Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Max Havelaar

op de koffieveilingen van de Nederlandse handelmaatschappij

Max Havelaar
Afbeelding 1 van 2
Auteur: Multatuli
Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Nederlandstalig
  • 320 pagina's
  • 9789046813560
  • januari 2013
Alle productspecificaties

Samenvatting

Multatuli (alias Eduard Douwes Dekker, 1820-
1887) was niet zomaar een schrijver. Max
Havelaar, zijn eerste werk, was meteen een
meesterwerk. Met deze hertaling van NRCredacteur
Gijsbert van Es kan het belangrijkste
boek uit de Nederlandse literatuur aan een
tweede leven beginnen. Deze editie is iets
korter dan het oorspronkelijke en vooral: in
modern Nederlands geschreven,met respect
voor Multatuli's onnavolgbare compositie en
stijl.
Voor een nieuwe generatie Nederlanders - en
voor iedereen die Max Havelaar nog niet
gelezen heeft.

Recensie(s)

In de serie Literatuur voor beginners vertelt Marian Hoefnagel de Max Havelaar na. De taal is gemoderniseerd, alleen de hoofdlijnen worden naverteld. De tekst is zo vereenvoudigd dat moeilijk lezende jongeren er mee uit de voeten kunnen. De uitgaven in deze serie zijn bedoeld om klassieke teksten uit de Nederlandse literatuur voor lezers met een geringe leesvaardigheid beschikbaar te stellen. In deze uitgave staat een eenvoudige inleiding over het belang en de bedoeling van het boek. In een nawoord beantwoordt Hoefnagel de vraag hoe het met Multatuli is afgelopen. In een woordenlijst worden de moeilijke woorden uit de tekst die cursief gezet zijn besproken. Maar niet de begrippen ’structuur’, ’resident’ uit de inleiding en ’makelaar’ in hoofdstuk 1. De beroemde regel ’Ik, Multatuli, neem de pen op’ is onnodig vervangen door ’Ik, Multatuli, ga verder met schrijven’. Hoewel de vertelster de tekst zeer laagdrempelig gemaakt heeft, is vanwege de moeilijkheidsgraad het verhaal geschikt voor vmbo 3 en 4.

Gerard Oevering

Reviews Max Havelaar

  • Goede verhaallijn (3)
  • Meeslepend verhaal (3)
  • duidelijk
  • Grappig
  • Spannend
  • bijzonder verhaal
  • Ingewikkeld verhaal (3)
  • Moeilijk in te komen
Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten
Schrijf een review
  • Goed
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Geschreven bij Max Havelaar

    Mooi dat dit boek aangevuld is met veel achtergrond informatie. Dat maakt het beter toegankelijk voor de boekenlijst.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Max Havelaar in een modern jasje.
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Het is een fijne bewerking van het originele verhaal, het leest prettig.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Goede moderne vertaling

    prachtig boek, must voor iedereen om te lezen zeker met deze moderne vertaling

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Even niet goed opgelet

    Ik zocht een exemplaar van Max Havelaar en heb deze gekozen vanwege de prijs. Ik had echter niet gezien dat dit niet het originele boek is. Het is een bewerking, waardoor het wat makkelijker leest. Sommige stukken zijn ingekort en de taal is wat moderner. Prima voor middelbare scholieren denk ik, maar niet voor een studente Nederlands zoals ik.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Fijne hertaling

    Heerlijk leesbaar boek. Prachtig om te lezen hoe het in die tijd toeging door de ogen van Multatuli.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Nog steeds actueel
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Een hele mooie hertaling. Op middelbare school kon ik er moeilijk doorheen komen maar deze NRC uitgave leest als een spannend boek. Ik vind het een boek dat iedereen eigenlijk zou moeten lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • de aantekeningen zijn super handig
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    deze versie van het boek is super goed aangezien er wat uitleg bij staat en het beter te lezen is maar niet te veel aangepast van het origineel.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • klassieker
    • Ingewikkeld verhaal

    klassieker die je gelezen moet hebben

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Genoeg, toch?
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • controvers
    • weinig tot geen minpunten

    Geschreven bij Max Havelaar

    In de canon van de Nederland staan maar twee boeken: de Bijbel en Max Havelaar. Dat zegt toch al genoeg?

