The Undutchables

leven in Holland

Auteur:
Taal: Nederlands
2 reviews
4.5 van de 5 (2 reviews)
2 reviews
The Undutchables

Samenvatting

Auteur: Colin White  & Laurie Boucke

Uitgever: Singel Uitgeverijen

  • Nederlandstalig
  • 287 pagina's
  • midprice
  • 9789038894324
  • juni 2011
Alle productspecificaties

Een hardhandige cursus Zelfkennis, waarvan inmiddels meer dan 200 000 exemplaren zijn verkocht. 'I fuck dogs,' sprak ooit een Nederlandse hondenfokster. Over dit soort (en ergere) misverstanden tussen Nederlanders en buitenlanders gaat The Undutchables. Want ondanks hun al lange verblijf tussen ons dierbare klompenvolk zijn de auteurs, een Engelse en een Amerikaanse half-immigrant, nog steeds niet over hun verbazing heen. Zij onderwierpen Nederland en de Nederlanders aan een objectieve en geestige analyse.

Recensie(s)


De Nederlander bekeken door de ogen van een Amerikaan en een Engelse die hier geruime tijd gewoond hebben. Ze beschrijven de Nederlandse hebbelijk- en onhebbelijkheden. De Hollandse zuinigheid, reizen, uitkeringen en andere typisch (?) Nederlandse zaken worden op humoristische wijze behandeld. De Nederlander wordt doorlopend als 'cloggy' aangesproken. De vertaler heeft zijn best gedaan om de grappen zo goed mogelijk tot hun recht te laten komen. Veel voorbeelden lijken vooral uit Amsterdam te komen. De uitspraakvoorbeelden, die de auteurs in het origineel gaven, komen niet veel verder dan equivalenten van de 'een-kar-vol-modder'-grappen van de beginnende leerling Engels. Met een aantal humoristische zwart-wittekeningen. Vrijwel ongewijzigde, licht geactualiseerde herdruk; een aantal onderwerpen is ondertussen alweer achterhaald door nieuwe ontwikkelingen. www.undutchables.com.

Redactie

Reviews The Undutchables

  • Grappig
Schrijf een review
  • de leerzame bril
    • Grappig

    Geestig boek met een eerzame insteek: de bril van de niet-Nederlander. Hoe zien anderen ons? Wat vinden ze van onze gewoontes en gebruiken? Van ons eten, onze huizen, de manier waarop we de kinderen opvoeden? Lees, lach en krab af en toe achter je oor. En dank in stilte de auteurs voor de inzichten.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • AANRADER

    Niets dan lof voor deze ware must-have voor zowel iedere ''cloggy'' als iedere ''unDutchable'' die op wat voor manier dan ook iets met Nederland heeft. Waar anders kun je jezelf herkennen in resp. verwonderen over de scheepslading aan vreemde trekken en trekjes die dit kleine landje eigen is? De luchtige toon & geweldig droge humor in combinatie met verrassend unieke observaties & diepgaande nuttige (én onnuttige en dus des te leukere) informatie maken van dit boek een zeer boeiend werk dat zeker de moeite waard is. Heb veel soortgelijke boeken gelezen maar dit is nog steeds mijn nummer 1. Het is van het type ''nog één hoofdstuk en dan ga ik écht slapen!'', en dat als het uit is zorgt dat je enigszins jaloers bent op hen die het nog niet gelezen hebben. Sommige boeken zouden nooit moeten eindigen, en dit is er zo eentje.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur Colin White, Laurie Boucke
Overige betrokkenen Justus van Oel, Laurie Boucke
Soort Met illustraties
Taal Nederlands
Vertaald door Paul Heijman, Justus van Oel
Afmetingen 21x216x136 mm
Gewicht 351,00 gram
Verschijningsdatum juni 2011
Druk 31
ISBN10 9038894325
ISBN13 9789038894324

Je vindt dit boek in

Categorieën Literaire non-fictie
Type boek Boek
Verschijningsjaar 2011
Verschijningsvorm Paperback
Prijs Tot € 10

8,00 + € 1,99 servicekosten

Alleen tweedehands

Conditie: Als nieuw
"Het boek verkeert in goede en nette staat. The undutchchables. Leven in Holland."

1-2 werkdagen

Verkoop door: Klokbeker
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • 14 dagen bedenktijd
Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis
Zet op verlanglijstje

Anderen bekeken ook:

The UnDutchables 7.0
Colin White
13,94
I always get my sin
Maarten H. Rijkens
8,95
We always get our sin too
Maarten H. Rijkens
8,95
Move It!
Eugenie van Stratum
13,50
Bekijk de hele lijst

Verkrijgbaar als

Boeken Nieuwprijzen vanaf tweedehands vanaf
Ebook 9,99
Paperback (10-06-2011) 8,00 € 7,00
Paperback (17-11-2015) 15,00 € 10,20

Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden worden geladen.

Recent bezochte artikelen

Naar boven