Schone laarzen, vuile handen

de jongste Engelse commando in de Tweede Wereldoorlog

Taal: Nederlands
5 reviews
2.6 van de 5 (5 reviews)

Auteur: Kenneth McAlpine

Tooltip
Uitgever: BBNC Uitgevers
  • Nederlandstalig
  • 192 pagina's
  • 2
  • 9789045313061
  • maart 2012
Alle productspecificaties

Samenvatting

'We zagen de vlammenwerpers aan het werk... We waren stoofpot voor de vijand. Ik vond een brief van een pasgetrouwde paratroeper, die aan zijn vrouw schreef dat hij een kort verlof had geregeld, zodat hij haar kon helpen bij de komst van de baby. Hij was negentien, hij kwam ui Duisburg en hij was dood.'Op zeventienjarige leeftijd verliet Kenneth McAlpine zijn school om zich aan te sluiten bij Churchills nieuwe elitetroepen, de commando's van de Koninklijke Marine. Als jongste lid van dit korps streed hij drie maanden later al op de stranden van Normandiƫ. In Schone laarzen, vuile handen vertelt McAlpine zijn unieke verhaal over de Tweede Wereldoorlog en zijn zeer avontuurlijke militaire loopbaan.McAlpine schetst een fascinerend beeld van het commandoleven, vanaf een ongewone ontmoeting met Montgomery en Patton, een gezamenlijke poging om een sergeant-majoor te vermoorden, tot aan de arrestatie van zijn beste vriend omdat die vloekte tegen de Nederlandse koningin Wilhelmina. McAlpines verhaal gaat over de rauwe werkelijkheid, vanaf de zware training die de soldaten voorbereidde voor het vechten aan het front, tot aan de bevrijding van Nederland. Het verhaal van McAlpine is doorspekt met anekdoten, zoals zijn tijd in een militaire gevangenis en een reddingsoperatie in een concentratiekamp.Schone laarzen, vuile handen is onontbeerlijk voor iedereen die meer wil weten over de Tweede Wereldoorlog, D-Day en de harder gevechten in Frankrijk en Nederland.

Recensie(s)

De Britse auteur Kenneth McAlpine blikt terug op zijn diensttijd bij de Royal Marine Commando's tijdens de Tweede Wereldoorlog. Begin 1944 meldt hij zich als zeventienjarige scholier vrijwillig aan bij de mariniers en drie maanden later neemt hij op D-Day deel aan landing in Normandie. Bijna de helft van zijn eenheid sneuvelt tijdens de zware gevechten. In september 1944 wordt hij ingezet bij de operaties rond Walcheren en de bevrijding van Zuid-Nederland. Zijn verslag leest als een spannend jongensboek. Hij beschrijft levendig zijn jeugdjaren, zijn minder succesvolle schooljaren op Repton, de harde militaire opleiding tot commando en zijn persoonlijke ervaringen als infanterist tijdens talloze gevechtsacties met Duitse Wehrmacht- en SS-eenheden. Na het ontbinden van zijn eenheid eind 1945 en zijn demobilisatie wordt Kenneth McAlpine uiteindelijk wijnkoopman. Een boek in de stijl van 'Ontsnapt uit Arnhem'* van Godfrey Freeman en 'Black Watch'** van Tom Renouf. Een van de betere publicaties in zijn soort. Geillustreerd met originele zwart-witfoto's. Met register.

E. Westerhuis

Reviews Schone laarzen, vuile handen

  • Toegankelijk (2)
  • Compleet
  • Ingewikkeld (2)
  • Onduidelijk
Schrijf een review
  • Erg slecht vertaald, en van de hak op de tak.

    Toppunt qua vertaling is een 88mm Flak kanon wat in de vertaling een geweer word genoemd!
    Ik ga in het vervolg maar weer voor het orginele engelse boek.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Leuk en interessant
    • Toegankelijk

    Leuk geschreven belevenissen met goed omschreven de bewapening cq. uitrusting van de geallieerden.
    Qua gevechts handelingen word het niet echt duidelijk vaak omschreven (wie,wat waar..)
    Wel hoe het leven was in Engeland van de jaren 40.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Schone laarzen, vuile handen....
    • Compleet
    • Ingewikkeld

    Tekst af en toe verwarrend.
    Men gaat niet heel diep in op de veldslagen.
    Desondanks blijven verhalen van onze bevrijders altijd goed om te lezen.
    Vertaling kan op sommige woorden wat beter.
    Een goed boek om te lezen!!!!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Sterke kroeg verhalen
    • Onduidelijk

    Het hele boek doet denken aan iemand die, beschonken, in de kroeg zijn "war stories'" staat te vertellen.
    Het ene nog mooier dan de andere, maar gekenmerkt door feitelijke onjuistheden, halve waarheden, zonder locaties, zonder namen en zwaar overdreven.
    Door het totale gebrek aan namen en locaties en "ooggetuigen gevoel" kan men zich afvragen of de schrijver, ooit aan de in het boek beschreven gevechtshandelingen, heeft deelgenomen.
    Zo beweerd de schrijver dat de Commandos pas 80 dagen voor D-day opgericht. Terwijl een beetje WO2 kenner weet dat Churchill al in begin 1940 de opdracht gaf tot het oprichten van Commando's.

    Daarbij is blijkbaar het boek ook nog eens naar het Nederlands vertaald met hulp van goedkoop translate programma.
    Soldaten krijgen last van "getijdescheuren" ?? En zijn Mulberrys harbours opeens Goosberry havens.

    Zeg het niet vaak, maar dit was een echte miskoop.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?
  • leuk boek
    • Toegankelijk
    • Ingewikkeld

    pittig begin, verwarrend af en toe met het verspringen.
    boek gaat soms heel snel met de verhaal lijn en er wordt niet bepaald diep ingegaan op bepaalde veldslagen.
    jammer maar verder is het een goed boek om te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Kenneth McAlpine
Overige betrokkenen
Roel Tanja
Soort
Met illustraties
Taal
Nederlands
Vertaald door
Roel Tanja
Oorspronkelijke titel
We Died With Our Boots Clean
Afmetingen
19x230x150 mm
Gewicht
342,00 gram
Verschijningsdatum
maart 2012
Druk
2
ISBN10
9045313065
ISBN13
9789045313061

Je vindt dit boek in

Categorieën
Periode
1940-1950
Onderwerp
Oorlog & Vrede
Uitvoering
Boek
Verschijningsjaar
2012
14,99
1-2 werkdagen Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (7)
Tweedehands
vanaf € 9,50
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Verkrijgbaar als

Boeken Nieuwprijzen vanaf
Ebook (08-06-2012) 14,99
Paperback (15-03-2012) 14,99

Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden worden geladen.

Recent bezochte artikelen

Naar boven