Melkboer Winnaar Man Booker Prize 2018

Boek omdraaien
Auteur: Anna Burns
Uitgever: Prometheus
  • Nederlands
  • Druk: 1
  • 9789044640793
  • maart 2019
  • Paperback
  • 369 pagina's
Alle productspecificaties

Anna Burns

Anna Burns (Belfast, 1962) is een Noord-Ierse auteur. Ze groeide op in de katholieke arbeiderswijk Ardoyne in Belfast. In 1987 verhuisde ze naar Londen. Ten tijde van het schrijven van haar novelle Mostly Hero (2014) woonde ze in East Sussex, aan de Engelse zuidoostkust.

Haar eerste roman, No Bones (2001), is een verslag van het leven van een meisje dat opgroeit in het Belfast van The Troubles. Onder de Ierse literatuur over de Troubles wordt No Bones als een belangrijk werk gezien, dat om het vastleggen van de alledaagse spreektaal van de mensen in Belfast wel is vergeleken met Dubliners van James Joyce. De roman won in 2001 de Winifred Holtby Memorial Prize van de Royal Society of Literature voor de beste regioroman in het Verenigd Koninkrijk en Ierland van dat jaar. Een jaar later werd de roman genomineerd voor de Orange Prize for Fiction.

In 2018 won Burns de Man Booker Prize voor haar roman Milkman.

Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.

Samenvatting

Met een verbijsterend, adembenemend tastbaar gevoel voor tijd en plaats verhaalt Melkboer over de roddels en geruchten, de stilte en opzettelijke doofheid in een naamloze stad.
We volgen middelstezus, die druk bezig is haar misschien-vriendje voor haar moeder verborgen te houden, terwijl iedereen in het duister tast over haar ontmoeting met de melkboer - een gebeurtenis waar zij zelf ook geen grip op weet te krijgen. Maar dan komt haar schoonbroer erachter, en spoort hij haar zus aan om haar moeder op middelstezus af te sturen. Plots wordt zij "interessant' _ het laatste wat ze wilde. Want interessant worden betekent opgemerkt worden en opgemerkt worden is gevaarlijk.
Melkboer is een zinderend eerlijke roman, even accuraat en onsentimenteel als verwoestend en wreed. Een verhaal dat overal en nergens zou kunnen plaatsvinden _ een roman van onze tijd.
Anna Burns (1962, Belfast) publiceerde eerder twee romans en een novelle. Zij won de Winifred Holtby Memorial Prize in 2001 en werd in 2002 genomineerd voor de Orange Prize for Fiction.
Zij is de eerste Noord-Ierse auteur die met de prestigieuze Man Booker Prize werd bekroond.
"Niemand van ons heeft ooit eerder zoiets gelezen. Anna Burns' uiterst onderscheidende stem daagt conventioneel denken uit en resulteert in verrassend en meeslepend proza. Een verhaal over wreedheid, seksueel vergrijp en verzet, verweven met scherpe humor.' Uit het juryrapport van de Man Booker Prize.
"Melkboer heeft zijn eigen energie en stem. Hoewel de roman zich afspeelt in Noord-Ierland tijdens de jaren zeventig, zet het je aan het denken over andere regimes en de impact ervan zoals Stalins Rusland en de Taliban. Ook de middeleeuwse heksenjachten, de Skripal-vergiftiging en de #MeToo-beweging komen naar boven wanneer je dit leest. (…) De verteller is origineel, grappig, ontwapenend en uniek. Net als het boek.' The Guardian

Recensie(s)

Een vrouw vertelt over een episode in haar leven toen ze als achttienjarige beticht werd van het hebben van een verhouding met de veel oudere melkboer. Dit speelde zich af in een dystopische stad waarvan de naam niet genoemd wordt. Ook de personages hebben geen naam. De hoofdpersoon is middelstezus, anderen worden aangeduid als derdezwager, misschienmijnmeisje, soortvanverkering. Hoewel het duidelijk gaat over Belfast ten tijde van het Noord-Ierse conflict, krijgt het de symbolische lading van een politiestaat overal ter wereld. Het gaat over hoe gemeenschappen zich tegen individuen kunnen keren. Middelstezus was altijd al merkwaardig, ze liep lezend over straat, dus dan zullen de geruchten wel waar zijn. Ondanks de scherpe observaties en de wrange humor verdwijnt het verhaal een beetje in de stream-of-consciousness vertelwijze, met een overdaad aan zijpaden. De bladzijden zijn dichtbedrukt, zonder alinea's. De Noord-Ierse auteur (1962) kreeg voor deze roman de Man Booker Prize 2018.

Naar gegevens van Hella Kuipers

3.0
van de 5
2 reviews
1
0
0
0
1
3
  • Grappig
    1
  • Meeslepend verhaal
    1
  • Goede verhaallijn
    1
4
  • Moeilijk in te komen
    1
  • Saai
    1
  • te lange zinnen
    1
  • het ging over alles en niets
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Man Booker Price meesterwerk
    • Grappig
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    'Melkman' zal de geschiedenis ingaan als literair hoogtepunt. De schrijfster slaagt er in een verhaal uit de Ierse 'Troubles' te verheffen tot een verhaal over de mens, over de manier waarop wij anderen tot vijand verklaren en daarmee onszelf de das omdoen. Schitterende zwarte humor, een weergaloos taalgebruik, de vergelijking met Beckett wordt nu al gemaakt. Geen eenvoudige vertaalklus, haar taal is zo eigenzinnig dat zelfs één woord je doet nadenken.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Geen aanrader
    • Moeilijk in te komen
    • Saai
    • te lange zinnen
    • het ging over alles en niets
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Wat een saai boek! Er gebeurde bijna niets in.
    Het was niet te volgen, te lange zinnen, het ging over niets en alles.
    Zonde voor de tijd.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
maart 2019
Aantal pagina's
369 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Anna Burns
Uitgever
Prometheus

Vertaling

Vertaald door
Roland Fagel N.N. Lohmann

EAN

EAN
9789044640793

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Subtitel
Winnaar Man Booker Prize 2018
Thema Subject Code
FYT

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Aanraders
Gezien in de media
Uitvoering
Boek
Verschijningsvorm
Paperback
Gezien in de media
NRC Handelsblad, Nieuwsweekend
19 99
Op voorraad
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Andere verkopers (4)
Snelste levering
Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Snelste levering

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

Helaas, het papieren geschenk van de Spannende Boeken Weken is op

Dolores

Het thrillergeschenk is helaas uitverkocht op papier. Bij besteding vanaf €12,50 aan digitale Nederlandstalige thrillers, romans of literatuur ontvang je nog wel automatisch het gratis digitale geschenk. Deze kun je binnen 24 uur synchroniseren. Deze actie geldt niet voor te reserveren, studieboeken en boeken van externe verkopers.

Expert beoordeling

Britse prijs voor de beste literaire roman van het Verenigd Koninkrijk

Bekijk alle winnaars van de Man Booker Prize

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)