The Master and Margarita

Uitgever: Penguin Books Ltd

  • Engels
  • 1e druk
  • 9780141180144
  • mei 1997
  • Paperback
  • 432 pagina's
Alle productspecificaties

Michail Boelgakov

Michail Afanasjevitsj Boelgakov (1891 - 1940) werd geboren in Kiev, als zoon van een hoogleraar aan de Kievse academie van geesteswetenschappen. Hij studeerde medicijnen en was werkzaam als journalist. Zijn eerste publicaties verschenen in 1919, in 1925 gevolgd door een verhalenbundel en zijn eerste roman De Witte garde. Hier was zijn toneelstuk De dagen der Toerbins aan voorafgegaan, waarvan de roman een bewerking is. Achteraf beschouwd heeft het toneelstuk wellicht voorkomen dat Boelgakov, als zoveel schrijvers uit de Sovjetperiode (1917 - 1989), in de vernietigingskampen van dictator Stalin is omgekomen: deze laatste was zó enthousiast over het stuk, dat hij er vele opvoeringen van heeft bijgewoond, en dit is vermoedelijk ook de reden waarom hij Boelgakov spaarde. De Witte garde behandelt op aangrijpende wijze de ondergang van de ‘Witten’, die zich verzetten tegen de ‘Roden’ (de bolsjeviki onder leiding van Lenin, Trotski én Stalin), die als overwinnaars uit de Russische revolutie van 1917 tevoorschijn kwamen.

Hoewel hij zijn werk gepubliceerd noch opgevoerd kreeg bleef Boelgakov schrijven. In de laatste vijftien jaar van zijn leven kwamen talloze toneelstukken en vijf romans tot stand zoals De eieren der Rampp-spoed en Hondehart, twee vroege voorbeelden van Russische science-fiction, maar tegelijk satires op de Sovjetsamenleving. Vlak voor zijn dood voltooide Boelgakov zijn grote roman De meester en Margarita, waaraan hij twaalf jaar gewerkt heeft. Daarin wist hij de tragiek van zijn geteisterde vaderland schitterend te vervlechten met die van zijn persoonlijk leven als monddood gemaakte schrijver. De eerste publicatie van dit werk in 1966 in West-Europa maakte hem in één klap wereldberoemd. Tegenwoordig wordt Boelgakov beschouwd als een van Ruslands beste 20ste-eeuwse schrijvers. Op bol.com vind je alle boeken van Michail Boelgakov.

Samenvatting

Written during the darkest period of Stalin's repressive reign and a satire of Soviet life, this book combines two parts: one set in contemporary Moscow and the other in ancient Jerusalem, each full of incident, and with historical, imaginary, frightful and wonderful characters.
5.0
van de 5
2 reviews
0
0
0
0
2
0
0
  • De juiste vertaling
    • Spannend
    • Grappig
    • ontroerend

    Geschreven bij The Master and Margarita

    Een geweldig boek, maar de tekst bij het boek klopt niet. Dit boek is een vertaling van Mirra Ginsburg en haar vertaling is verreweg superieur aan die van Glenny, die er werkelijk een potje van maakt.
    Glenny slaat niet alleen de plank mis door de humor van Bulgakov niet te begrijpen en is ook niet in staat om deze humor te vertalen, maar Glenny's vertaling rammelt aan alle kanten. Woorden worden verkeerd vertaald, zinnen lopen niet lekker en soms worden er stukken weggelaten.
    Ik kan dit boek van harte aanbevelen, mits je de vertaling van Ginsburg of Peaver leest.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 0 Ongepaste review?
  • He puts a spell on you
    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij The Master and Margarita

    I was hooked from the first chapter. The conversation that the devil had with the two writers was so intriguing. It's a really difficult book if I may say so in a way that you question; what is this really about. But that's why it is so intriguing. There are a lot of different characters and story lines, but they come together. And somehow you are trying to make sense of it. If you love classics/ Russian literature than I encourage you to read this master piece. Read it ones, read it twice, read it how many times you need. Each and every single time you will find something that you have missed and understand the meaning of the book better. Or at least your take on it.

    You guys and this cover though!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
Paperback
Verschijningsdatum
mei 1997
Druk
1e druk
Aantal pagina's
432 pagina's
Aanbevolen leeftijd
18 jaar
Illustraties
Nee
ISBN13
9780141180144

Betrokkenen

Auteur
Michail Boelgakov
Uitgever
Penguin Books Ltd

EAN

EAN
9780141180144

Overige kenmerken

Editie
New edition
Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Aanraders
Bestbeoordeeld
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Nieuw
11, 99
8 - 9 dagen Tooltip
Verkoop door bol.com
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
Andere verkopers (1)

Vaak samen gekocht

Alle bindwijzen en edities (7)

  • 5,49
    Direct beschikbaar
  • 9,79
    Direct beschikbaar
  • 17,99
    9 - 14 dagen Tooltip
  • 15,99
    8 - 9 dagen Tooltip
  • 11,99
    8 - 9 dagen Tooltip
  • 23,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 16,99
    9 - 14 dagen Tooltip

Vragen en antwoorden (0)