar Britse piloten ) in zitten, naar beneden wordt gehaald.
De Britse piloten slagen erin om uit het vliegtuig te springen, maar komen bij mensen van het franse verzet terecht.
Louis de funes is in deze film een dirigent.
Samen met nog een man uit het franse verzet, Gaan ze deze Britse piloten uit handen van de Duitse soldaten proberen te houden.
Maar onderweg maken ze allemaal hilarische dingen mee.

Wederom weer een schitterende film van Louis de Funes.

Een echte aanrader!!

gewoon dom dat je hem niet met nl ondertitels kan krijgen, als je niet uit je doppen kijk bestel je hem