Tien op een ezel Berbers spreekwoordenboek

Tien op een ezel
Afbeelding 1 van 5
Uitgever: Ambo|Anthos
  • Nederlands
  • Druk: 1
  • 9789026339776
  • juni 2018
  • Paperback
  • 222 pagina's
Alle productspecificaties

Mohammed Benzakour

Mohammed Benzakour (Marokko 1972) is naast schrijver ook columnist, journalist en imker. Van zijn hand verschenen onder meer Yemma (2013), dat werd bekroond met de E. du Perronprijs, en de roman De koning komt (2015), waarmee hij de ANV Debutantenprijs won. Op bol.com vind je alle boeken van Mohammed Benzakour, waaronder het nieuwste boek van Mohammed Benzakour.

Samenvatting

In het Berbers spreekwoordenboek Tien op een ezel doet Mohammed Benzakour een poging de Berbers te ontsluieren aan de hand van hun spreuken en spreekwoorden. Wie zijn de Berbers? Wat spookt er door hun wonderlijke geest?
Tien op een ezel is veel meer dan alleen een taalkundig boek. De vele mooie, dwaze en beeldende spreekwoorden voeren Mohammed Benzakour terug naar zijn jeugd in Marokko, met de verhalen en sagen waarin die ingenieuze spreekwoorden te vinden zijn.
Tien op een ezel van Mohammed Benzakour is een wonderschone ode aan een oeroud volk, de Berbers, en hun schitterende taal.
Kijk ook op https://www.amboanthos.nl/tien-op-een-ezel/ Hier kunt u beluisteren hoe de spreekwoorden in het Berbers klinken.

Recensie(s)

In Nederland wonen veel Berbers uit Marokko. Berbertalen zijn nooit opgeschreven; daarom is er veel verloren gegaan van spreekwoorden en gezegden. De auteur reisde door Marokko en tekende spreuken en uitdrukkingen in het Berbers op, zodat die niet worden vergeten. Hij vertaalde ze in het Nederlands. De hoofdstukken zijn per onderwerp ingedeeld, zoals: God & Tuinbonen, Rivier & Koe en Leven & Dood. Van elk spreekwoord wordt een transcriptie gegeven, gevolgd door een letterlijke vertaling in het Nederlands, met afwisselend een uitleg en/of een equivalent in het Nederlands. In het voor- en nawoord informatie over de geschiedenis en de Berbertalen. Het boek is geïllustreerd met aan houtsneden herinnerende zwart-wittekeningen. Mohammed Benzakour, Marokko, 1972, groeide op in Zwijndrecht, won in 2014 de E. du Perronprijs met zijn roman 'Yemma' en in 2016 de ANV Debutantenprijs voor zijn roman 'De koning komt'. Het is heel waardevol dat hij dit op schrift heeft gesteld, maar het is ook een enorm plezier om deze uitdrukkingen vol humor en wijsheid te lezen.

Paulien Andriessen

Lees de eerste pagina's

4.4
van de 5
7 reviews
0
0
1
2
4
12
  • Goede kwaliteit
    7
  • Voordelige koop
    3
  • duurzaam
    2
0
  • Wie oogst die draagt
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Het boek is inspirerend door de wijsheden uit een oude andere cultuur.
    Iedere geboren Nederlander die deelneemt aan het onderwijs zou dit boek
    cadeau behoren te krijgen, ook boeken uit de Oudheid. Er is zoveel moois verschenen in andere landen dat het leerzaam zou kunnen zijn van rigide denken.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • lees dit leuke boek !
    • Goede kwaliteit

    dat het origineel en erg leerzaam is en daarbij ook geestig. leert je ook nog over onze medelanders uit in dit geval marokko.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Spreekwoorden met een hoek af!
    • Goede kwaliteit

    Interessant om gekende spreekwoorden in een andere taal te lezen en ontdekken.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • ANDERE KIJK KRIJGEN
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    MOOI VERWERKINGSBOEKJE OM TE GEBRUIKEN BIJ GESPREKKEN WAAR NOOD IS

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit

    Pluspunt van dit artikel: goede kwaliteit

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Vermakelijk
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop

    grappig

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Zeer goed
    • Goede kwaliteit

    Zeker de moeite waard.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
1
Verschijningsdatum
juni 2018
Afmetingen
21,6 x 13,7 x 1,8 cm
Aantal pagina's
222 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Mohammed Benzakour
Illustrator
Fleur van der Weel
Co-illustrator
Fleur van der Weel
Uitgever
Ambo|Anthos

EAN

EAN
9789026339776

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Subtitel
Berbers spreekwoordenboek
Thema Subject Code
CB

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Verschijningsvorm
Paperback
20 99
Op voorraad
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Andere verkopers (2)
Snelste levering
Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Snelste levering

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)