Met hartelijke groente Nederlands door Koreaanse ogen

De columns geven een prachtig beeld tegen welke normale zaken een buitenlander aanloopt in zijn eerste jaren als Nederlander. Zowel in de taal als in het gewone leven. Met zoveel humor en positiviteit geschreven. Het woord buitenlander heeft vaak een (onterecht) negatieve klank, maar hoe anders is het als je aan deze schrijver Vinnie denkt. Wat een briljante gast die zelfs een column over een broodje kroket tot culinaire hoogte weet te brengen! Chapeau!!

Ps Ik wacht met spanning op deel 2...over zijn ervaringen met de Noorse tradities??

Erg leuk boekje met korte columns over de verbazing van de Zuid-Koreaans Vinnie Ko over de (uitzonderingen van de) Nederlandse taal. Soms erg grappig en zet soms ook echt aan tot nadenken. Zeer herkenbaar voor iedereen met een anderstalige vriend/vriendin/partner et cetera. Doordat het soms toch wat ingewikkeld woordgebruik bevat, is het mijns inziens minder makkelijk te lezen voor de anderstalige mensen zelf. Erg leuk om cadeau te geven aan een ieder die veel met taal bezig is.

Geschreven bij Met hartelijke groente

Je staat er niet altijd bij stil, maar onze taal is een taal met bijzondere regels. Als je geboren bent in de taal, leer je allerlei zaken automatisch en vind je ze niet vreemd. Voor een buitenlander is dat even anders. Vinnie Ko legt op humoristisch wijze de vinger bij de gevoelige plekjes van onze taal!

Leuk boekje voor op het toilet.

Het is een fantastisch boek, dat ontzettend leuk leest. Ik hou normaal niet zo van lezen, maar dit boek wil je blijven lezen.

Een geweldig boek! Een prachtige confrontatie met de complexiteit van je eigen taal opgetekend door een nieuwe Nederlander.

Aan 1 stuk gelezen. Geweldig, hilarisch boek

Geschreven bij Met hartelijke groente

Supergrappig boek. Heel herkenbaar en leuk verteld.

Ik gebruik het om voor te lezen in de cursus b1/b2.
Voor de cursisten heel herkenbaar!

Geschreven bij Met hartelijke groente

Jammer dat het boekje zo kort was! Het is bijzonder vermakelijk om te lezen wat een Koreaan vindt van het (leren van) Nederlands en soms ook van de Nederlandse cultuur. Ik vond het vooral heel erg grappig als hij in discussie ging met mensen over de (on)logica van onze taal, iets waar je zelf zelden bij stilstaat. (Bijvoorbeeld het woord 'zitten' in 'er zitten veel aardbeien in de yoghurt' of 'je haar zit leuk'.) Je realiseert je eigenlijk niet hoe moeilijk je eigen moedertaal is. Heel leuk en grappig, echt een aanrader als je iets luchtigs tussendoor wilt lezen!