Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare) No Fear Shakespeare

Romeo and Juliet (No Fear Shakespeare)
Afbeelding 1 van 2
  • Engels
  • Paperback
  • 9781586638450
  • Druk: Study Guide ed.
  • april 2003
  • 304 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Read Shakespeares plays in all their brilliance--and understand what every word means! Dont be intimidated by Shakespeare! these popular guides make the Bards plays accessible and enjoyable. Each No Fear guide contains: the complete text of the original play A line-by-line translation that puts the words into everyday language A complete list of characters, with descriptions Plenty of helpful commentary

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
Paperback
Druk
Study Guide ed.
Verschijningsdatum
april 2003
Afmetingen
19,1 x 13,3 x 1,9 cm
Aantal pagina's
304 pagina's
Aanbevolen leeftijd
13 - 17 jaar
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Sparknotes Sparknotes Editors
Co-auteur
Sparknotes Editors
Redacteur
John Crowther
Uitgever
Spark Notes

EAN

EAN
9781586638450

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
304 g
Verpakking breedte
134 mm
Verpakking hoogte
20 mm
Verpakking lengte
191 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
4.5
van de 5
Aantal reviews: 8
0
0
0
4
4
  • Leuk en handig!
    • Spannend
    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Ik heb ooit Hamlet gelezen in de originele versie zonder commentaar als in dit boekje, maar dat is toch wat lastiger te begrijpen. Ik zeg niet dat het onmogelijk is, maar het verhaal komt iets beter over als je weet wat er daadwerkelijk staat. Het verhaal van Romeo en Juliet is natuurlijk een erg bekend verhaal, en Shakespeare was een erg goede schrijver. In zijn verhalen zit soms wat zwarte humor, wat ik persoonlijk geweldig vind. Overall, een goed verhaal met handige sidenotes. Een aanrader! (Ook stoort het niet dat het eigenlijk als toneelstuk is geschreven)

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Prachtig stuk, goed te begrijpen

    Enorm leuk om te lezen. Een kleine pre is wel dat je een goede basis hebt wat betreft de Engelse taal. Ook voor taalkundigen is het een redelijke taak om, begrijpend, Shakespeare te lezen omdat het Engels van die tijd anders is dan ons moderne Engels en Shakespeare veel woorden zelf verzonnen heeft. Daarom is deze editie extra leuk; zo staat op alle linkerpagina's Shakespeare's originele tekst en op alle rechterpagina's een moderne, correcte interpretatie van zijn woorden. Dit staat wel in het Engels.

    Het is heel netjes pagina voor pagina vertaald. Het is niet zo dat je de bladzijde om moet slaan voor de interpretatie, alleen wisselen van links naar rechts.

    Je kunt er voor kiezen om eerst de originele tekst te lezen en dan de interpretatie, of andersom, of tegelijkertijd bladzij voor bladzij.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 0 Ongepaste review?
  • Hartstikke handig
    • Goede verhaallijn
    • Grappig
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend
    • duidelijk
    • als een toneelstuk geschreven. romeo zegt ....
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Deze versie van Romeo en Julia is super handig. Je hebt niet alleen de orginele tekst maar ook de moderne tekst. Daardoor begrijp je het boek veel beter. Bij sommige uitdrukkingen is er ook nog een goed begrijpende uitleg bijgegeven. Dit boek is een echte aanrader. Makkelijk doorheen te lezen. Het boek is ook boeiend en duidelijk.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • geweldig

    Super handig! Helemaal als je een beginnende Shakespeare lezer bent. Vertaling is mooi en klopt ook met het Engels. Zeker een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Romeo and Julliet

    Mooie uitgave van No Fear Shakespeare met de de oud Engelse en Modern Engelse vertaling ernaast. Mooi stuk om te lezen. Verder bezorging en aflevering prima.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • Romeo and Julliet
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geweldig boekje, leest in één keer uit.
    Het verhaal is grappig en veel leuker dan in het Nederlands.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • aanrader
    • Fantasierijk

    erg goed

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Byzonder. Historisch en nieuw
    • Fantasierijk

    Leuk

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
7 99
Uiterlijk 1 december in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
In winkelwagen
Wat je kan verwachten:
  • Gratis verzending door bol.com vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Vaak samen gekocht