Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Stopdetijd

(bijna) alle popteksten en vertalingen

Stopdetijd
Afbeelding 1 van 3
  • Nederlandstalig
  • 300 pagina's
  • 9789081056403
  • november 2016
Alle productspecificaties

Jan Rot

Op zijn elfde ontdekt Jan Rot per ongeluk dat je op een
piano riedels kunt spelen en dat die riedels met elkaar liedjes vormen. Vanaf dat moment beijvert
hij zich om uit de 88 toetsen zoveel mogelijk wijsjes te toveren: hij schrijft op een gegeven
moment zo'n honderd liedjes per jaar. Componeren is een ziekte, geeft hij toe. In zijn eigen werk
zijn regelmatig echo's te horen van zijn uitgebreide singles-verzameling, waarin met name de
zwarte muziek uit de jaren vijftig en de hitparademuziek van de jaren zestig goed zijn
vertegenwoordigd. Na een eerste schuchtere poging met de bluesgroep Drente en na voor korte
tijd als medewerker te zijn verbonden aan Muziekkrant Oor start Rot in '78 The Streetbeats. Het
viertal is de schrik van Groningen en omstreken, waar de opkomende punk en een plotseling van
energie overstromende Herman Brood het muzikale klimaat van de noordelijke hoofdstad een
nieuwe impuls geven. The Streetbeats spelen snelle en nerveuze pop waarin zich de koorts van de
punk laat herkennen. Na de 12 inch-epee 'Poor Boy/Wonderful World/Boys And Girls/Hurry Up'
(wat exact de thematiek van Rot's teenager-songs weergeeft) en de totaal geflopte Boys + Girls
valt de groep begin '80 uit elkaar. Rot start met Gerard van Doorn, Bart Terlaak (beiden ex-
Carlsberg) en Aad de Clerq (ex-Streetbeats) de formatie Ratata, die zijn nieuwe liefde voor Fats
Domino's luie New Orleans-shuffle moet verklanken. De singles 'Hide The Poison' en 'To Get
Divorced' worden geproduceerd door Jona Lewie, waarna Terlaak wordt vervangen door Roy
Bakker (afkomstig uit de band van Fay Lovsky) en de groep wordt versterkt met zanger Fafa (Rot's
bijnaam voor Geert-Jan Westenbrink, die daarvoor bij Superjones zong) en saxofonist Paul
Bending. In die bezetting wordt de derde single 'Ain't Got All The Time' opgenomen alvorens
Ratata door gebrek aan erkenning uiteenvalt, de elpee 'Always Yours' wordt niet uitgebracht. Rot
concentreert zich op het songschrijven en neemt voor Rik Zaal's Rik Records zijn eerste solo-elpee
Single op, waarvan 'Counting Sheep' en 'Bobby, Roger And Eileen' bescheiden hits worden. 'Koh-
I-Nor' (naar de beroemde diamant) en diens opvolger 'Twentyfive Kisses' halen de hitparade
niet. Hoewel de te Makassar, Indonesiƫ, geboren zanger een broertje dood heeft aan
Nederlandstalige popmuziek schroomt hij niet zijn liefde voor Ajax vast te leggen in 'Big Ajax', een
grapje tussendoor.

Bron: OOR Popencyclopedie

Samenvatting

'Zo niet de beste dan toch meest veelzijdige songsmid van ons land' - OOR
'Vertalingen Rot beter dan origineel' - Volkskrant
'Guru van het vertalen' - AD
'Zo goed kan een Nederlandse tekst dus klinken' - NRC
'Een van de beste zo niet de beste liedvertaler van ons land' - Telegraaf
'Een van de meest interessante figuren uit de Nederlandstalige popmuziek' - popinstituut

Recensie(s)

'De pispaal zat gepiepeld op een hopie steen, te huilen in een hoekie crimineel alleen' – dit stukje 'Jailhouse Rock' (ofwel 'Bajesrock') is een van de talrijke taalvondstige vertalingen die zijn ondergebracht in deze zeer omvangrijke bundel. Behalve een collectie liedteksten is het boek een muzikale autobiografie: Rot leidt de teksten in met een korte toelichting of anekdote en schetst tevens zijn loopbaan in de (pop)muziek. De eerste tientallen pagina's staan in het teken van eigen (Engelstalige) teksten, onder meer geschreven voor Rots band Streetbeats. Er zijn daarnaast integrale vertalingen van de musical 'Hair' en de rockopera 'Tommy' en er is Nederlands gemaakt van klassiekers uit de popmuziek en de klassieke muziek: van Elvis Costello tot The Kinks, van Mahler tot Schubert. Ook voor wie het origineel niet kent, valt er volop te genieten en voor aspirant-tekstschrijvers kan de uitgave als een masterclass fungeren. Bevat illustraties in kleur en zwart-wit; vrij kleine druk.

Martin de Jong

Reviews Stopdetijd

  • Overzichtelijk (1)
  • Volledig (1)
Schrijf een review
  • lekker bladeren
    • Overzichtelijk
    • Volledig

    Eigen liedteksten en vertalingen van wereldhits, uitgebracht door Rot en/of anderen op 300 pagina's. chronologisch, met kleurenhoesjes en verhaaltjes. De teksten zijn handig ingedikt, en daardoor kan hij (bijna) alles kwijt. Van zijn eigen liedjes, teksten voor mensen als Rob de Nijs, Boudewijn de Groot en Anneke Grönloh, maar ook Di-rect doet Tommy, liedjes uit Hair en vele verrassingen zoals speciale dingen voor Bløf, Mathilde Santing of Guus Meeuwis.

    Mijn foto(s)
    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Jan Rot
Soort
Met illustraties
Taal
Nederlands
Afmetingen
21x240x170 mm
Gewicht
828,00 gram
Verschijningsdatum
november 2016
Druk
1
ISBN10
9081056409
ISBN13
9789081056403

Je vindt dit boek in

Categorieën
Aanraders
Bestbeoordeeld
Nieuw of tweedehands
Tweedehands, Nieuw
Onderwerp
Muziek, Songteksten
Verschijningsvorm
Paperback

Uit ons lees Magazine

Wat is dit waard?: "Ik moet toegeven dat ik zijn Oscarbeeldje heel even heb vastgepakt"

Wat is dit waard? is het nieuwe boek van Patrick van der Vorst over zijn liefde voor kunst en veilingen

Lees volledig artikel
Bindwijze: Paperback
19, 95
Op voorraad

Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Kies zelf het bezorgmoment
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (2)
Tweedehands
vanaf € 17,60
Tweedehands

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.