Moravagine

Auteur: B. Cendrars
Taal: Nederlands
Boek omdraaien

Uitgever: Voltaire

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789058480552
  • Druk: 1
  • januari 2005
  • 267 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Een jonge psychiater loopt stage in Waldensee, een van de modernste psychiatrische klinieken van Europa, waar voornamelijk mensen uit de hogere kringen verblijven. Een van zijn patiënten daar is Moravagine: het kwaad, de waanzin en de destructieve energie, belichaamd in de laatste afstammeling van een in ballingschap levende Hongaarse koninklijke familie. Ze worden vrienden, en de jonge arts besluit Moravagine te laten ontsnappen en hem op zijn vlucht te begeleiden. Vanaf dat moment beschrijft de roman de avonturen en de vernietigende activiteiten van Moravagine.

Recensie(s)

De Franstalige Zwitserse dichter-romancier-avonturier Blaise Cendrars (1887-1916) was een initiator van de moderne poezie met 'Les Paques a New-York' (1912). Als inspirator van Apollinaire en vriend van de kubistische schilders verwierf hij zich faam door een ongebreidelde verbeelding die gestoeld was op eigen ervaringen tijdens rusteloze ontdekkingsreizen over de gehele wereld. Een van zijn beste romans is 'Moravagine', waarin hij de fantastische avonturen beschrijft van de gelijknamige hoofdpersoon, die als laatste afstammeling van de Hongaarse koninklijke familie verbannen werd in een gekkenhuis in Waldensee. Hieruit ontsnapt onderneemt hij een avontuurlijke reis over de aardbol en speelt hij met name een heldenrol in het Rusland van vlak voor de Revolutie. De roman is zeer boeiend door de stijl die veel heeft van een litanie van koortsige beelden, treffende observaties en quasi-wetenschappelijk betoog en preludeert duidelijk op het werk van een andere heethoofdige fantast, L.F. Celine. Het mooi uitgegeven boek werd door Z. Pennings schitterend vertaald.

Matthieu Kockelkoren

4.0
van de 5
1 review
0
0
0
1
0
4
  • origineel
    1
  • diepzinnig
    1
  • poëtisch
    1
  • huiveringwekkend
    1
1
  • vaak weird
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Surrealistische Hannibal Lecter avant-la-lettre
    • origineel
    • diepzinnig
    • poëtisch
    • huiveringwekkend
    • vaak weird
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Blaise Cendrars is vermoedelijk een nobele onbekende bij het grote publiek, maar niettegenstaande schreef hij bijzondere dingen.
    Deze Franstalige Zwitser, geboren als Frédéric-Louis Sauser, had een zeer bewogen leven én een enorme zwerflust. Zo woonde hij een tijdje in Rusland alvorens naar Frankrijk te verhuizen, en vocht eveneens – zoals menig intellectueel in die dagen – mee in de Eerste Wereldoorlog waardoor hij zijn rechterarm verloor.
    In Frankrijk leerde hij de dichter Guillaume Apollinaire kennen, één van de voorlopers en protagonisten van het surrealisme, en ontstond er een wederzijdse beïnvloeding in hun werk.
    Hoewel Cendrars voornamelijk bekend is van zijn modernistische poëzie, schreef hij ook enkele romans waaronder het onderhavige ‘Moravagine’.
    Dit werk, voorloper van wat we nu als een ‘shockroman’ zouden bestempelen (de surrealisten hadden immers het handje ervan weg om de gevestigde orde uit te dagen – men denkt maar aan de opschudding die een ander infaam surrealistisch kunstenaarsduo met hun film ‘L’Age d’Or’ veroorzaakte) , is een soort horror-met-reisverhaal, waarbij een iets te ambitieuze jonge psychiater een adellijke Oost-Europese psychopaat en vrouwenmoordenaar met de naam Moravagine ( een voor de hand liggende woordspeling ) bevrijdt uit een gekkenhuis, en met hem meegaat in een letterlijk waanzinnige tocht die hen onder meer doorheen de Russische revolutie voert.
    Het verhaal is bovendien opgevat als een 'Droste-effect' - de schrijver Cendrars is zogenaamd executeur-testamentair van de memoires van de psychiater - waardoor het beangstigende aspect van de roman enkel nog maar versterkt wordt. Naast het feit dat in het verhaal uiteraard reminiscenties doorklinken van expressionistische films zoals ‘Das Kabinett des Dr. Caligari’ (het concept doet zelfs wat denken aan de latere verzinselen rond ene Hannibal Lecter), sluit deze roman natuurlijk naadloos aan bij de algehele fascinatie bij de surrealistische beweging voor psychiatrie en psychoanalyse.
    De psychiatrische ziektegeschiedenis van het hoofdpersonage is dan ook zeer realistisch beschreven.
    Niet verwonderlijk want Cendrars baseerde zich immers op de werkelijke figuur van de geesteszieke Adolf Wölfli, die ook Zwitser was en geïnterneerd in de befaamde Waldau-psychiatrie te Bern, waar indertijd nieuwe inzichten omtrent psychiatrische behandeling van geesteszieken opgeld maakten en die aanleiding gaf tot een publicatie omtrent kunst van toenmalige patiënten, overigens het beginpunt van wat nu geboekstaafd staat als ‘Outsider Art’.
    Ondanks de vaak zeer gruwelijke beschrijvingen in het boek, komen er zeer poëtische passages in voor, niet ongebruikelijk voor Cendrars de dichter, en hoewel dit boek ongetwijfeld als een suspense-verhaal kan gelezen worden, bedoelde de auteur het in de eerste plaats ook als een metaforische aanklacht tegen geweld en oorlog en een reflectie over zin en waanzin van het bestaan, gelardeerd met een ruime dosis zwarte humor.
    Vermoedelijk zal dit boek waarschijnlijk niet ieders cup-of-tea zijn (het is, zoals het een goed surrealistisch werk betaamd, vaak behoorlijk weird) maar het bezit desalniettemin grote literaire kwaliteit en zal zeker lezers aanspreken die eens wat anders willen lezen en/of kennis willen nemen van het werk van deze toch wel markante auteur.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
2005-01-15
Afmetingen
20,1 x 12,5 x 2,3 cm
Aantal pagina's
267 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
B. Cendrars B. Cendrars
Co-auteur
B. Cendrars
Uitgever
Voltaire

Vertaling

Vertaald door
Z. Pennings Z. Pennings

EAN

EAN
9789058480552

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
7 h
NUR code
302
Oorspronkelijke releasedatum
2005-01-22
Thema Subject Code
FB

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Paperback
6 90
Adviesprijs € 18,50
Je bespaart 63%
Uiterlijk 25 februari in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
Andere verkopers (2)
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

Vaak samen gekocht