Reinaert de vos

Boek omdraaien
  • Nederlands
  • Druk: 1
  • 9789053562475
  • januari 1999
  • Paperback
  • 104 pagina's
Alle productspecificaties

Hubert Slings

Hubert Slings (Slikkerveer, 3 september 1967) is een Nederlandse neerlandicus, actief als mediëvist en literatuurdidacticus. Slings was van 2001 tot 2007 verbonden aan de letterenfaculteit van de Universiteit Leiden en hield zich bezig met (onderwijs)beleidsadvies, literatuurdidactiek en cultuureducatie.

Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.

Samenvatting

Reinaert de vos 1e druk is een boek van Hubert Slings uitgegeven bij Amsterdam University Press. ISBN 9789053562475

Hofdag in het dierenrijk; bijna alle dieren klagen bij koning Nobel over de streken die de vos Reinaert hen heeft geleverd. Maar hoe krijg je een listige vos zover dat hij zich vrijwillig aan een gerechtelijke procedure onderwerpt? Bruun de beer, Tibeert de kater, Isengrijn de wolf en vele anderen ondervinden aan den lijve dat dat nog niet zo eenvoudig is. En uiteindelijk weet Reinaert ook Nobel op zijn zwakste plek te raken...
Reineart de vos is zonder enige twijfel het hoogtepunt van de Middelnederlandse literatuur. In hoofdzaak is dat de verdienste van de Vlaamse dichter Willem 'die Madocke maecte'. In de dertiende eeuw schiep hij uit een Frans voorbeeld een nieuw dierenverhaal dat sindsdien de eeuwen moeiteloos overleeft. Hubert Slings bracht de tekst terug tot een in het onderwijs werkbare omvang, voorzag de middeleeuwse tekst van een moderne vertaling, uitvoerige uitleg en pakkende illustraties. Met deze uitgave kan het meeslepende verhaal over Reinaert en zijn slachtoffers weer vele jaren mee.

Bij elk deeltje in de Tekst in Context-reeks verschijnt een docentenhandleiding van circa 30 pagina's, waarin de vragen bij de tekst worden beantwoord. ISBN 978 90 5356 373 1

Recensie(s)

Na 'Karel en Elegast' en 'Jacob van Maerlant' verscheen in de reeks 'Tekst in Context' een even voortreffelijke uitgave van 'Reinaert de Vos'. Zij is bedoeld voor havo 4/5 en vwo 4/5/6. Het boek telt tien hoofdstukken. De oneven hoofdstukken (op geel papier) bevatten het verhaal over Reinaert in twee kolommen: de Middelnederlandse tekst, in aangepaste spelling en in huidige letters en leestekens, en een eigentijdse vertaling. Van de ruim 3400 versregels worden er ongeveer 1400 afgedrukt, maar door verbindende samenvattingen is de lijn van het verhaal goed te volgen. In de even hoofdstukken (op blauw papier) wordt ingegaan op enkele achtergronden zoals de literaire productie in de Middeleeuwen, dieren in de middeleeuwse literatuur en juridische aspecten. Het boek wordt afgesloten met 'Voor wie meer wil weten', 'Vragen en opdrachten' en een 'Begrippenlijst'. Het geheel is rijkelijk in kleur geïllustreerd. De uitgave is zowel geschikt voor klassikaal gebruik als voor zelfstudie, want de reeks is speciaal ontwikkeld voor gebruik in de Tweede Fase.
(Biblion recensie, Dr. R.L.J. Bromberg.)

3.6
van de 5
5 reviews
0
1
1
2
1
8
  • Heldere boodschap
    2
  • Praktisch toepasbaar
    2
  • handig dat de vertaling er naast staat
    1
  • Volledig
    1
  • leest gemakkelijk weg
    1
  • Overzichtelijk
    1
1
  • grof taalgebruik
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Reynaert de vos
    • handig dat de vertaling er naast staat

    Hallo allemaal,

    Het is een heel makkelijk boek om te lezen voor je leesverslag voor 4havo. Het is makkelijk te lezen doordat de vertaling naar het "gewoon" nederlands er naast staat.

