The Tale of Genji EBOOK Tooltip (Penguin Classics Deluxe Edition)

  • bol.com Kobo LeesappEbooks lezen is heel makkelijk. Na aankoop zijn ze direct beschikbaar op je Kobo e-reader en op je smartphone of tablet met de gratis bol.com Kobo app.

  • Engels
  • E-book
  • 9781101657621
  • Druk: 1
  • januari 2006
  • 1216 pagina's
  • Adobe ePub
Alle productspecificaties

Samenvatting

**The world's first novel, in a translation that is "likely to be the definitive edition . . . for many years to come" (The Wall Street Journal)


The inspiration behind The Metropolitan Museum of Art's ''The Tale of Genji: A Japanese Classic Illuminated'' -- Now through June 16 at The Met Fifth Avenue**


A Penguin Classics Deluxe Edition, with flaps and deckle-edged paper


Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world's first novel. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler's superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. Supplemented with detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies to help the reader navigate the multigenerational narrative, this comprehensive edition presents this ancient tale in the grand style that it deserves.

Recensie(s)

Murasaki watched the sexual maneuverings, the social plots, the marital politics, the swirl of slights and flatteries that went on around her, with the keen, sometimes sardonic, and always worldly eyes of a medieval Jane Austen. -- The New Yorker ...Genji is gorgeous, hypnotic, disturbing and endlessly fascinating. -- Metro

Lees de eerste pagina's

5.0
van de 5
1 review
0
0
0
0
1
0
0
  • Moeilijk in te komen, maar een prachtige cultuurschets
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • goede toelichting
    • historische context gewaarborgd bij vertaling
    • Ingewikkeld verhaal
    • Moeilijk in te komen
    • voor de geinteresseerde
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij Tale of Genji

    Dit is zeker geen kinderboek, maar een volwassen historische roman over een man genaamd Genji in het keizerlijke hof van Japan en zijn diversiteit aan (soorten) relaties met vrouwen in of rondom het hof tijdens zijn reizen door Japan. De eerste door-een-vrouw-geschreven roman is wonderlijk toegelicht door de hoeveelheid onmisbare uitleggende voetnoten van Royal Tylerr. Hij omschrijft duidelijk de situatie per hoofdstuk voordat je in het verhaal wordt geworpen en licht toe waar nodig. Met name bij de gedichten zijn de voetnoten onmisbaar, want het boek is moeilijk toegankelijk voor de Westerse lezer. De toelichtingen van Tylerr maken deze eeuwenoude roman toegankelijker, maar is zeker niet weggelegd voor de gemiddelde lezer. Niet alles valt eenmaal te vertalen, zoals woordspelingen. Interesse in de Japanse hofcultuur, verhalen vertellen of gedichten is een pre om aan dit boek te beginnen. Het is duidelijk dat Tylerr zich heeft extreem heeft verdiept in de Japanse hofcultuur om dit boek zo duidelijk mogelijk te vertalen zonder de historische context verloren te laten gaan.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
E-book
Druk
1
Verschijningsdatum
2006-01-31
Afmetingen
19,7 x 13,3 x 1,3 cm
Aantal pagina's
1216 pagina's
Ebook formaat
Adobe ePub
Bestandsgrootte ebook
8,8 MB
Aanbevolen leeftijd
14 - 21 jaar
Illustraties
Nee
Thema Subject Code
Onderwerp: Klassieker

Betrokkenen

Auteur
Shikibu Murasaki Royall Tyler
Co-auteur
Royall Tyler
Co-illustrator
Alex Struik
Redacteur
Prof. Harold Bloom
Uitgever
Penguin Classics

Vertaling

Vertaald door
Royall Tyler

Lees mogelijkheden

Lees dit ebook op
Desktop (Mac en Windows) | Kobo e-reader | Android (smartphone en tablet) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet) | Overige e-reader

EAN

EAN
9781101657621

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Oorspronkelijke releasedatum
2006-01-31
Subtitel
(Penguin Classics Deluxe Edition)
Thema Qualifier Code
5AQ

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Ebook
Aanraders
Bestbeoordeeld
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
13 90
Direct beschikbaar
Verkoop door bol.com
  • E-book is direct beschikbaar na aankoop
  • E-books lezen is voordelig
  • Dag en nacht klantenservice
  • Veilig betalen