Stopdetijd

(bijna) alle popteksten en vertalingen

Auteur:
Taal: Nederlands
1 review
5.0 van de 5 (1 reviews)
Stopdetijd
Afbeelding 1 van 2
  • Nederlandstalig
  • 300 pagina's
  • 9789081056403
  • november 2016
Alle productspecificaties

Samenvatting

'Zo niet de beste dan toch meest veelzijdige songsmid van ons land' - OOR
'Vertalingen Rot beter dan origineel' - Volkskrant
'Guru van het vertalen' - AD
'Zo goed kan een Nederlandse tekst dus klinken' - NRC
'Een van de beste zo niet de beste liedvertaler van ons land' - Telegraaf
'Een van de meest interessante figuren uit de Nederlandstalige popmuziek' - popinstituut

Recensie(s)

'De pispaal zat gepiepeld op een hopie steen, te huilen in een hoekie crimineel alleen' – dit stukje 'Jailhouse Rock' (ofwel 'Bajesrock') is een van de talrijke taalvondstige vertalingen die zijn ondergebracht in deze zeer omvangrijke bundel. Behalve een collectie liedteksten is het boek een muzikale autobiografie: Rot leidt de teksten in met een korte toelichting of anekdote en schetst tevens zijn loopbaan in de (pop)muziek. De eerste tientallen pagina's staan in het teken van eigen (Engelstalige) teksten, onder meer geschreven voor Rots band Streetbeats. Er zijn daarnaast integrale vertalingen van de musical 'Hair' en de rockopera 'Tommy' en er is Nederlands gemaakt van klassiekers uit de popmuziek en de klassieke muziek: van Elvis Costello tot The Kinks, van Mahler tot Schubert. Ook voor wie het origineel niet kent, valt er volop te genieten en voor aspirant-tekstschrijvers kan de uitgave als een masterclass fungeren. Bevat illustraties in kleur en zwart-wit; vrij kleine druk.

Martin de Jong

Reviews Stopdetijd

  • Overzichtelijk
  • Volledig
Schrijf een review
  • lekker bladeren
    • Overzichtelijk
    • Volledig

    Eigen liedteksten en vertalingen van wereldhits, uitgebracht door Rot en/of anderen op 300 pagina's. chronologisch, met kleurenhoesjes en verhaaltjes. De teksten zijn handig ingedikt, en daardoor kan hij (bijna) alles kwijt. Van zijn eigen liedjes, teksten voor mensen als Rob de Nijs, Boudewijn de Groot en Anneke Grönloh, maar ook Di-rect doet Tommy, liedjes uit Hair en vele verrassingen zoals speciale dingen voor Bløf, Mathilde Santing of Guus Meeuwis.

    Mijn foto(s)
    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Jan Rot
Soort
Met illustraties
Taal
Nederlands
Afmetingen
21x240x172 mm
Gewicht
833,00 gram
Verschijningsdatum
november 2016
Druk
1
ISBN10
9081056409
ISBN13
9789081056403

Je vindt dit boek in

Categorieën
Onderwerp
Muziek
Uitvoering
Boek
Verschijningsjaar
2016
Verschijningsvorm
Paperback
Bindwijze: Paperback
19,95
Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (2)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.