Noorse mythen de magische wereld van Odin, Thor en Loki

  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789047710110
  • Druk: 1
  • juli 2018
  • 238 pagina's
Alle productspecificaties

Kevin Crossley-Holland

"Kevin John William Crossley-Holland (born 7 February 1941) is an English translator, children's author and poet. His best known work may now be the Arthur trilogy, published around age sixty (2000–2003), for which he won the Guardian Prize and other recognition. Crossley-Holland and his 1985 novella Storm won the annual Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's outstanding children's book by a British author.

Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen."

Samenvatting

De goden van de Vikingen komen tot leven in deze meeslepende, magische mythen. Lees over Odin met zijn ene oog, Thor en zijn machtige hamer en Loki de roodharige, listige bedrieger. Margaretha van Andel weet de taal van Kevin Crossley-Holland, waar de listen doorheen sijpelen, de goden in bulderen en het bloed vanaf druipt, weergaloos in het Nederlands te vangen. En de duistere illustraties vol spanning en schaduwen van Jeffrey Alan Love slepen je mee in de vreemde wereld van oude magie, reuzen, dwergen en monsters. Huiver en geniet! Kevin Crossley-Holland is een vermaard Brits vertaler, dichter en kinderboekenauteur. Eerder verscheen bij Lemniscaat zijn Arthur-trilogie. Jeffrey Alan Love is een veelbekroond illustrator en schrijver. Hij werd onder andere genomineerd voor de World Fantasy Award, en won een gouden medaille van de Society of Illustrators.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
juli 2018
Afmetingen
Afmeting: 27,7 x 23,7 x 2,9 cm
Aantal pagina's
238 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur(s)
Kevin Crossley-Holland
Illustrator
Jeffrey Alan Love
Uitgever
Lemniscaat B.V., Uitgeverij

Vertaling

Vertaald door
Margaretha van Andel

EAN

EAN
9789047710110

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Geslacht
Unisex
Gewicht
1395 g
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
237 mm
Verpakking hoogte
29 mm
Verpakking lengte
277 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Leeftijd
vanaf 10 jaar, vanaf 11 jaar, vanaf 12 jaar
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Basisschool groep
Groep 6, Groep 7, Groep 8
Aanraders
Prijswinnaars, Gezien in de media
4.0
van de 5
Aantal reviews: 8
0
0
3
2
3
  • Mythen als spiegel

    Prachtige tekeningen en een oeroud verhaal dat leest als een hedendaagse thriller en roman tegelijk! Prachtige parallellen te trekken met onze 21e eeuw. Leuk om voor te lezen en zelf te lezen.

  • Fantastische verhalen!
    • Goede kwaliteit

    De Noordse mythologie wordt goed toegankelijk gemaakt: mooie verhalen en mooie illustraties.

  • Mja, weer niet voor kinderen

    Ik ben reeds lang op zoek naar een goed kinderboek over de noordse mythen (ja met een 'd', ze zijn immers niet Noors of Zweeds ofzo) nadat de versie van Usborne toch wel tegenviel door spelfouten en chaotische vertelling. Qua verhalende tekst is dit boek duidelijk veel beter, al ben ik het niet eens met sommige vertaalde termen ('Allevader', gewoon Alvader klinkt veel beter) en de onduidelijke voorstelling van de negen werelden. Sommige verhalen worden onnodig veranderd en verlengd/verkort om ze aantrekkelijker te maken voor kinderen, maar ik vind persoonlijk dat dit afbreuk doet aan het gevoel van het verhaal. Al bij al vind ik de tekst toch ok. De tekeningen daarentegen maken het boek in mijn ogen ongeschikt voor kinderen. Heel kunstig dat wel, maar erg gruwelijk en angstaanjagend. Waarom wordt Odin getekend ondersteboven hangend aan Yggdrasil met touw rond hem gewikkeld alsof iemand anders hem daar heeft gehangen als marteling? In de originele mythes verhing Odin zichzelf aan de boom om wijsheid te vergaren. De reuzen zien er ook niet echt uit als steenreuzen of ijsreuzen maar eerder als de Uruk-hai uit Lord of The Rings. En de lieflijkheid van Iduna of Sif is ver te zoeken.

  • Weinig op aan te merken
    • Goede kwaliteit
    • prijzig

    Prijzig moet ik zeggen, maar goede kwaliteit.

  • Vikingen
    • Goede kwaliteit

    Leuke manier van vertellen.

  • ik zeg: Noordse mythen!

    Helemaal waar: deze mythen zijn niet Noors, maar Noords, want zij bestonden en bestaan in heel Scandinavië nog steeds. En zijn beslist niet voorbehouden aan alleen Noorwegen.
    En ook behorend bij ons land, want Germaanse en Noordse mythologie verschillen maar op enkele punten van elkaar. Odin die omgekeerd aan een touw bungelt, heeft dit zelf bewerkstelligd en het is zijn transformatie die ermee wordt uitgebeeld, hetgeen de mens ook is voorbehouden, die net als de goden ook in de groei is. Ook ons Sinterklaasfeest is geworteld in deze Noordse/Germaanse mythologie en draagt er nog steeds elementen van. Mensen die het omslag van dit boek niet passend vinden voor kinderen kunnen even zoeken bij antroposofische boeken en uitgeverijen, want de Noordse mythologie en de verhalen van Odin e.a. worden in dit onderwijs behandeld. Ik kies er zelf voor om het samen met kinderen te lezen, om begrippen te verklaren, dus Odin is bijv. beslist niet vermoord of de pijp uitgegaan, maar is naar een hoger bewustzijnsniveau gegroeid, gelijk de mens dit ook kan.
    Persoonlijk vind ik het boekomslag somber en lelijk, maar dat is slechts een smaakkwestie.
    Inmiddels is deze uitgave een grote prijs toegekend kortgeleden.
    In Scandinavië zijn nog steeds een heel aantal gebruiken, zoals zonnewende en kortste dag, vooral rond de periode van Kerst die stammen uit de voorchristelijke traditie. Deze gebruiken beginnen al in november (men viert er geen Sinterklaas zoals wij) en de verhalen die men vertelt, komen allemaal uit oude tijden en het geloof toen.

  • Noorse sagen voor donkere winteravonden voorlezen bij de haard
    • Goede kwaliteit
    • prijzig

    Niet speciaal een kinderboek

  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit

    Pluspunt van dit artikel: goede kwaliteit

Bindwijze: Hardcover
24 99
Op voorraad
Select
Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol.com
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Bezorgopties

  • Vandaag nog in huis (bestel doordeweeks voor 13:30, bezorging tussen 18:00 en 22:00)
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
Bekijk alle bezorgopties

Vaak samen gekocht

Hulp nodig bij het kiezen?

advies over educatieve kinderboeken