Nation, Language, and the Ethics of Translation

EBOOK
Tooltip
  • bol.com Kobo LeesappLees ebooks direct op onze Kobo e-readers. Of op je smartphone of tablet met onze gratis ebook app.

  • Engelstalig
  • 424 pagina's
  • 9781400826681
  • juli 2005
  • ePub met kopieerbeveiliging (DRM) van Adobe
Alle productspecificaties

Samenvatting

In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between the original and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, translation is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections-- Translation as Medium and across Media, The Ethics of Translation, Translation and Difference, and Beyond the Nation --together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Francoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.

Recensie(s)

Sure to become required reading for students and scholars of the subject, ... this new volume presents a well-balanced view of the current state of the profession and contains an unusually large percentage of essays (fully half) that can be considered significant contributions to the field. --Susan Bernofsky, Modern Language Notes

Productspecificaties

Auteur
Sandra Bermann Michael Wood
Co-auteur
Sandra Bermann
Redactie
Sandra Bermann
Michael Wood
Emily Apter
Taal
Engels
Oorspronkelijke titel
Nation, Language, and the Ethics of Translation
Formaat Tooltip
ePub met kopieerbeveiliging (DRM) van Adobe
Bestandsgrootte
2.67 MB
Kopieerrechten Tooltip
Het kopiëren van (delen van) de pagina's is niet toegestaan
Printrechten Tooltip
Het printen van de pagina's is niet toegestaan
Voorleesfunctie Tooltip
De voorleesfunctie is uitgeschakeld
Geschikt voor
Alle e-readers geschikt voor ebooks in ePub formaat. Tablet of smartphone voorzien van een app zoals de bol.com Kobo app.
Verschijningsdatum
juli 2005
ISBN10
1400826683
ISBN13
9781400826681

Categorieën

Reviews Nation, Language, and the Ethics of Translation

Voor dit artikel zijn nog geen reviews.

Schrijf een review
44,27
Direct beschikbaar
Verkoop door bol.com
  • Start direct met lezen
  • Digitaal lezen is voordelig
  • Dag en nacht klantenservice
  • Veilig betalen

Verkrijgbaar als

Boeken Nieuwprijzen vanaf
Ebook (05-07-2005) 44,27
Paperback (10-06-2005) 36,99

Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden worden geladen.

Recent bezochte artikelen

Naar boven