• Nederlands
  • 1e druk
  • 9789026602283
  • maart 2012
  • Paperback
  • 518 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Een aangrijpende jeugdroman over de zoektocht naar religieuze en nationale identiteit in een Europa dat door oorlog wordt verscheurd.

1939. Ziska Mangold groeit op in een luthers-evangelisch gezin als de Duitse autoriteiten ontdekken dat ze joodse voorouders heeft. Helemaal alleen vlucht ze naar Engeland met een van de zogenaamde 'kindertransporten'.

Hier vindt Ziska na enige angstige weken een gezin dat haar liefdevol opneemt. Tot haar verrassing zijn deze mensen joods-orthodox: het geloof waarvoor ze haar vaderland moest ontvluchten maar waarvan de gewoonten en gebruiken haar volkomen vreemd zijn. Ziska raakt gefascineerd door hun leefwijze en bouwt een sterke band op met haar gastmoeder. Ze wordt voor het eerst verliefd, en maakt het bombardement op Londen mee. Ziska wordt volwassen. In 1945 staat ze voor de keuze: terugkeren naar Duitsland, of blijven in haar nieuwe vaderland. Want waar hoort ze eigenlijk thuis?

Bekroond met de Buxtehuder Bulle 2007, een gerenommeerde Duitse prijs voor jeugdliteratuur.

Anne Charlotte Voorhoeve werd geboren in Mainz in 1963. Ze studeerde Politicologie, Amerikanistiek en Oude Geschiedenis aan de universiteit van Mainz en werkte ondermeer als onderzoeker aan de universiteit van Maryland, als redacteur bij een uitgeverij en als promotiemedewerkster bij een protestants klooster. Sinds 2000 wijdt ze zich geheel aan het schrijverschap. Liverpool Street is haar eerste roman die in het Nederlands wordt vertaald. Anne Voorhoeve is getrouwd met een Nederlander.

Recensie(s)

De 10-jarige joodse Ziska Mangold (ik-figuur) leeft met haar protestantse ouders in het Berlijn van 1938. Ze proberen te vluchten voor de verschrikkingen van de nazi's, maar aarzelen daarbij te lang. Het lukt nog wel om Ziska gedwongen mee te geven met een van de kindertransporten naar Engeland. Uiteindelijk komt ze terecht in een orthodox-joods gezin in London. Het leven van Ziska wordt op indringende wijze gevolgd tot aan het einde van de oorlog. Haar karakterontwikkeling, met daarbij alle vertwijfeling, angst en wanhoop, maar ook het zoeken naar een houvast en haar eigen identiteit, wordt fijnzinnig beschreven. Vooral de vraag voor wie Ziska - die in London Frances is gaan heten - moet kiezen, haar eigen 'mamu' in Berlijn of haar pleeg'mum' Amanda, loopt als een rode draad door het verdere verhaal. Deze verscheurdheid tussen haar vroegere leven en dat van nu is op gevoelige wijze opgetekend. Met veel aandacht voor detail geschreven, foutloos vertaald uit het Duits, goed gedocumenteerd prachtverhaal - bekroond met de Buxtehuder Bulle 2007. Ook prima te lezen door volwassenen. Voor leesgrage jongeren vanaf ca. 14 jaar.

Silvester van der Pol

Lees de eerste pagina's

4.7
van de 5
3 reviews
0
0
0
1
2
2
  • Spannend
    1
  • Grappig
    1
0
  • Mooi boek!
    • Spannend
    • boeiend
    • ontroerend
    • soms wat langdradig

    Geschreven bij Liverpool street

    Liverpool Street is een heel mooi boek! In het begin moet je er even inkomen, maar daarna wil je het boek het liefst in één ruk uitlezen. Je leeft je helemaal in in Ziska's leven. Het verhaal laat je zeker niet onberoerd. Zeker een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Erg boeiend boek.
    • Spannend
    • Grappig

    Alhoewel ik niet tot de doelgroep behoor die de auteur voor ogen heeft (ik ben een vrouw van 30+), wilde ik dit boek graag lezen, omdat ik geinteresseerd ben in de historie. Tevens houd ik van dikke boeken (dit exemplaar telt 518 pagina's) waar ik een tijdje zoet mee ben. Het verhaal speelt zich af voor, tijdens en na de Tweede Wereldoorlog, eerst in Duitsland, eventjes in Nederland en verder in Engeland. De hoofdpersoon is een erg leuk, grappig, infentief meisje dat ik bewonder. Ze worstelt met haar geloof (wel of niet Joods), haar verliefdheid op haar pleegbroer en met school + opgroeien in een gevaarlijke tijd.
    Persoonlijk vind ik het boek geschikt voor lezers vanaf een jaar of 14, omdat er toch wel erg heftige dingen in voorkomen. Het 'klein Joods woordenboek' achterin is handig voor degenen die niet zo thuis zijn in het Joodse geloof.
    Ik heb erg genoten van het boek en denk erover om het andere boek van Anne Voorhoeve ook aan te schaffen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • boeiend

    Geschreven bij Liverpool street

    Dit boek beschrijft een voor mij onbekend deel van de Tweede Wereldoorlog, hoe ging het met Duits-Joodse kinderen in Engeland

    Vond je dit een nuttige review?
    1 2 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
maart 2012
Druk
1e druk
Afmetingen
21,7 x 14 x 4,3 cm
Aantal pagina's
518 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Aanbevolen leeftijd
14 - 18 jaar
Illustraties
Nee
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Anne Charlotte Voorhoeve
Uitgever
Callenbach

Vertaling

Vertaald door
Hilke Makkink Hilke Makkink
Originele taal
nl
Originele Titel
Liverpool Street

EAN

EAN
9789026602283

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Verschijningsvorm
Paperback
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
15, -
Op voorraad

Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (3)
Tweedehands
Goed vanaf € 10,00
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)