Auteur: Lao Tzu'
Uitgever: Servire
  • Nederlands
  • Druk: 1
  • 9789021582023
  • juni 2005
  • Hardcover
  • 315 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Lao-tzu betekent 'de Oude Meester'. Deze legendarische Chinese wijsgeer is de grondlegger van het Taoïsme. Volgens de overlevering was hij een leraar van Confucius. Toen Lao-tzu zich terugtrok uit het openbare leven, werd hem verzocht zijn gedachten voor het nageslacht te noteren. Die teksten zouden de Te-tao ching vormen, een van de invloedrijkste teksten uit de geschiedenis van de filosofie. De Te-tao ching (ook bekend als Tao-te thing: Boek van de Weg en zijn Macht) behoort tot het allerhoogste dat de menselijke geest heeft voortgebracht. Het vormt in zekerde zin de essentie van de filosofie. Het is een abstract maar tegelijk uiterst praktisch handboek over hoe je moet leven. De boodschap van Lao-tzu blijft actueel: je kunt door oefening de dagelijkse jacht naar bevrediging ontstijgen en innerlijke rust vinden. Oudere vertalingen van dit ontzagwekkende werk waren gebaseerd op mondeling overgeleverde bronnen, vandaar dat in 1973 grote opwinding ontstond toen in een graf uit het jaar 200 v.Chr. twee exemplaren van de Te-tao ching werden gevonden. Een complete en meer toegankelijke vertaling werd daardoor mogelijk. Het is deze vertaling die nu in de reeks Klassieken van wijsheid wordt herdrukt, met een inleiding van de sinoloog drs. B.J. Mansvelt Beck.

Recensie(s)

Chinees wijsgeer en grondlegger van het Taoisme is Lao-tzu. Zijn 'Te-tao ching' ('De weg en de macht') behoort tot het allerhoogste dat de menselijke geest heeft voortgebracht en vormt daardoor een van de invloedrijkste spirituele teksten uit de geschiedenis. Oudere vertalingen waren gebaseerd op mondeling overgeleverde bronnen. In 1973 werden in een graf uit het jaar 200 v. Chr. twee exemplaren van de 'Te-tao ching' gevonden. Deze zogenaamde Ma-wang-tui-handschriften zijn vertaald door Robert G. Henricks, hoogleraar in de godsdienstwetenschappen aan het Dartmouthcollege. Dit boek is een herdruk in de serie 'Klassieken van wijsheid' en bevat een inleiding van sinoloog dr. B.J. Mansvelt Beck. Deel een, 'Vertaling', is bedoeld voor de geinteresseerde lezer die enigszins gewend is aan deze abstracte taal. Deel twee bevat de vertaling, commentaren, aantekeningen en de Chinese tekst en richt zich tot de zeer gespecialiseerde lezer. De vertaling maakt duidelijk hoe Lao-tzu zijn geschriften bedoelde - maar niet altijd wat hij bedoelde. Het boek bevat een uitgebreide bibliografie.

Franca Duindam

Lees de eerste pagina's

5.0
van de 5
1 review
0
0
0
0
1
5
  • Toegankelijk
    1
  • Heldere boodschap
    1
  • Inspirerend
    1
  • Verrassend
    1
  • verfrissend
    1
1
  • Niet praktisch toepasbaar
    1
Toon meer punten Toon alleen de eerste 3 punten
  • Ut graf gedolven oerversie
    • Toegankelijk
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend
    • Verrassend
    • verfrissend
    • Niet praktisch toepasbaar
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Westerse deskundigen betwijfelden altijd de beweerde oudheid van de Lao-tzu, maar naar nu blijkt dus volkomen onterecht. De twee in 1973 gevonden oerversies blijken zelfs verrassend identiek aan de al bekende en in de loop der eeuwen talloze malen overgeschreven tekst. Belangrijkste verschil is in feite de verwisseling van deel 1 met deel 2, waardoor het werk bekend stond als Tao te terwijl het blijkbaar Te tao moet zijn. Toch blijken er subtiele verschillen te bestaan, zich uitend in gebruik van andere woorden of grammaticale vormen en soms verwisseling van regels.
    Aan de tekst gaat een voortreffelijke inleiding vooraf die de filosofie van Lao Tzu verduidelijkt en de tekst zelf wordt ondersteund door een uitvoerig notenapparaat.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
juni 2005
Afmetingen
23,7 x 16,1 x 3 cm
Aantal pagina's
315 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Lao Tzu'
Uitgever
Servire

Vertaling

Vertaald door
R.G. Henricks
Originele Titel
Te-tao ching

EAN

EAN
9789021582023

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
Klassieken van wijsheid
Verschijningsvorm
Hardcover
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Uitvoering
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Hardcover
49 95
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Als nieuw
1 - 8 dagen Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Ad van den Herik
Andere verkopers (2)
  • Gratis verzending
  • 14 dagen bedenktijd
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis

Over de serie Klassieken van wijsheid

Vragen en antwoorden (0)