Manners in the Netherlands

Dutch Ditz

Uitgever: Becht
  • Engels
  • 1e druk
  • 9789023012597
  • augustus 2009
  • Hardcover
  • 200 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Na het grote succes van de 'KinderDitz, Kinderen weten hoe het hoort' en de herziene editie van de 'Dikke Ditz, Hoe hoort het eigenlijk?' helpt etiquettedeskundige Reinildis van Ditzhuyzen nu expats die korte of langere tijd in Nederland verblijven, af van hun onzekerheid over de in Nederland geldende omgangsvormen.

'Want wat zijn wij Nederlanders toch anders!'Tot deze verrassende conclusie komt Reinildis van Dithuyzen al na een paar paginas in dit handige boek: niet alleen leert de 'international' heel praktische zaken (hoe verschillend is niet de manier waarop er in Nederland bijvoorbeeld correct wordt gegroet, en hoe anders dan in het buitenland neemt de Nederlander de telefoon aan!). Maar ook de meer algemene omgangsvormen en gebruiken van de Nederlanders worden onder de loep genomen: hoe komt het dat wij volgens de expats zo slechtgemanierd zijn? En waarom moet alles altijd recht voor zn raap gezegd worden?

'DutchDitz' helpt de expat zijn of haar verblijf in 'Dutchland' zo aangenaam mogelijk te laten verlopen!

Recensie(s)

Na het standaardwerk 'Hoe hoort het eigenlijk?'* en de hiervan afgeleide uitgaven 'Kinderen weten hoe het hoort' (2008)** en 'De dunne Ditz' (2008)*** nu een Engelstalige uitgave met Nederlandse etiquette voor vreemdelingen. Van Ditzhuyzen sprak hiervoor met een groot aantal buitenlanders en las bestaande literatuur. Dit boek is vooral gericht op expats die hier tijdelijk gedetacheerd zijn en kennis willen nemen van de omgangsregels en gewoonten. Naast kennismaken, begroetingsriten, gedrag in theaters en op straat ook aandacht voor het in de ogen van veel vreemdelingen vaak onbeleefde Nederlandse gedrag, het gelijkheidsprincipe, over familiegebeurtenissen en over hofprotocol. Het handzame boekje is grafisch identiek als de bovengenoemde uitgaven verzorgd en eveneens geillustreerd met silhouetten. Zo nu en dan wat erg karikarikaturale schetsen van het dagelijks leven. Jammer dat de Nederlandse uitdrukkingen niet ook fonetisch zijn weergegeven; dat was voor deze groep Engelstaligen een prettig extra geweest. Met register en literatuuropgave.

(NBD|Biblion recensie, Toos Verhoeven-van Raamsdonk)

Lees de eerste pagina's

3.4
van de 5
5 reviews
1
1
0
1
2
3
  • Inspirerend
    1
  • Goede kwaliteit
    1
  • Voordelige koop
    1
1
  • het blijft de mening van de schrijver.
    1
  • verrassend

    Ik vond Manners in the Netherlands een heel verrassend boekje. Mijn man is Brits, woont al 17 jaar in Nederland -werkzaam bij een Amerikaans bedrijf, en ook hij vond het erg leuk om zijn eigen ervaringen met "de Nederlanders" eens terug te lezen. Naast -de voor Nederlanders- bekende verhalen vond zelfs ik nog aardig wat nieuwe achtergrondinformatie over mijn eigen land. De gewoonten en gebruiken van ons rare kikkerlandje worden duidelijk uitgelegd, zonder er al te veel de draak mee te steken. Wij hebben dit boek al vaak kado gegeven aan vrienden uit het buitenland!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • teleurstellend

    Ik krijg de indruk dat de schrijfster Reinildis van Ditzhuyzen het niet zo leuk vindt in ons kikkerlandje, ze schrijft over het algemeen heel negatief over de Nederlander. Mijn ouders hebben me nog altijd met twee woorden leren spreken zoals "wilt u een kopje koffie?" Ja, astublieft'. En het is eerder een uitzondering in mijn omgeving dat wij gewoon alleen 'Ja'! zouden zeggen. En zo gaat het hele boekje door met heel veel onwaarheden. Ik dacht ik geef het cadeau aan Amerikaanse vrienden maar dat doe ik maar niet want dan krijgen ze een hele verkeerde indruk van ons Nederland en de mensen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Uitleggen wat niet uit te leggen valt.
    • Inspirerend
    • het blijft de mening van de schrijver.

    Wij hebben het boek gekocht voor een Chinese zakenrelatie. Hij vraagt heel vaak aan ons om iets te vertellen over het leven in Europa en Nederland. Dit boekje is een spiegel voor ons en naar ik hoop een leerzaam boek voor hem over ons. Ik vond het leuk en spits geschreven en kan het aanbevelen als geschenk.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Leuk en informatief
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Erg leuk en informatief boek. Ook leuk om te lezen als je zelf Nederlands bent.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Teleurstellend boekje

    Het boekje geeft een gedeeltelijk redelijk beeld van onze NL manieren.
    Het was de bedoeling om het te laten rondgaan bij onze Amerikaanse vrienden waarbij wij regelmatig verblijven. Na het eerst zelf gelezen te hebben,zijn niet verder gegaan met dit idee.
    Regelmatig krijg je het idee dat het boekje geschreven is door een niet Nederlander.
    Kortom een teleurstellend boekje .

    Vond je dit een nuttige review?
    0 3 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
Hardcover
Verschijningsdatum
augustus 2009
Druk
1e druk
Afmetingen
17,5 x 12,5 x 2,6 cm
Aantal pagina's
200 pagina's
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur
Reinildis van Ditzhuyzen
Uitgever
Becht

Vertaling

Vertaald door
Lorraine T. Miller Lorraine T. Miller

EAN

EAN
9789023012597

Overige kenmerken

Subtitel
Dutch Ditz

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Uitvoering
Boek
Verschijningsvorm
Hardcover
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Hardcover
16, 95
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Als nieuw
1 - 8 dagen Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Boek.y
  • 14 dagen bedenktijd
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)