Undutchables 8.0

An observation of the Netherlands: Its cultura and its inhabitants

  • Engels
  • 30e druk
  • 9781888580488
  • Paperback
  • 312 pagina's
Alle productspecificaties

Colin White

When The UnDutchables was first released in 1989, the authors had spent a cumulative total of 22 years living in the Netherlands.

Colin White (British) lived and worked there for 8 years, and Laurie Boucke (American) lived and worked there for 15 years. Since moving away from the Netherlands, they return every year for a visit and read the Dutch daily newspapers online to stay current with events as they unfold in Holland. The book is updated every 3-4 years.

Op bol.com vind je alle boeken van Colin White, waaronder het nieuwste boek van Colin White.

Samenvatting

The UnDutchables takes an in-depth humorous look at daily Dutch life, quirks and character, with subjects varying from coffee drinking habits to child rearing, and from train travel to the toilet, and is considered by many foreigners to be a survival guide for living in the Netherlands. The book also includes information to help with learning the Dutch language, including appendices on Dutch idioms, expressions, and homonyms.

Recensie(s)

De Nederlander bekeken door de ogen van een Amerikaan en een Engelse die hier geruime tijd gewoond hebben. Ze beschrijven de Nederlandse hebbelijk- en onhebbelijkheden. De Hollandse zuinigheid, reizen, uitkeringen en andere typisch (?) Nederlandse zaken worden op humoristische wijze behandeld. De Nederlander wordt doorlopend als 'cloggy' aangesproken. De vertaler heeft zijn best gedaan om de grappen zo goed mogelijk tot hun recht te laten komen. Veel voorbeelden lijken vooral uit Amsterdam te komen. De uitspraakvoorbeelden, die de auteurs in het origineel gaven, komen niet veel verder dan equivalenten van de 'een-kar-vol-modder'-grappen van de beginnende leerling Engels. Met een aantal humoristische zwart-wittekeningen. Vrijwel ongewijzigde, licht geactualiseerde herdruk; een aantal onderwerpen is ondertussen alweer achterhaald door nieuwe ontwikkelingen. www.undutchables.com.

Redactie

4.0
van de 5
3 reviews
0
0
1
1
1
3
  • Voordelige koop
    1
  • Goede kwaliteit
    1
  • duurzaam
    1
2
  • Matige kwaliteit
    1
  • prijzig
    1
  • Nederlands op zijn “smalst”.
    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Leuk, ontwapenend, herkenbaar en zeker als je Zuid Afrikaanse familie krijgt is dit leuk voor hen om te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Hoe kijken buitenlanders tegen Nederlanders aan
    • Voordelige koop

    Het is leuk om te weten te komen, hoe buitenlanders tegen onze manier van leven aankijken, als ze dit zelf aan den lijve ondervinden

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Belooft meer dan het waar maakt.
    • Matige kwaliteit
    • prijzig

    Eenzijdig, negatief, weinig balans.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 3 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Engels
Bindwijze
Paperback
Druk
30e druk
Afmetingen
21,6 x 13,4 x 2,4 cm
Aantal pagina's
312 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Auteur
Colin White Laurie Boucke
Co-auteur
Laurie Boucke
Illustrator
H. Schipper

Vertaling

Vertaald door
J. van Oel Paul Heijman
Originele Titel
The Undutchables, An Observation Of The Netherlands: Its Culture And Its Inhabitants

EAN

EAN
9781888580488

Overige kenmerken

Subtitel
An observation of the Netherlands: Its cultura and its inhabitants

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Uitvoering
Boek
Verschijningsvorm
Paperback
Type boek
Klassiekers
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Paperback
Op voorraad
Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)
  • Vandaag nog in huis (bestel doordeweeks voor 14:00, bezorging tussen 18:00 en 22:00)
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (2)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (1)

  • Is dit boek in het Engels?
    Login om deze vraag te beantwoorden