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Mooi boek om te lezen
    • Grappig
    • Goede verhaallijn
    • Moeilijk in te komen
    • Ingewikkeld verhaal

    Een leuk boek om te lezen. Het kan voor sommigen een verhaal zijn om moeilijk in te komen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • bijzonder boek
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • bijzonder verhaal

    Het is vertaald naar modern Nederlands dus dat maakt het een heel stuk makkelijker om te lezen. Er staat ook een hele hoop extra informatie in over de schrijver. Het is echt een heel bijzonder boek en zeker één die je een keer gelezen moet hebben.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Een klassieker, maar...
    • Fantasierijk
    • Moeilijk in te komen
    • Ingewikkeld verhaal
    • Saai

    Geschreven bij Max Havelaar

    Ik moest deze klassieker lezen voor school en ben niet meteen fan. Er zijn deeltjes bij die vlot lezen en andere stukken zijn dan weer saaie digressies. Voor het plezier moet je hem niet lezen maar voor een literatuuranalyticus is het vast geweldig!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Helemaal prima!
    • duidelijk
    • Ingewikkeld verhaal

    Ik moest de hertaalde versie hebben voor school en heb m toen bij bol besteld. Hij kwam helemaal netjes de volgende dag al aan! Heel fijn dat er aan het begin van elk hoofdstuk een samenvattinkje wordt gegeven van wat er gaat komen, dat helpt erg voor het begrip van het boek!

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?
  • Lees het over 5 jaar
    • Fantasierijk
    • informatief
    • historisch correct
    • Ingewikkeld verhaal
    • Moeilijk in te komen

    Geschreven bij Max Havelaar

    Als je dit boek MOET lezen, voor school bijvoorbeeld, lees het dan niet! Als je verplicht wordt dit boek te lezen, is de kans nihil dat je er plezier uit haalt. Vraag je leraar of je mag beginnen met Woutertje Pieterse. Iedereen die Woutertje Pieterse leest, komt vanzelf terug naar Max Havelaar. Lees dit boek wanneer je er klaar voor bent. Wanneer je hier uit eigen interesse komt, dan is het de juiste tijd om Max Havelaar te lezen. Tot die tijd,.. wees de rebel. Lees iets anders, lees iets slechts, lees een Libelle-roman, lees Jan Cremer, maar LEES in ieder geval. LEES!

    Vond je dit een nuttige review?
    10 4 Ongepaste review?
  • knap staaltje
    • Goede verhaallijn
    • goed te lezen
    • in het nederlands van nu

    Geschreven bij Max Havelaar

    de literaire hoogstandjes verdwijnen uit de boekhandels. ik zag een week terug alweer, een prachtig verzameld werk van Vondel in de ramsj liggen van de Scheltema. oorzaak? desinteresse is 1 maar ook de ontoegankelijkheid is een belangrijke factor. zoals het engels een andere taal is, is het (ver)oude(rde) nederlands dit net zo. en zoals ook vele vertalingen een pluim verdienen omdat zij literaire werken van over de grens toegankelijk maken, verdient deze hertaling ook pluim. een hertaling die een literair werk uit 1860 naar 2010 haalt. max havelaar "wil gelezen worden", láát hem dan ook gelezen worden.

    dit is je kans.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 4 Ongepaste review?
  • Een echte klassieker

    Geschreven bij Max Havelaar

    Het boek is aan het begin wat lastig te lezen door het oude Nederlands. Je went echter wel snel aan het taalgebruik. Verder is het handig als je de opbouw van het boek snapt en wat achtergrondinformatie hebt. Dit maakt het lezen een stuk makkelijker en zorgt ervoor dat je de bedoeling van Multatuli waardeert en begrijpt. Want het is echt een klassieker in de Nederlandse literatuur en zeker ook nog een roman die van toepassing is in onze tijd.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 1 Ongepaste review?
  • Historisch meesterwerk

    Geschreven bij Max Havelaar

    Niet voor niets is Max Havelaar hét merk geworden voor fairtrade producten. Eduard Douwes Dekkers en zijn Max Havelaar waren de eerste voorvechters voor eerlijke handel en Multatuli bevocht met kracht en passie het onrecht dat de plaatselijke bevoking van de oude Nederlandse kolonie Indonesië werd aangedaan. Schitterend wordt weergegeven hoe krom de verhoudingen zijn in koloniaal Java en hoe onwetend de bevolking en regering in Nederland is, die alleen geïnteresseerd zijn in de kunstmatig hooggehouden verkoopcijfers en de prijs van koffie en thee. De personages zijn briljant uitgewerkt en dienen allemaal hun nut. Max Havelaar is een lastig boek om te lezen, desalniettemin een must!