    Groetjes,
    Rineke (15)

    Vond je dit een nuttige review?
    8 1 Ongepaste review?
  • De vos die de hele samenleving in de maling neemt
    • Heldere boodschap
    • Volledig
    • Praktisch toepasbaar

    Aan de koning ben je trouw tot in de dood. Je bent bereid voor hem te sterven.
    Bovenstaande zinnen geven aan hoe de koning boven zijn volk stond in de middeleeuwen en hoe het gros van de mensen zelf tegen de koning aankeek. Willem, die Madocke maecte, keek tegen hem toch anders aan. De koning mag dan wel heel machtig zijn, slim is hij zeker niet en zijn trouwe volk evenmin.Willem illustreert dat in misschien wel het meest bekende dierenepos uit de literatuurgeschiedenis. De sluwe vos Reinaert, die de meest brute streken uithaalt, is de rest steeds te slim af. Niemand uit het dierenrijk krijgt hem te pakken, zelfs zijn neef Grimbeert de das wordt vakkundig bedrogen door Reinaert. Dat hadden ze toch niet verwacht bij het hof van Koning Nobel. Wanneer zij erachter zijn gekomen dat ze opnieuw bedrogen zijn, is Reinaert al lang en breed vertrokken.
    Persoonlijk vond ik het een erg mooi boek waar de standenmaatschappij in de middeleeuwen op originele wijze op de hak wordt genomen. Het boek gaat compleet tegen de zogenaamde ridderromans uit die tijd in, die juist alleen maar lovend waren over de koning. Ook voor de mensen uit die tijd moet dat een verademing zijn geweest: eindelijk een boek dat juist spot met de maatschappij.
    Kortom, een aanrader om eens te lezen, zeker ook voor middelbare scholieren!

    Vond je dit een nuttige review?
    3 1 Ongepaste review?
  • Gebruikt voor literatuurlijst
    • Overzichtelijk
    • Praktisch toepasbaar
    • Heldere boodschap

    Ziet er goed uit, overzichtelijk en handig bij je studie

    Vond je dit een nuttige review?
    1 3 Ongepaste review?
  • Reinaert de vos

    ik vind het een heel leuk grappig boek met de vos die allemaal grappige streken uithaalt. groetjes ryan 7 jaar

    Vond je dit een nuttige review?
    3 9 Ongepaste review?
  • Hollandse klassieker
    • leest gemakkelijk weg
    • grof taalgebruik

    Voor de 2015 reading challenge moest ik op zoek naar 'a book more than 100 years old'. Gelijk schoot Reinaert de vos in mijn hoofd. Dit boek is ergens in de 13e eeuw geschreven en is dus echt al heeeeeel oud. Vroeger moest ik tot in de treuren delen uit dit boek ontleden bij Nederlands en toch is dit boek me altijd bij gebleven.

    In de bibliotheek vond ik een versie waar op de linker bladzijdes de oud Nederlandse versie geschreven stond en op de rechter bladzijdes de gewone Nederlandse versie. Op deze manier las het boek onwijs gemakkelijk weg. Dit verhaal volgt Reinaert de Vos die echte vossenstreken uit haalt. De karakters in dit boek zijn allemaal dieren. Wat me nooit is opgevallen, maar me dit keer wel opviel, is de groffe en seksueel getinte taal die in dit boek voorkwam. Het stond me altijd bij dat dit een soort van kinderboek was, maar ik zou dit echt niet aan mijn kinderen voorlezen.

    Kortom een kort boekje dat snel weg leest. Niet veel bijzonders en niet echt indrukwekkend, vandaar de 2 sterren.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 4 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
januari 1999
Afmetingen
24,1 x 17 x 0,9 cm
Aantal pagina's
104 pagina's
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur
Hubert Slings
Redacteur
Hubert Slings
Uitgever
Amsterdam University Press

EAN

EAN
9789053562475

Overige kenmerken

Gemiddelde leestijd
3 h
Thema Subject Code
JN

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
Tekst in Context
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Verschijningsvorm
Paperback
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Paperback
18 99

Als student krijg je korting bij aankoop van 2 of meer verschillende Nederlandstalige hbo/wo boeken. Dit geldt niet voor boeken van externe verkopers.

Bekijk actie

Op voorraad
Nu besteld, donderdag in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Andere verkopers (3)
Snelste levering
Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Snelste levering
Tweedehands
Goed vanaf € 11,95
Tweedehands
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Helaas, het papieren geschenk van de Spannende Boeken Weken is op

Dolores

Het thrillergeschenk is helaas uitverkocht op papier. Bij besteding vanaf €12,50 aan digitale Nederlandstalige thrillers, romans of literatuur ontvang je nog wel automatisch het gratis digitale geschenk. Deze kun je binnen 24 uur synchroniseren. Deze actie geldt niet voor te reserveren, studieboeken en boeken van externe verkopers.

Over de serie Tekst in Context

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (1)

  • Is dit de versie op rijm?
    Login om deze vraag te beantwoorden