Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Liederen 4 cd-luisterboek + boekje

4 cd luisterboek

Liederen 4 cd-luisterboek + boekje
Afbeelding 1 van 2
  • Nederlandstalig
  • 79 pagina's
  • 9789047606017
  • mei 2009
Alle productspecificaties

Samenvatting

Hadewijch (dertiende eeuw) is een gepassioneerd en compromisloos dichteres, haar poëzie is complex, gevoelig en ingenieus, haar lied is direct en intens. In haar poëtische liederen bezingt ze liefde en wanhoop, ellendige verlatenheid en het verlangen naar vereniging: haar passie is voor de lezer en toehoorder welhaast fysiek voelbaar. Dit luisterboek bevat deMiddelnederlandse teksten van Hadewijchs 45mystiekeminneliederen. Van negentien zijn de melodieën door Louis Grijp gereconstrueerd. Deze liederen worden gezongen. De overige worden gesproken. De teksten van de liederen zijn alle opgenomen in een liedboek. Bezorgers: Veerle Fraeters en Frank Willaert Artistieke leiding en arrangementen: Louis Peter Grijp Voorlezers: Veerle Fraeters, Ilse Wijnen en Frank Willaert Zang: Agnes de Graaff, Els Janssens en Els Van Laethem.
Deze uitgave betreft een audioboek.

Recensie(s)

Dit is het eerste deel van wat Hadewijchs Verzameld werk gaat worden. De Visoenen en Brieven zullen in 2010 en 2011 verschijnen. Anders dan de twee delen van Het boek der Liederen door Herman Vekeman uit 2005*, dat ook alle 45 gedichten (op handschrift C gebaseerd) met vertaling bevat, en waar de nadruk ligt op het mystieke gehalte, benadrukt deze op handschrift A gebaseerde uitgave van Frank Willaert (1952) en Veerle Fraeters (1963), resp. hoogleraar en docente aan de Antwerpse Universiteit, de verwantschap met het hoofse minnelied en het liedkarakter van de gedichten. Louis Peter Grijp (l954), bijzonder hoogleraar aan de Universiteit van Utrecht, wist van 19 ervan de melodieën te achterhalen, die in het boek worden weergegeven en becommentarieerd. Aan de gedichten gaat een uitvoerige en heldere inleiding vooraf over Hadewijch en haar wereld en over haar liederen. In de zij- en ondermarge van elk gedicht staat in rood een doorlopend commentaar op inhoud en structuur als een soort glossen. Het geheel wordt besloten met een bibliografie van edities, vertalingen en studies alsmede een register. Op 4 cd's staan alle liederen, gezongen of voorgedragen. Een sublieme uitgave.

Recensent: Dr. R.L.J. Bromberg

Reviews Liederen 4 cd-luisterboek + boekje

  • Leerzaam
  • Mooi vormgegeven
  • heldere en open niet opdringerige letters
  • inspirerende muziek en zang om ook te gaan doen
  • geen muzieknotatie
  • gesproken teksten zijn schools en vlak
  • slechts ongeveer een derde is gezongen
Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten
Schrijf een review
  • Aanrader
    • Overzichtelijk
    • Volledig
    • Praktisch toepasbaar

    Geschreven bij Liederen + CD's

    Prachtig werk, mooie uitgave. CD's met gezongen en gesproken liederen is een goede aanvulling en laat het werk leven. Een aanrader, ook als je geen handigheid hebt met het Middelnederlands.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Prachtig boek

