Moldaviet 7 - Prenten van Holland

Boek omdraaien
Auteur: Karel ČApek
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789078068242
  • Druk: 1
  • maart 2009
  • 108 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

De Tsjechische schrijver Karel Capek [1890-1938] was in 1931 in Nederland ter gelegenheid van het 9e Internationale PEN-congres, dat in Den Haag werd gehouden. Aansluitend reisde hij door Nederland, bezocht allerlei steden, was onder de indruk van de grachten, polders, duinen en zee, en vond het fietsen een komische aangelegenheid. Zijn grote liefde ten aanzien van 'Holland' betrof de schilderkunst van de Gouden Eeuw, met name Rembrandt en Vermeer. Aan zijn indrukken verbond hij bespiegelingen over de cultuur en de geschiedenis van ons land. Negatief beoordeelde hij de toen al aanwezige toeristenindustrie in Marken en Volendam.
Een bijzondere dimensie van dit reisverslag vormen de grappige tekeningetjes die Capek zelf maakte om het beschrevene met een paar lijntjes en krabbeltjes te karakteriseren, zoals enkele congresgangers, grachtenpanden die zich dromerig in het water spiegelen, een meute fietsers die zich naar voren stort, de kaarsrechte vaarten en sloten in de polders, baders in ze...
Het ontbrekende hoofdstuk over Naarden is door vertaler Kees Mercks integraal in zijn - zeer informatieve - nawoord opgenomen. Deel 7 in de reeks 'Moldaviet'.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
maart 2009
Afmetingen
Afmeting: 16,5 x 10,5 x 1,1 cm
Aantal pagina's
108 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur
Karel ČApek
Uitgever
Voetnoot, Uitgeverij

Vertaling

Vertaald door
K. Mercks K. Mercks

EAN

EAN
9789078068242

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
99 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
105 mm
Verpakking hoogte
11 mm
Verpakking lengte
165 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Bestbeoordeeld
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
5.0
van de 5
Aantal reviews: 1
0
0
0
0
1
  • Prenten van Holland

    Het boekje is fenomenaal. Ook de vertaling uit het Tsjechisch, mijn moedertaal, hoe moeilijk het vertalen ook mag zijn, is goed. Als u het gelezen hebt, dan bent u echt trots op Nederland! Het volkje, die al na de oorlog vol was, heeft toch vele vluchtelingen van de hele wereld opgenomen en geholpen. Het zit bij de Nederlander in het bloed: degelijkheid, verdraagzaamheid, hulpvaardigheid, alles willen netjes hebben en in orde. Toen,wanneer de schrijver Capek leefde, deed men hier volop nog de stoepen schrobben van de voordeur. Hoe klein het landje mag zijn, zo groot is het in het wereldzeeen bevaren, niet bekrompen maar groothartig! Capek zag het hier allemaal bij zijn bezoek. Het is een van de grootste schrijvers die de Tsjechen ooit hebben voortgebracht, met een groot visie in de toekomst als zeer sociaal bewogen mens. Echt een boekje om iedereen als cadeau te geven. Het heeft een kostelijk leespleizier met een schitterend humor met eigen tekeningen en raak als met de pijl en boog in de roos!

Bindwijze: Paperback
11 -
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending door bol.com vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Bekijk alle bezorgopties