Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Poco a poco

verhalen uit Puerto Rico over muzikale, culturele en spirituele groei

Poco a poco
Afbeelding 1 van 2
Auteur: May Peters
Uitgever: Totemboek
  • Nederlandstalig
  • 200 pagina's
  • 9789491683244
  • juni 2016
Alle productspecificaties

Samenvatting

In 1994 kwam May Peters voor het eerst naar Puerto Rico om zich te verdiepen in de salsamuziek. Sindsdien beschouwt ze dit Caribische eiland als haar tweede vaderland. Ze dompelt zich met gretigheid onder in de rijke Afro-Caribische muziekcultuur van het eiland en ontplooit op alle mogelijke manieren haar artistieke en educatieve vaardigheden. In alles wat ze doet, streeft May naar groei, in muzikaal, cultureel en persoonlijk opzicht. In dit nieuwe boek beschrijft ze hoe ze de Puertoricaanse samenleving beleeft en welke invloed dat heeft op de groei van haarzelf als musicus en als mens.

May Peters (Berkelaar-Echt) is met muziek opgegroeid. Als vijfjarige begon ze met blokfluit, vanaf tien jaar mocht ze hoorn spelen en sinds haar veertiende is de trombone haar instrument. De opmaat voor twee conservatoriumstudies en een muzikale carrière waarin ze 28 landen aandeed. Ze doceert aan het Conservatorio de Artes del Caribe in San Juan en was eerder docent trombone aan het Conservatorium van Puerto Rico. Verder leidt ze vanaf de eerste dag op Caribische bodem diverse lichte muziekensembles en geeft ze clinics jazz en latin over de hele wereld. Ze speelde in verschillende orkesten van legendarische Puertoricaanse musici. De Nederlandse pers omschrijft haar als 'een wereldburger op zoek naar een glimlach'. De Puertoricaanse pers ziet haar als 'een geadopteerde Puertoricaanse'.

Met haar CD-project Tributo en tambor y trombon en clave de mujer boricua brengt ze een unieke hommage aan Puertoricaanse vrouwelijke componisten. Eerder schreef ze ¡Música, Maestra! / Brieven uit Puerto Rico

Recensie(s)

In 1994 is de Nederlandse trombonespeler May Peters op bezoek in Puerto Rico. Als speler van Latijns-Amerikaanse muziek is het Caraïbisch gebied de ideale plek voor haar. Na een aantal jaren komt ze weer terug op haar geliefde eiland. Ze beschrijft de ontmoetingen met muzikanten met wie ze eerder speelde, de vele feesten waarop ze spontaan meespeelde met haar instrument en andere ervaringen. Overal wordt ze met open armen ontvangen. Ze is gaan mediteren en krijgt overal positieve energie van. Ze weet wel dat alles er 'poco a poco' gaat, langzaamaan. De gedachtesprongen die May maakt, zijn niet altijd helder, niet elk aangekondigde verhaal wordt ook gepresenteerd en de taal is niet vlekkeloos. In elke drie zinnen komt wel een Spaans woord voor, zodat een woordenlijst een goede aanwinst voor het boek zou zijn. Door de veelheid van namen is het boek vooral bedoeld voor lezers die vertrouwd zijn met de Latijns-Amerikaanse muziekscene.

Frans Hollander

Reviews Poco a poco

  • Praktisch
  • Compleet
  • Toegankelijk
Schrijf een review
  • Poco a poco: verhalen uit Puerto Rico
    • Toegankelijk

    door Quito Nicolaas voor Werkgroep Caribische Letteren

    Al bij het lezen van de boektitel Poco a poco [Beetje bij beetje] van May Peters daagt een gevoel van de Zuidamerikaanse mañana-filosofie op die je doet denken aan de MTV-muzikale hit Despacito. Alleen gaat het hier om geschreven teksten van uitzonderlijke gebeurtenissen aan de rand van de werkelijkheid, in een schrijfstijl die eigen is aan de auteur. Bij het openslaan van de verhalenbundel tref je maar liefst 23 korte verhalen met een gemiddelde lengte van acht pagina’s, waarvan elk de moeite waard is om gelezen te worden.

