Over God wil ik zwijgen

preken & traktaten

  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789065540348
  • april 2010
  • Hardcover
  • 408 pagina's
Alle productspecificaties

Meister Eckhart

Eckhart von Hochheim OP (c. 1260 – c. 1328), commonly known as Meister Eckhart[a] or Eckehart, was a German theologian, philosopher and mystic, born near Gotha, in the Landgraviate of Thuringia (now central Germany) in the Holy Roman Empire.[b]

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)

Samenvatting

C.O. Jellema (1936-2003) is bekend als dichter, essayist, germanist en vertaler. Als dichter is hij veelvuldig bekroond. Hij vertaalde en beschouwde poëzie van vooral Duitse dichters als Rainer Maria Rilke, Friedrich Hölderlin, Georg Trakl en Paul Celan. In later tijd heeft hij zich met grote passie toegelegd op het vertalen van de hem geestverwante Rijnlandse mystici, preken van Johannes Tauler, Heinrich Seuse¿s boek van de waarheid, en vooral de traktaten en preken van Meister Eckhart. Door hun intensiteit, fijnzinnige precisie en tijdloze helderheid zijn de vertalingen van de mystici zeer invloedrijk geworden. Jellema heeft Eckharts bezieling en dichterlijke kracht feilloos en ingetogen de eenentwintigste eeuw ingevoerd, en zo de indringende woorden van een oorspronkelijk en klassiek denker doen herleven. ¿Het is een boek dat men bij gedeelten leest en herleest om het gelezene te overdenken, zoals ook gedichten gelezen willen worden: om, langzaam erin doordringend, zich ermee te vereenzelvigen. Zoals ik het zelf, al vertalend, heb ervaren.¿

De geschriften van Meister Eckhart (1260-1327) behoren met die van zijn leerlingen Johannes Tauler en Heinrich Seuse tot de belangwekkendste werken in de traditie van de Europese filosofische mystiek. De meest in de volkstaal geschreven preken en traktaten van Meister Eckhart laten hem zien als een bezield denker met een scherpzinnig inzicht in de menselijke ervaring. De combinatie van autonomie en overgave - eenheid in gescheidenheid - vormt de kern van het denken van Eckhart. Hij is een meester in het hanteren van de paradox. De mens wordt gedreven door het verlangen naar de opheffing van gescheidenheid. De rationele hartstocht van Meister Eckhart daagt de lezer uit hem op zijn weg na te volgen. Over God wil ik zwijgen, de bundeling van de door C.O. Jellema magistraal vertaalde Preken & Traktaten, bevat de essentie van Meister Eckharts mystieke weg, terug naar de oorsprong.

Recensie(s)

Meister Eckhart (1260-1327) is een van de beroemdste mystici uit de late middeleeuwen. Hij verwerkte op geheel eigen, ondogmatische wijze de voorafgaande scholastieke theologie (Thomas van Aquino) en een keur aan grote Griekse, joodse, christelijke en islamitische filosofen. Dat resulteert in een soort mengsel tussen logica en poëzie, waarin voortdurend geprobeerd wordt 'god' te begrijpen als het ene en enige, bron van alle zijn, die zonder ophouden uitstroomt (geboren wordt) in de mensenziel en toch helemaal zichzelf blijft. De traktaten zijn toegankelijker – vaak praktischer – dan de preken, maar voor moderne oren blijft veel hoogst abstract en soms bizar. Om deze klassieke teksten te kunnen begrijpen is wel enige voorkennis nodig. Jellema, de dichter-vertaler, heeft gelukkig geen pogingen tot versimpeling ondernomen. Zijn twee nawoorden zijn verhelderend. De in deze verzorgde uitgave gepubliceerde teksten verschenen eerder in twee losse delen in 1999-2001.

Drs. C.G. Kok

4.9
van de 5
7 reviews
0
0
0
1
6
13
  • Goede kwaliteit
    3
  • Inspirerend
    2
  • Verrassend
    2
  • Heldere boodschap
    2
  • Praktisch toepasbaar
    2
  • Toegankelijk
    2
1
  • prijzig
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Eigenlijk kun je er niet over spreken.
    • Heldere boodschap

    Het is een prachtige gebonden uitgave met een rood lint. Een mooie vertaling.
    Het is een inspirerend boek voor mensen die serieus met spiritualiteit bezig zijn.
    Een aansporing om je te ontdoen van alle ballast die spiritualiteit soms met zich mee kan brengen.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?
  • Een must voor christenen op zoek naar spiritualiteit
    • Inspirerend
    • Verrassend

    Als je Willigis Jager hebt gelezen, dan kun je niet om dit boek heen. Het is geen lichte kost, maar verlicht je wel. Uitgebreid komen de preken en andere verhandelingen van Eckhart aan de orde. Verrassend moderne inzichten (mindfullness uit de Middeleeuwen)

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • wat werkelijkheid nieuw maakt
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam
    • actueler dan je denken zou
    • prijzig

    om na te denken over onze neiging om overal een etiket op te plakken en om die van de wetenschap meteen te geloven. dat loopt op den duur vast en berooft ons van nieuwheid en vitaliteit

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • vol met kennis en toepasbaar in alle tijden
    • Praktisch toepasbaar
    • Heldere boodschap
    • Toegankelijk
    • Inspirerend
    • Verrassend
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Heel bijzonder hoe iemand uit 1200 zo'n verhelderend beeld op deze tijd kan geven
    totaal niet gedateerd en van alle tijden!!!

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • duaal of non-duaal?
    • Goede kwaliteit

    Niet makkelijk, maar voor wie spirituele verdieping zoekt, vanuit de christelijke traditie is dit een aanrader.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Verhelderend
    • Praktisch toepasbaar
    • Toegankelijk

    Aanrader voor wie verdieping en helderheid zoekt.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • aanbevolen
    • Goede kwaliteit
    • het boek raakt je

    prachtig doorvoeld geschreven

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Verschijningsdatum
april 2010
Druk
1e druk
Afmetingen
20,5 x 13,3 x 3,2 cm
Aantal pagina's
408 pagina's
Illustraties
Nee
ISBN13
9789065540348
Kaarten inbegrepen
Nee

Vertaling

Vertaald door
C.O. Jellema C.O. Jellema
Originele taal
nl

EAN

EAN
9789065540348

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Select ledenvoordeel
Gratis verzending, Gratis Vandaag Bezorgd, Gratis Vandaag Ophalen, Gratis avondbezorging, Gratis zondagbezorging
Nieuw of tweedehands
Nieuw
Onderwerp
Christendom
Bindwijze: Hardcover
35, -

Als student krijg je korting bij aankoop van 2 of meer verschillende Nederlandstalige hbo/wo boeken. Dit geldt niet voor boeken van externe verkopers.

Bekijk actie

Op voorraad

Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (1)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)