    Geschreven bij Liederen + CD's

    Revolutionaire en monumentale uitgave van het oudste handschrift van Hadewijch. Een ongekende ervaring om de gedichten te kunnen lezen en te beluisteren.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Verplichte kost voor troubadours
    • Leerzaam
    • Mooi vormgegeven
    • heldere en open niet opdringerige letters
    • inspirerende muziek en zang om ook te gaan doen
    • geen muzieknotatie
    • gesproken teksten zijn schools en vlak
    • slechts ongeveer een derde is gezongen
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Hadewijch is een IEMAND, een eigenzinnig kunstenaar van wie de teksten sowieso meer dan lezenswaard en behartigenswaardig zijn. Een stuk van de geschiedenis van het spirituele denken. Maar dat is niet wat dit album zozeer de moeite waard maakt. Hoe helder en overzichtelijk ook de liederen in het boekje staan.
    De gesproken teksten op de cd's zijn niet meer dan een oefening in articuleren om ze te horen, helaas.
    Maar de muziek en de zang die door Louis Peter Grijp in middeleeuwse stijl zijn gereconstrueerd maken die liederen tot een betoverende luisterervaring.
    En, nog belangrijker: ze geven inspiratie om zelf mee aan de gang te gaan, na te zingen en te spelen enerzijds. En anderzijds geven ze moed en inspiratie om zelf gedichten en liederen in middeleeuwse stijl te (gaan) maken, en die ten gehore te brengen. Om er mee bezig te zijn, dat is iets wat ik elke troubadour aan kan raden (de door andere zangers met de liederen meegezongen droontonen in sommige liederen laten de draailier zo ongeveer op je schoot springen dat om het zelf in je eentje met je draailier te gaan zingen en spelen!)
    Het zou nog leuker geweest zijn indien er ook muzieknotaties bij gezeten hadden, maar ook zonder dat is het voor mij zozeer de moeite waard dat ik het album koop nu ik het al het maximale aantal keren van de bibliotheek heb geleend...

    Mijn foto(s)
    de liederen vragen erom dat je zelf ook gaat zingen en spelen
    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Hadewijch Liederen

    Geschreven bij Liederen + CD's

    In deze prachtig verzorgde uitgave worden de liederen van Hadewijch vertaald en onvertaald weergegeven. De vertaling van Fraeters en Willaert is dienend, dat wil zeggen, doet gelukkig nergens een poging om de oorspronkelijke taal van Hadewijch te overtreffen; dat kan namelijk niet. De vertaling en het commentaar ondersteunen het lezen van de Hadewijchteksten precies genoeg om volop te kunnen genieten van de hartstochtelijke evocaties van de mystica. De inleiding is heel informatief en geeft de lezer een indruk van de begijnenbeweging van de dertiende eeuw waartoe Hadewijch behoorde, al blijft de historische Hadewijch nog steeds een raadsel. Maar het meest opmerkelijke van deze prachtige uitgave is de muziek die in 4 cd's wordt bijgeleverd. De musicoloog Louis Grijp heeft van de Strofische Gedichten echte liederen gemaakt door met niet aflatend geduld succesvol te zoeken naar de passende historische melodieën. Kortom, deze uitgave is het resultaat van een multidisciplinaire samenwerking van zeer geleerde mensen die in staat bleken de complexe mystieke poëzie van Hadewijch eigentijds te laten klinken!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Hadewijch
Redactie
Veerle Fraeters
Veerle Fraeters
F. Willaert
Taal
Nederlands
Vertaald uit het
Nederlands
Vertaald door
Veerle Fraeters Frank Willaert
Afmetingen
15x251x140 mm
Gewicht
240,00 gram
Verschijningsdatum
mei 2009
Druk
1
ISBN10
9047606019
ISBN13
9789047606017

Je vindt dit boek in

Categorieën
Serie
Hadewijch Verzameld Werk
Onderwerp
Spiritualiteit
Uitvoering
Luisterboek
Verschijningsjaar
2009
Recensie
Met recensie

Uit ons lees Magazine

Toplijst van Auke Hulst: Boeken over muziek

Auke Hulst bracht na meerdere bestsellers het boek Motel Songs uit. We vroegen Auke naar zijn top 10 boeken in het thema muziek.

Lees volledig artikel
17, 95
8 - 9 dagen Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

De serie Hadewijch Verzameld Werk

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.