Reis Naar Het Einde Van Het Strafschopgebied

Auteur: P. Esterhazy
Taal: Nederlands
Boek omdraaien
Auteur: P. Esterhazy
Uitgever: Arbeiderspers
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789029564281
  • Druk: 1
  • juni 2007
  • 172 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Dat liefde soms pijn kan doen leerde Péter Esterházy al op zeer jonge leeftijd. Hij is slechts vier jaar oud als hij getuige is van wat de sportgeschiedenis zou ingaan als het Wonder van Bern. Het beste Hongaarse nationale voetbalelftal aller tijden met beroemde en geniale voetballers als Toth, Kocsis, Hidegkuti en Puskás bereikt tijdens het WK voetbal van 1954 de finale. In deze finale moeten de zwaar favoriete Hongaren het opnemen tegen West-Duitsland, dat in de groepsfase gemakkelijk met 8-3 was verslagen. Tijdens de finale, op 4 juli 1954 in Bern, loopt het echter helemaal anders. Tot ieders verbazing winnen de Duitsers ten koste van de Hongaren met 3-2 het WK voetbal. Het verlies komt als een harde klap aan bij het Hongaarse volk, dat inmiddels deel uitmaakte van de wereld achter het IJzeren Gordijn en nog altijd de oorlogswonden likte. Péter Esterházy refereert als volgt aan de verloren WK-finale: 'Met mijn hele hebben en houden probeer ik die negentig minuten uit het geheugen van de wereldgeschiedenis te wissen.' Ondanks deze negatieve gebeurtenis is Reis naar het einde van het strafschopgebied een liefdesverklaring aan een sport waarin Péter Esterházy zelf zeer bedreven is geweest en waarin zijn broer Márton het tot international bracht en uitgroeide tot sterspeler bij Austria Wien en AEK Athene. Reis naar het einde van het strafschopgebied kan omschreven worden als een even geestige als gedreven speurtocht naar de diepe wortels van Esterházy's voetbalpassie.

Recensie(s)

Zoals Nederland het trauma heeft van de verloren finale van het wereldkampioenschap voetbal 1974, zo heeft Hongarije het trauma 1954. Het Hongaarse voetbal heeft zich nooit hersteld. Na 1954 volgde de opstand en onderdrukking van 1956. Het hart van het gouden Hongaarse elftal vluchtte naar het westen om daar successen te vieren. Peter Esterhazy schrijft in zijn kenmerkende barokke, fragmentarische stijl over zijn fascinatie en liefde voor het voetbal. Zelf was hij een talentvolle speler en zijn broer Marton was international tijdens een kortstondige opleving van het Hongaarse elftal midden jaren tachtig. Esterhazy legt in zijn verhaal de ziel van het Hongaarse volk bloot. Aan de hand van voetbal beschrijft hij de cultuur in midden- en oost-Europa. De verloren finale komt tijdens een reis door Duitsland onverbiddelijk aan de oppervlakte. Negentig minuten die Estherhazy vergeefs uit de geschiedenis heeft proberen te wissen. Een mooi boekje voor de literaire lezer met een voetbalhart. Symbolisch genoeg overleed Puskas, de grootste Hongaarse voetballer ooit, kort na verschijning van het boek.

L. van der Hulst

Lees de eerste pagina's

5.0
van de 5
Aantal reviews: 1
0
0
0
0
1
  • Prachtboek over voetbal en literatuur

    Had Nederland ooit literaire topauteurs met een passie voor voetbal, mogelijk zelfs met een eigen spelersverleden? Of bestaan die alleen in het buitenland?
    Topauteur Péter Esterházy (PE; 1950), telg uit een roemrijke Hongaarse aristocratische familie verklaart: “Ik was allereerst voetballer en pas daarna schrijver.” Hoe goed was hij? Helaas niet zo goed als zijn jongste broer Márton die speelde voor Austria Wien, AEK Athene en het Hongaarse nationale team.
    Wie nog meer? Tot mijn stomme verbazing schrijft PE dat André Gide (Nobelprijs voor Literatuur in 1947) in Algiers in 1930 keeper was van een universiteitsteam. Maar uw bespreker ontdekte dat Gide toen al 61 was…
    Heeft Nederland ook zo iemand? De enige mij bekende voetballer > literator zoals PE en Gide (?), is natuurlijk Jan Mulder, ex-spits van Ajax en Anderlecht over wiens literaire kwaliteiten op papier, toneel of als tafelheer weinig twijfel bestaat.
    PE bezingt zijn voetbalpassie bloemrijk en vol onverwachte inzichten en dwarsverbanden. Zoals het trauma van de WK 1954, toen Duitsland de finale met 3-2 won van Hongarije na eerder in de groepsfase door Hongarije met 8-3 te zijn ingemaakt. PE schrijft prachtig over de neergang van het Hongaarse voetbal en hoe supporters zich anders zijn gaan gedragen. Zijn analyse van de angsten van oudere profs is briljant en riep bij deze lezer oude beelden op: de wandelende Peter Wijker tijdens alle tumult en John Metgod in zijn laatste seizoen bij Feyenoord met spel dat hij tot zijn tachtigste kon volhouden, volgens coach Leo Beenhakker.
    PE schreef dit boek vooral voor zichzelf, niet voor mensen die VI een fantastisch TV programma vinden. Voetbal belichaamt voor hem veel meer dan wat daar wordt besproken. Soms wat moeilijk, vaak geestverruimend over de impact van voetbal op de Hongaarse ziel en de rest van de wereld met op bijna elke pagina een verrassende observatie of associatie.
    Veel terloopse verwijzingen naar andere literaire werken over sport. En ook nog prima vertaald.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
2007-06-04
Afmetingen
20 x 12,5 x 1,6 cm
Aantal pagina's
172 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
P. Esterhazy
Uitgever
Arbeiderspers

Vertaling

Vertaald door
E. Van Schie
Originele Titel
Utazas A Tizenbatos Melyere

EAN

EAN
9789029564281

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
4 h
NUR code
302
Oorspronkelijke releasedatum
2007-06-04
Thema Subject Code
FYT

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Bestbeoordeeld
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Paperback
24 90
Uiterlijk 3 februari in huis Tooltip
Verkoop door partner van bol.com BOEKENBOOM
Andere verkopers (3)
  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren