The Divine Comedy Inferno, Purgatorio, Paradiso

The Divine Comedy

Uitgever: Penguin Books Ltd

  • Engels
  • Paperback
  • 9780141197494
  • Druk: 1
  • november 2012
  • 752 pagina's
Alle productspecificaties

Dante Alighieri

Durante (Dante) degli Alighieri (geboren in Florence, tussen 14 mei en 13 juni 1265 gestorven in Ravenna, 13/14 september 1321) was een Italiaanse dichter, schrijver en kortstondig politicus.

Samenvatting

Robin Kirkpatrick's masterful verse translation of The Divine Comedy, tracing Dante's journey from Hell to Purgatory and finally Paradise, is published here for the first time in a single volume. The volume includes a new introduction, notes, maps and diagrams, and is the ideal edition for students as well as the general reader who is coming to the great masterpiece of Italian literature for the first time. The Divine Comedydescribes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide; his ascent of Mount Purgatory and encounter with his dead love, Beatrice; and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. 'The perfect balance of tightness and colloquialism... likely to be the best modern version of Dante' - Bernard O'Donoghue 'The most moving lines literature has achieved' - Jorge Luis Borges 'This version is the first to bring together poetry and scholarship in the very body of the translation - a deeply-informed version of Dante that is also a pleasure to read' - Professor David Wallace, University of Pennsylvania Individual editions of Robin Kirkpatrick's translation - Inferno, Purgatorio and Paradiso - are also available in Penguin Classics, and include Dante's Italian printed alongside the English text. Dante Alighieri was born in Florence in 1265 and belonged to a noble but impoverished family. His life was divided by political duties and poetry, the most of famous of which was inspired by his meeting with Bice Portinari, whom he called Beatrice, including La Vita Nuova and The Divine Comedy. He died in Ravenna in 1321. Robin Kirkpatrick is a poet and widely-published Dante scholar. He has taught courses on Dante's Divine Comedy in Hong Kong, Dublin, and Cambridge where is Fellow of Robinson College and Professor of Italian and English Literatures.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
november 2012
Afmetingen
19,6 x 12,9 x 3,7 cm
Aantal pagina's
752 pagina's
Aanbevolen leeftijd
18 jaar
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Dante Alighieri Tom Griffith
Co-auteur
Tom Griffith
Illustrator
Gustave Dore
Co-illustrator
Gustave Dor�
Redacteur
Dante Alighieri
Co-redacteur
Richard S. Hartmetz
Uitgever
Penguin Books Ltd

EAN

EAN
9780141197494

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gewicht
515 g
Verpakking breedte
130 mm
Verpakking hoogte
40 mm
Verpakking lengte
199 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
4.7
van de 5
Aantal reviews: 10
0
1
0
0
9
  • The Divine comedy

    Geschreven bij The Divine Comedy

    Ik ben zelf erg onder de indruk van zowel het boek als de manier waarop het vertaald en uitgelegd wordt. Het boek zelf is misschien wel het meest multi-interpretabele boek dat ik gelezen heb, elke keer dat je het leest besef je dat het ook in een ander licht gezien kan worden, ik zal niet verklappen welke manieren er zijn, maar het zal u verrassen.

    Naast het prachtige verhaal bevat dit boek nog 2 andere elementen die genoemd mogen worden, het eerste is de manier waarop uitgelegd word wat er bedoeld kan worden met een bepaalde naam of zin, omdat het boek natuurlijk al vele eeuwen oud is zijn sommige referenties niet meer zo algemeen bekend als dat zij destijds waren, op deze punten geeft het boek een korte maar toch duidelijke uitleg over de situatie van toen. Het 2e element is het korte stukje aan het begin van elke canto, er staat namelijk een korte samenvatting van de canto voor de canto daadwerkelijk begint. Deze samenvatting is weinig poëtisch maar weet wel een contour te schetsen van de situatie en kan net wat meer houvast bieden.

    Kortom een prachtige leesbare vertaling van een heel mooi (en belangrijk) stuk Italiaanse literatuur.

  • Magistraal.

    Geschreven bij The Divine Comedy

    “Dante and Shakespeare divide the world between them—there is no third.” – T.S. Eliot. Onmiddelijk roept dit bij menigeen angstgevoelens op: de invloedrijke en mooie, maar ook de moeilijke en raadselachtige ‘Goddelijke Komedie’ van Dante wekt de indruk niet voor iedereen toegankelijk te zijn. Laat staan in het Engels. In tegendeel! De Engelse vertaling van John Ciardi is een ‘Goddelijke Komedie voor Dummies,’ zonder af te doen aan de mooie verzen van Dante. Uitgerust met een korte samenvatting aan het begin van elke ‘canto,’ oftewel elk hoofdstuk, stippelt hij de hoofdlijnen uit. Als men dan zelf het mooie maar ook begrijpbare (!) Engels doorspit stuit men op verscheidene metaforen, verwijzingen en woordspelingen. Paniek! Maar wees gerust, aan het eind van elk canto is wederom een samenvatting te vinden: ditmaal van de verwijzingen, woordspelingen, grappen enzovoorts. Bovendien is aan het begin van zijn meesterlijke vertaling ook een korte cursus hoe-Dante-te-lezen te vinden, waarin hij uitlegt hoe specifiek de metaforen zijn en waar men op letten moet. Dante is met John Ciardi geworden tot een kinderspel-variant van Dante’s intrigerende en raadselachtige Goddelijke Komedie, die het mogelijk maakt voor de massa’s om te genieten van Dante’s meesterwerk.

  • Goed verhaal, het fysieke boek is echter van een slechte kwaliteit
    • te dunne kaft
    • goedkoopp onbehandeld papier dat snel zal vergelen

    Geschreven bij The Divine Comedy

    Dit is niet een review van 'The Divine Comedy', doch een die gaat over de kwaliteit van het fysieke boek zelf ...en het is werkelijk een prul: 1) de pagina's zijn zozeer van 'massa' ontdaan dat het boek, gelijk pleepapier, met één vinger redelijk diep ingedrukt kan worden (het weegt ook weinig), 2) De kwaliteit van het papier is niet veel beter dan dat van krantenpapier: het ruikt redelijk sterk naar hout, wat aangeeft dat het hier onbehandeld papier betreft en zal dus binnen 4-8 jaar [sterk] vergeelt zijn, 3) de kaft is bijna net zo dun als de pagina's er tussenin en zal dus gemakkelijk scheuren, en raakt daarbij ook gemakkelijk beschadigt doordat de inkt van de opdruk op de kaft er redelijk gemakkelijk afgaat (dit komt waarschijnlijk doordat de goedkope inkt niet diep genoeg in het papier is doorgedrongen en dus meer 'op' het papier ligt dan dat het er 'in' zit). Sommige uitgevers in de USA drukken boeken tegen zo laag mogelijke kosten en brengen het vervolgens voor een premium prijs aan de man. Nu zou dat geen probleem moeten zijn, mits de drukker en de uitgever verplicht zouden worden om aan te geven dat het hier een (spot)goedkope druk betreft. Soms kies ik er voor om dit soort boeken tóch in de boekenkast te willen hebben staan, op voorwaarde de vraagprijs per boek minstens een tientje lager ligt... Afijn, Dante Alighieri's meesterwerk verdient beter dan pleepapier! ;-D

  • Meesterwerk en pure geschiedenis aanrader
    • Fantasierijk
    • Moeilijk in te komen

    Geschreven bij The Divine Comedy

    Literature geschiedenis die 700 jaar later nog altijd onze visie van hel en paradijs schetst. Leest niet altijd heel vlot doordat het in een poetische manier is geschreven. Aanrader, een stuk geschiedenis voor een paar euro? No-brainer :)

  • Zeer goed
    • Fantasierijk

    Fantasierijk, dat is wat ik er goed aan vind.

  • Aanrader
    • Fantasierijk

    Geschreven bij The Divine Comedy

    Gekocht voor een vriend van me. Volgens hem een echte aanrader om te lezen

  • Een must-have in iedere boekenkast

    Geschreven bij The Divine Comedy

    Dramatisch en poetisch, zo beschrijf ik Dante het best. Een reis van de hel, door het vagevuur naar het paradijs. Het is een wereldse klassieker.

  • Een must-have in iedere boekenkast

    Geschreven bij The Divine Comedy

    Dramatisch en poetisch, zo beschrijf ik Dante het best. Een reis van de hel, door het vagevuur naar het paradijs. Het is een wereldse klassieker.

  • Goede boek.
    • Fantasierijk

    Geschreven bij The Divine Comedy

    Goed en makkelijk leesbaar.

  • Super
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Moeilijk in te komen

    Geschreven bij The Divine Comedy

    Zalig boek

18 99
Op voorraad
Select
Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
Verkoop door bol.com
In winkelwagen
Wat je kan verwachten:
  • Gratis verzending door bol.com vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

Bezorgopties

  • Vandaag nog in huis (bestel doordeweeks voor 13:30, bezorging tussen 18:00 en 22:00)
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
  • Kies zelf de bezorgdag
  • Vandaag nog bij afhaalpunt (bestel voor 12:00, ophalen vanaf 17:00)
Bekijk alle bezorgopties
Andere verkopers (2)
Tweedehands
Als nieuw vanaf € 13,97
Tweedehands

Alle bindwijzen en edities (138)

  • 2,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,49
    Direct beschikbaar
  • 0,49
    Direct beschikbaar
  • 0,49
    Direct beschikbaar
  • 1,97
    Direct beschikbaar
  • 4,24
    Direct beschikbaar
  • 1,49
    Direct beschikbaar
  • 16,69
    Direct beschikbaar
  • 3,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 1,88
    Direct beschikbaar
  • 0,49
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 1,49
    Direct beschikbaar
  • 0,92
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 1,83
    Direct beschikbaar
  • 1,99
    Direct beschikbaar
  • 0,69
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 0,92
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 9,99
    Direct beschikbaar
  • 2,07
    Direct beschikbaar
  • 8,31
    Direct beschikbaar
  • 4,35
    Direct beschikbaar
  • 8,99
    Direct beschikbaar
  • 3,99
    Direct beschikbaar
  • 14,99
    Direct beschikbaar
  • 3,99
    Direct beschikbaar
  • 9,49
    Direct beschikbaar
  • 4,99
    Direct beschikbaar
  • 0,99
    Direct beschikbaar
  • 11,99
    Direct beschikbaar
  • 12,42
    Direct beschikbaar
  • 12,99
    Direct beschikbaar
  • 14,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 23,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 22,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 24,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 24,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 15,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 28,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 42,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 22,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 22,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 18,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 25,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 13,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 14,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 14,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 17,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 13,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 13,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 13,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 27,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 9,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 24,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 17,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 14,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 15,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 15,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 15,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 15,99
    Uiterlijk 30 januari in huis Tooltip
  • 23,89
    2 - 4 weken Tooltip
  • 18,99
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
  • 22,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 26,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 15,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 26,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 16,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 26,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 28,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 27,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 25,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 27,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 14,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 25,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 39,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 21,99
    Uiterlijk 5 februari in huis Tooltip
  • 14,99
    2 - 4 weken Tooltip
  • 14,99
    2 - 4 weken Tooltip
  • 15,99
    2 - 4 weken Tooltip
  • 30,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 23,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 23,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 26,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 26,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 27,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 27,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 28,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 29,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 30,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 31,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 31,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 32,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 33,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 33,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 34,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 34,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 35,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 35,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 35,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 40,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 25,00
    Uiterlijk 4 februari in huis Tooltip
  • 37,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 14,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 39,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 38,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 38,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 39,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 38,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 44,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 44,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 39,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 43,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 43,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 39,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 44,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 44,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 48,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 37,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 37,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 18,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 38,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 40,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 31,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 29,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 24,39
    Uiterlijk 5 februari in huis Tooltip
  • 24,00
    Uiterlijk 4 februari in huis Tooltip
  • 36,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 53,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 65,99
    Verwacht over 9 weken Tooltip
  • 27,99
    Uiterlijk 6 februari in huis Tooltip
  • 36,99
    Uiterlijk 6 februari in huis Tooltip
  • 23,99
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip

Vaak samen gekocht