Odysseia / De reizen van Odysseus

een zwerver komt thuis

Boek omdraaien
  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789025304096
  • juni 2016
  • Hardcover
  • 624 pagina's
Alle productspecificaties

Homerus

Homerus, eigenlijk Homeros (Oudgrieks: ?µ????, Hómeros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. – ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Hier bestaat echter al lange tijd grote onzekerheid over. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door één auteur zijn vervaardigd. Op bol.com vind je alle boeken van Homerus.

Samenvatting

De Odyssee is het mooiste boek ooit over eilanden en ellende, over monsters en minnaars, over vaders en zonen, over een man en zijn vrouw.
Met Odysseus verkent de lezer de oude wereld, op en rond de Middellandse Zee, en met hem vraagt hij zich af wat de brutaliteit van de Cycloop of het lied van de Sirenen voorstelt in het licht van de grote thuisreis. De lezer voelt mee met Telemachos, die zijn vader zoekt, verafschuwt de vrijers, sympathiseert met Penelope. En wacht met haar.
Vierentwintig lange zangen lang leeft de lezer mee met de man die eindelijk thuis op Ithaka zijn plaats als vader, echtgenoot en vorst weer zal innemen. Met de Ilias in het achterhoofd, een verhaal vol macho's en spierkracht, ontdekt de lezer in de Odyssee een andere wereld, die van volharding en denkkracht. Aanvaard met Odysseus de odyssee: de grote reis van elk mensenleven.

Recensie(s)

In de smaakvol uitgegeven 'Perpetua reeks' van vertaalde wereldliteratuur is deze nieuwe vertaling van de 'Odyssee' van Homerus verschenen. Dit eerste Griekse epos vertelt over de omzwervingen van Odysseus na de verovering van Troje tot aan zijn thuiskomst in Ithaca, waar hij zijn plaats op de troon en in het bed van zijn vrouw moet bevechten. De vertaler, die eerder een prijs kreeg voor zijn vertaling van de 'Ilias' (over de strijd om Troje), heeft nu van de 'Odyssee' een fraaie nieuwe vertaling gemaakt. De vertaling in versvorm (jamben) doet niet alleen recht aan de epische tekst van Homerus maar is tegelijk fris en modern. De vele aantekeningen (en het register van plaatsen en namen) verduidelijken moeilijke passages. Met een mooi nawoord van Emilie van Opstall.

E.A. Hemelrijk

4.3
van de 5
10 reviews
0
1
1
2
6
7
  • Meeslepend verhaal
    2
  • Goede verhaallijn
    2
  • Spannend
    1
  • Grappig
    1
  • Fantasierijk
    1
0
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Prachtig voorgelezen

    Geschreven bij Odysseia / De reizen van Odysseus

    Ik deel de eerste reactie in ieder geval niet. Mijn vriend en ik houden erg van lezen, maar dit luisterboek heeft ons heel wat uurtjes bezig gehouden. Ton Lutz heeft een fijne stem, hij vertelt het verhaal bevlogen voor en het zakt nergens in. Dit is een ideaal luisterboek voor in de auto. Files zijn een stuk minder erg. Enige voorkennis van de Griekse mythen is wel fijn anders kan ik me voorstellen dat er wel heel veel namen op je afkomen. 5 sterren voor dit luisterboek!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • OOK VOOR KINDEREN

    Geschreven bij Odysseia / De reizen van Odysseus

    Echt een aanrader, voordat deze titel werd uitgegeven op cd was er al een eerdere versie op cassettes. Onze kinderen hebben hun hele jeugd naar dit verhaal geluisterd. Het is ze nooit gaan vervelen.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Klassieker
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Deze hoort echt in de Perpetuareeks ,verzamelaars van deze reeks prachtige boeken ,de must-haves van de Wereldliteratuur, hebben hier lang op moeten wachten ,en nu is hij er ODYSSEE.!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 1 Ongepaste review?
  • Een zwerver komt thuis
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Prachtige nieuwe vertaling die in tegenstelling tot wat je zou denken erg toegankelijk is. Het taalgebruik is verrassend hedendaags en de thema's zijn in deze tijden van massale migratie en vluchtelingenstromen actueler dan ooit?
    Het vraagt enige moeite om 'in' het verhaal te komen, maar eens je gewend bent aan de rijke taal en de versvorm, word je helemaal in het verhaal gezogen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • pakkend
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk

    Een oud verhaal dat nog steeds boeit en tijdloos aanvoelt. Ieder mens beleeft zijn zoektocht. Odysseus lezen maakt dat de jouwe wordt opgetild tot iets heldhaftigs en universeels.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Het is weer wat anders

    Geschreven bij Odysseia / De reizen van Odysseus

    Natuurlijk een heel mooi verhaal maar het zelf lezen vind ik toch spannender omdat je er dan toch meer inzit. Verder gaat de stem mij vervelen. Voor mensen die niet graag lezen is dit een uitkomst,

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Voldoet
    • Voordelige koop
    • Kwetsbaar

    Geschreven bij Odysseia / De reizen van Odysseus

    iets te mooi voorgesteld

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • altijd al willen lezen
    • Goede kwaliteit

    Geschreven bij Odysseia / De reizen van Odysseus

    mooi verhaal

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Klassieken kunnen ook spannend zijn
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    Geschreven bij Odysseia / De reizen van Odysseus

    Spannende lectuur

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Mening

    Het zal goed zijn. Daarom heb ik het gekocht.
    Ik heb het echter nog niet gelezen.
    Ik vind dat men wel erg snel om een review vraagt. Te snel dus eigenlijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 11 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Verschijningsdatum
juni 2016
Druk
1e druk
Afmetingen
22,8 x 14,8 x 4,1 cm
Aantal pagina's
624 pagina's
Illustraties
Nee
ISBN13
9789025304096
Kaarten inbegrepen
Nee

Betrokkenen

Auteur
Homerus
Uitgever
Atheneaeum - Polak & van Gennep

Vertaling

Vertaald door
Imme Dros Patrick Lateur
Originele taal
en
Originele Titel
Odysseia

EAN

EAN
9789025304096

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
11 h

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Aanraders
Te reserveren, Gezien in de media
Nieuw of tweedehands
Tweedehands, Nieuw
Verschijningsvorm
Hardcover
Type boek
Klassiekers
25, -
Adviesprijs€ 39,99
Je bespaart 37%
Reserveer een exemplaar Tooltip
Beschikbaar op 21-11-2018
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (2)
Tweedehands
Als nieuw vanaf € 18,70
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Alle bindwijzen en edities (5)

  • 14,99
    Direct beschikbaar
  • 14,99
    Direct beschikbaar
  • 7,99
    Direct beschikbaar
  • 59,95
    4 - 5 dagen Tooltip
  • 34,99
    Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip

Vragen en antwoorden (0)