    De verhalen zijn evenals in haar debuut Musica maestra dusdanig geconstrueerd dat je er veelal om moet lachen, terwijl het om bloedserieuze observaties gaat die iedereen om zich heen kan doen. Maar het verschil is hoe je als kunstenaar een gebeurtenis op een komische wijze beeldend schetst. Als schrijfster beschrijft ze niet datgene wat ze ziet, maar beleeft het ook: ze staat er midden in. In Poco a poco kom je veel van dergelijke passages tegen die als een landschap van cultuur en misvattingen in het menselijk verkeer opgevat kunnen worden. En dan maakt de ik-figuur bepaalde associaties waarvan je moet denken, hoe komt ze daarbij. Bijvoorbeeld: ”Ïk weet dat er in de wet staat dat je niet met alcohol op straat mag. Wel met revolvers, maar alcohol…” Of: “Terwijl ik dit schrijf hoor ik twee knallen en poem, het licht is uit. Een dieseltransformator slaat aan bij de buurman.” Normaliter schiet je alleen hierom in de lach om vervolgens de ernst van de zaak te beseffen.

    De opbouw van het boek is zodanig dat het de lezer stimuleert om verder te lezen en dan val je van de ene in de andere bizarre situatie. De vertelsituatie kan op de bühne, in een café, thuis of ergens op straat bij een bushalte zijn en dat maakt het boek zo aantrekkelijk om te lezen. Daar het om de persoonlijke ervaringen gaat van de schrijver als musicus en docent, kunnen we dit boek beschouwen als een biografische verhalenbundel. Voor de muziekliefhebbers komen tal van bekende namen – als Johny Pacheco, Ray Barreto, Eddie Palmieri – voorbij die door de jaren heen grote bekendheid verwierven in de salsawereld.

    Door de omvang van de verhalen laat zien dat het de schrijver echt menens is om een goed verhaal neer te zetten. Daarbij schuwt ze niet enkele controversiële onderwerpen in een Caribische samenleving aan te snijden. Het is alsof de auteur een kijkje in de geschiedenis en cultuur van Puerto Rico wil geven, anders dan andere auteurs doet ze dat op een eigen wijze.
    Op bepaalde momenten doen de verhalen mij denken aan Junot Diaz, een Amerikaanse schrijver in de VS van Dominicaanse komaf die in 1997 met zijn roman Drown debuteerde. In zijn korte verhalen beschrijft Diaz taferelen in de wijken die voor sommigen behalve herkenbaar tegelijkertijd lachwekkend zijn en opnieuw gaat het om het taalgebruik. Poco a poco is zo’n boek dat een goed inzicht geeft in de Puertoricaanse cultuur, die zowel door de Amerikaanse als Spaanse overheersing werd beïnvloed, en krijg je een aardig beeld van de interactie tussen de mensen. In het laatste deel van het boek vind je een hoofdstuk over het koloniaal verleden en de doorwerking hiervan. Menigeen zal zich de vraag stellen of deze verhalenbundel ook literatuur is? Nou en of. In plaats dat je een saai antropologisch boek of een monografie over volksculturen ter hand neemt, lees je in Poco a poco over de dagelijkse praktijk die verhaalt over de besognes en hoe men daarmee omgaat. Schrijvers kunnen een voorbeeld nemen aan auteur May Peters om in hun geschriften de personages wat meer bloed door hun aderen te doen stromen.

    Titel: Poco a poco
    Auteur: May Peters
    ISBN: 978-94-91683-24-4

    Mijn foto(s)
    cd presentatie May Peters
    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Leuk reis-avonturen boek
    • Praktisch
    • Compleet

    De avonturen van May in Puerto Rico. Erg leuk als je van reis boeken houdt, levensverhalen en in het bijzonder als je van het Caribisch gebied houdt, de muziek en achtergrond hiervan.
    Ik heb het zelf met veel plezier in mijn vakantie gelezen: met zeezicht en een Puertoricaanse radiozender via Internet op mijn koptelefoon.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Swingend

    Als je van het Caribisch gebied houdt (meer in het bijzonder Puerto Rico) en je houdt van muziek (meer in het bijzonder salsa), en je wilt weten hoe het is om als Nederlandse tromboniste in de jazz-scene van Puerto Rico te werken, dan is dit een echt leuk boek. Je kunt over de schouder van de schrijfster meelezen en meebeleven wat ze meemaakt aan gigs, feesten en fietstochten.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
May Peters
Redactie
Yvette Cramer
Yvette Cramer
Overige betrokkenen
Yvette Cramer May Peters
Taal
Nederlands
Afmetingen
18x210x145 mm
Gewicht
287,00 gram
Verschijningsdatum
juni 2016
Druk
1
ISBN10
9491683241
ISBN13
9789491683244

Je vindt dit boek in

Categorieën
Landen
Puerto Rico
Uitvoering
Boek
Verschijningsjaar
2016
Continent
Zuid-Amerika
Bindwijze: Paperback
17, 95
Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (4)
Tweedehands
vanaf € 10,95
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.