Source (DVD)

Geschreven bij The Source

Ergens in een afgelegen dorp tussen Noord-Afrika en het Midden-Oosten heeft het al jaren niet geregend. De vrouwen moeten al hun was- en drinkwater halen bij een bron boven op een berg. Omdat het traditie is dat vrouwen dit zware werk doen, steken de mannen geen poot uit, ook al hebben de meesten van hen door de aanhoudende droogte geen werk meer en daardoor vrijwel de hele dag niets te doen.

De berg en de brandende zon eisen hun tol. Door uitputting en ondervoeding zijn de vrouwen verzwakt; nog meer dan voorheen leidt dat tot valpartijen op de berghelling en tot miskramen. Als voor de zoveelste keer één van de vrouwen een kind verliest op de berg en het dorp feest viert voor de geboorte van een ander kind, dat het wel heeft gered, knapt er iets bij de jonge, pasgetrouwde Leila. Ze stelt de vrouwen voor om te gaan staken: geen seks voor de mannen zolang zij niet voor water zorgen.

Leila's man Sami, de plaatselijke onderwijzer, steunt de actie, maar niet alle vrouwen hebben hun man mee. Sami zelf wordt van verschillende kanten onder druk gezet om zijn vrouw tot de orde te roepen. Een grote steun is de al wat oudere vrouw Vieux Fusil, die zich nooit een blad voor de mond neemt en zich door niemand de wet laat voorschrijven. Maar Leila’s schoonmoeder Fatima is fel tegen, net als de vrouw van de plaatselijke imam.

Gaandeweg sluiten zich meer vrouwen aan bij de staking en lopen de spanningen in het dorp op. Er blijkt dat al langer geleden aan het dorp is toegezegd dat ze waterleiding en elektriciteit zouden krijgen. Maar de autoriteiten geven het geld liever aan andere dingen uit. En dan komt er steun uit een onverwachte hoek…

Regisseur Radu Mihaileanu heeft zijn film gebaseerd op een echt gebeurde protestactie van vrouwen in een Turks dorp, die bij hem associaties opriep met het toneelstuk uit de klassieke oudheid over Lysistrata. Zij riep de vrouwen van Griekenland op om hun echtgenoten en geliefden hun seksuele privileges te onthouden. Ze wilde ze daarmee dwingen om te onderhandelen voor vrede om een eind te maken aan de Peloponnesische oorlog. Ook Vieux Fusil is gebaseerd op een bestaande vrouw, die haar bijnaam kreeg door de manier waarop ze de waarheid als kogels op de mensen afvuurt. Alle mannen zijn bang voor haar.

De geletterde Leila, die met de imam het debat aangaat over teksten in de Koran, doet meer denken aan de belezen Sjahrazaad uit de beroemde duizend-en-één nachtvertellingen.

Mihaileanu vertelt over zijn inspiratiebronnen voor de film in een interview dat ook op de dvd staat. Een extra die echt iets toevoegt, net als de korte 'making of'.

De film doet denken aan een sprookje van duizend-en-één nacht, maar is ook duidelijk van deze tijd. Er wordt gebeld met mobiele telefoons en een enkeling in het dorp beschikt over een satelliet-tv, waarbij de vrouwen kunnen zwijmelen en lachen om Mexicaanse soaps. Ook het islamisme is niet ver weg; de zoon van Vieux Fusil heeft ontdekt hoe hij daarvan de voordelen kan uitbuiten. En er zijn nog steeds dorpen die het zonder leidingwater en elektra moeten doen.

Muziek en dans nemen in de film een bijzondere plaats in. Op problemen en gebeurtenissen in het dorp wordt de aandacht gevestigd door erover te zingen. Leila zingt bijvoorbeeld over het verloren kind van haar dorpsgenote tijdens het feest voor het levende kind. Je zou kunnen zeggen dat er sprake is van een soort van rap, zegt de filmmaker. Ook een vergelijking met raï dringt zich op. Bij de zang wordt vaak ook gedanst: individueel of in een groep. En dat alles is de normaalste zaak van de wereld; je krijgt niet het gevoel dat je naar een musical zit te kijken.

Het zal duidelijk zijn dat ik deze film van harte aanbeveel, als inspiratie voor een dansvoorstelling of om gewoon van te genieten. Want ook voor wie niet danst is deze film de moeite waard.

Geschreven bij The Source

Een bijna mythisch verhaal over de kracht en vindingrijkheid van vrouwen, liefde, behoudzucht en jaloezie, waarbij de behoudzucht het loodje legt en de liefde overwint.
Schitterende beelden, overtuigend geacteerd en prachtige muziek. Dans en muziek spelen een belangrijke rol bij het vertolken van de verschillende standpunten. Een rijke vorm van debat.

Geschreven bij The Source

Wat een prachtige film,ik heb af en toe een traantje moeten wegpinken.

Geschreven bij The Source

Wat een heerlijke film. de beelden zijn heel mooi gefilmd waardoor de film een beetje rauw en heel echt aanvoelt. Het verhaal is hilarisch en de liedjes tussendoor prachtig. Ontzettend van genoten!