    Vond je dit een nuttige review?
    6 2 Ongepaste review?
  • Max Havelaar – Multatuli
    • geeft je inzicht in nederlands - indie
    • wat verouderd taalgebruik

    Geschreven bij Max Havelaar

    Ondanks het wat verouderde taal gebruik is het boek goed te lezen, logisch van opbouw en gaat langzaam na inleidende hoofdstukken, welke nodig zijn om de situatie in het toenmalige Nederlands – Indië te begrijpen over in een verhaal over een man welke eigenlijk tegen onrecht vecht. Iedereen die een boek leest ziet er natuurlijk andere punten uitspringen. Bij mij was het vooral de Nederlandse cultuur welke over een Indische cultuur heen gelegd wordt waarbij we natuurlijk kunnen stellen dat in deze dubbele cultuur altijd de mensen welke in een dubbel cultuur leven er de dupe van worden. Dit doordat iedereen altijd zijn verworven rechten binnen een cultuur probeert te handhaven. Andere zullen waarschijnlijk meer de delen uit het boek halen waaruit blijkt dat arme mensen of mensen welke tegenslagen hebben gehad misbruikt worden door andere om er aan te verdienen. Vaak proberen deze mensen dit goed te praten door dit naast hun eigen levens regels te plaatsen en te zeggen wat ik doe klopt toch volgens mijn normen en waarde.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Max Havelaar

    Geschreven bij Max Havelaar

    Een klassieker die vertaald is in modern Nederlands. Het verhaal is prachtig, maar je moet wel houden van het beschrijvende van Multatuli's stijl. Veel mensen komen er niet doorheen, maar ik vond het prachtig. Mooie personagebeschrijvingen!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Max Havelaar

    Geschreven bij Max Havelaar, Nederlandse Klassieken

    Ik vind het echt een super leuk boek en erg handig. Het boek Max Havelaar is erg handig voor geschiedenis om info te zoeken

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • De "max havelaar"

    Geschreven bij Max Havelaar, Of De Koffieveilingen Der Nederlandse Handelsmaatschappij

    in eerste instantie is de "max Havelaar" onbegrijpelijk en moet je met je volledige aandacht de zinnen tot je nemen. het eist een zekere zorg, een interesse en het vraagt een zeker intelect van de lezer. deze uitgave echter lijkt me een uitgave voor kinderen vergeleken met het orgineel en vele andere nieuwere uitgaven. het heeft ook zijn voordelen; de "koffieveilingen der nederlandse handelsmaatschappij" is wel berijkbaar voor een groter gros van de lezende nederlandse bevolking. het is uiteraard ook een prestatie voor degene die het heeft vertaald uit oude nederlands.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 2 Ongepaste review?
  • Ademloos lezen

    Geschreven bij Max Havelaar, of De koffieveilingen der Nederlandsche Handelsmaatschappij

    Absoluut het topstuk uit de gehele Nederlandse literatuur: wie aan dit boek begint verplaatst zich meteen in de tijd waarin het werd geschreven en wordt aangegrepen door de schrijfstijl van Multatuli. Waar het boek eenvoudig en niet al te maatschappij-critisch begint, wordt het later een verhaal met een zeer diepliggende gedachte, waarbij een ieder zich dient te realiseren dat het Multatuli bij dit boek niet ging om het schrijven van een mooi verhaal, maar om het openbaar maken van de misstanden in Nederlands-Indie. Een boek dat niet alleen zorgde voor een omslag in de literatuur, maar ook voor een omslag in het denken over de imperialisatie en de Nederlandse politiek. Een werk dat iedereen gelezen zou moeten hebben.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • max leeft

    Geschreven bij Max Havelaar, of De koffieveilingen der Nederlandsche Handelsmaatschappij

    Wat een geweldig boek. Alleen nitwits kunnen dit een rotboek vinden.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 2 Ongepaste review?
  • Geschreven bij Max Havelaar, of De koffieveilingen der Nederlandsche Handelsmaatschappij

    Wat is dit een rotboek. Het is die ene ster niet eens waard. Degene die dit uitleest heeft veel doorzettings vermogen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 6 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Multatuli
Redactie
Gijsbert van Es
Mirthe Berentsen
Overige betrokkenen
Multatuli
Taal
Nederlands
Vertaald uit het
Nederlands
Vertaald door
Van Es
Afmetingen
26x201x126 mm
Gewicht
359,00 gram
Verschijningsdatum
januari 2013
Druk
1
ISBN10
9046813568
ISBN13
9789046813560

Je vindt dit boek in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Recensie
Met recensie
Aanraders
Nieuw verschenen
Verschijningsjaar
2013
12, 50

Bestsellers altijd gratis verzonden

Bekijk hier alle boeken met gratis verzending

Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com

bezorgopties

  • Avond- en zondagbezorging
  • Van ma t/m vrij voor 12:00 uur besteld, dezelfde dag in huis of bij
  • Word lid van Select en maak gratis gebruik van alle bezorgopties
Bekijk alle Select bezorgopties
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (5)
Tweedehands
vanaf € 9,00
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.