Over De Vos Reinaert door Willem (die Madoc maakte), gevolgd door Reinaerts geschiedenis, waarin zijn latere lotgevallen zijn opgetekend

Auteur: M.-M. Meijer
Taal: Nederlands
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789027433848
  • Druk: 1
  • 311 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

In deze uitgave vindt men de oorspronkelijke tekst en een integrale rijmbewerking van Van den vos Reynaerde. Van den vos Reynaerde, paradepaardje van onze oudere letterkunde, werd in de 13e eeuw geschreven door ´Willem die Madoc makede´. Uit de volgende eeuw dateert Reinaerts Historie, waarin het verhaal wordt naverteld en uitgebreid; hierop zijn talloze latere Reinaert-bewerkingen gebaseerd. In deze uitgave vindt men de rijmbewerking van Van den vos Reynaerde in hedendaags Nederlands, gevolgd door een prozabewerking van Reinaerts Historie, verlucht met oude houtsneden.

Recensie(s)

Temidden van de andere Reynaert-vertalingen slaat dit boekje geen slecht figuur, al prefereer ik zelf de vertaling van Karel Jonckheere (Brussel enz. 1978). In het boekje zijn opgenomen de 13e-eeuwse versie, toegeschreven aan Willem die Madocke maakte, en de anonieme 14e-eeuwse versie, die de naam Reinaerts historie draagt. In deze laatste versie wordt de 13e-eeuwse Reynaert eerst naverteld en daarna voortgezet met een aantal episoden die zich grotendeels aan het hof afspelen en waarin de lepe vos met zijn tegenstanders afrekent. De 13e-eeuwse Reynaert wordt tweetalig gepresenteerd, Reinaerts historie enkel in vertaling. Het geheel wordt voorafgegaan door een wel zeer beknopte inleiding die niet is bijgewerkt naar de huidige stand van zaken. Een onveranderde herdruk van de oorspronkelijke druk: Utrecht 1979.
(Biblion recensie, W. Kuiper.)

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Aantal pagina's
311 pagina's
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur
M.-M. Meijer M.-M. Meijer
Co-auteur
M.-M. Meijer
Uitgever
Unieboek / Het Spectrum

Vertaling

Vertaald door
Arjaan van Nimwegen

EAN

EAN
9789027433848

Overige kenmerken

NUR code
617

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Snelle bezorgopties
Gratis verzending
Nog geen reviews
Bindwijze: Paperback
7 95
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
Naam en datum op binnenzijde kaft; Over De Vos Reinaert door Willem (die Madoc maakte), gevolgd door Reinaerts geschiedenis waarin zijn latere lotgevallen zijn opgetekend; Pocket; Het Spectrum, Utrecht; 5e druk, 1993; 311 pagina's; [219903]
Uiterlijk 14 april in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Barksdale Books
Andere verkopers (6)
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis