Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Rainbow pocketboeken 795 - De Koran

Rainbow pocketboeken 795 - De Koran
Afbeelding 1 van 12
Auteur: Merkloos
  • Nederlandstalig
  • 879 pagina's
  • 9789041705983
  • januari 2005
Alle productspecificaties

Samenvatting

De Koran, het heilige boek van de islam. Voor miljoenen mensen wereldwijd is dit boek een inspiratiebron, een baken, een verwoording van normen en waarden of een tekst om troost bij te vinden, maar vooral de belangrijkste pijler van hun godsdienst.

Deze vertaling van prof. Dr. J.H. Kramers maakt de aloude Arabische tekst toegankelijk, zodat iedereen kennis kan nemen van het boek dat aan de basis ligt van de op één na grootste religieuze traditie ter wereld. Arabisten Drs. Asad Jaber (1946) en Prof. Dr. Johannes J.G. Jansen (1942) hebben hun best gedaan om deze tekst ook voor niet-moslims begrijpelijk te maken en in een historisch perspectief te plaatsen. In hun noten bij de vertaling besteden zij bovendien extra aandacht aan de parallellen tussen de Koran en de Bijbel.

Recensie(s)

De vertaler (1891-1951) was hoogleraar in het Arabisch en de instellingen van de islam te Leiden en redacteur van de 'Encyclopedie van de Islam'. Deze vertaling van de Koran is gevonden bij de nalatenschap van deze geleerde en is het resultaat van vele jaren arbeid. Het is de vraag of de vertaling in deze vorm zo voor publicatie bedoeld was. De vertaling is in de stijl van de 'Statenvertaling', heeft soms aparte kunsttermen ingevoerd, is weinig poetisch en laat weinig doorschemeren van de betekenisassociaties van de grondtekst. Het is echter de meest wetenschappelijke vertaling die in het Nederlands gemaakt is. Aan de tekst zelf gaat een inleiding tot de islam en de Koran (20 pagina's) van Dr. J.J.G. Jansen vooraf. In de vijftiende druk (1992) werd de vertaling up-to-date gebracht en gecorrigeerd. Tevens werden verklarende voetnoten toegevoegd, waardoor de toegankelijkheid voor niet-moslims is vergroot. Van die herziene druk is dit een vrijwel ongewijzigde herdruk in pocketuitvoering. Twee kolommen per pagina; zeer kleine druk.

Redactie

Productspecificaties

Auteur
Merkloos
Redactie
A. Jaber
J.J.G. Jansen
Overige betrokkenen
J.J.G. Jansen A. Jaber
Taal
Nederlands
Vertaald door
J.H. Kramers
Afmetingen
60x191x126 mm
Gewicht
595,00 gram
Verschijningsdatum
januari 2005
Druk
1
ISBN10
9041705988
ISBN13
9789041705983

Je vindt dit boek in

Categorieën
Serie
Rainbow pocketboeken
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Uitvoering
Boek
Select ledenvoordeel
Gratis verzending

Reviews Rainbow pocketboeken 795 - De Koran

Zeer goed Goed Gemiddeld Onvoldoende Slecht

Voor dit artikel zijn er nog geen reviews geschreven. Schrijf nu zelf de eerste review.

Uit ons lees Magazine

Recensie over De levensdroom en Ego is de vijand

Niels vegelijkt in deze recensie twee verschillende boeken: De levensdroom met Ego is de vijand.

Lees volledig artikel
Bindwijze: Paperback
12, 50
Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com

bezorgopties

  • Kies zelf de bezorgdag
  • Avondbezorging van di t/m vr in Antwerpen, Oost-Vlaanderen en rond Brussel (nu voor € 2,49)
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
Bekijk alle Select bezorgopties
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (5)
Tweedehands
vanaf € 9,00
Tweedehands

Over de serie Rainbow pocketboeken

De Rainbow Pocketboeken (of Rainbow Pockets) is een boekenreeks van nationale en internationale boeken, bloemlezingen en dichtbundels. De reeks … lees meer

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.