Van binnen is alles stuk Herinneringen van vernielde generaties

Taal: Nederlands
Boek omdraaien

Samenvatting

In 1996 verscheen het boek Kaddisj voor Daisy. Het was het debuut van Simon Hammelburg over de Holocaustoverlevenden en vooral over hun kinderen. Een aangrijpend boek over in feite de tweede generatie slachtoffers. Het zeer lovend gerecenseerde boek verdween echter na korte tijd weer uit de boekwinkel en was tot nu niet meer verkrijgbaar. Achttien jaar lang heeft Hammelburg het oorspronkelijke manuscript bewerkt, aangevuld en verfijnd. Nu is het tijd om de definitieve versie in het Nederlands en Engels te publiceren.
De hoofdpersoon verliest zijn vrouw Daisy door een auto-ongeluk. Tijdens het rouwproces besluit hij om een reis te maken naar de plaatsen waar hij gelukkig was met Daisy. Op deze reis ontmoet hij oude vrienden, bekenden en lotgenoten, maar wordt ook het moeilijke contact met zijn familie deels hersteld. Hammelburg beschrijft niet alleen het weerzien, maar vooral de vele gesprekken tussendoor over de vervolging van de Joden, het leven in de concentratiekampen, de hoop op een nieuw bestaan in Israël en de eenzaamheid in het naoorlogse Europa dat het te druk had met de wederopbouw. Voelbaar wordt de schade die de Holocaust heeft aangericht bij hen die verder moeten leven.
Ik weet er alles van, Daisy. Toch kan ik er niet boos om worden. Aan de buitenkant hebben zij de Holocaust overleefd, van binnen is bijna alles stuk en dat merk je dan weer aan de buitenkant. Niet erg aangenaam maar er is niets aan te doen.

Over Kaddisj voor Daisy schreef de pers:
'De kracht van Hammelburg ligt in het onzegbare.' - Trouw
'Een tot tranen toe roerende bevrijding.' - NRC
4.8
van de 5
Aantal reviews: 19
0
0
1
1
17
  • Levenslang beschadigd
    • Spannend
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • aangrijpend
    • empathisch
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    In februari 2016 werd ik door een goede vriend geattendeerd op het boek van Simon Hammelburg, ‘Van binnen is alles stuk – herinneringen van vernielde generaties’.
    Hammelburg beschrijft de ervaringen van overlevenden van de Holocaust en die van hun kinderen, gebaseerd op meer dan 1200 interviews met Holocaustoverlevenden en hun kinderen. Gewapend met een schat aan materiaal schreef hij adembenemende verhalen over fictieve personages.
    De hoofdpersoon, een ‘tweede-generatiekind’ van Joodse overlevenden van de Holocaust, verliest volkomen onverwacht zijn geliefde vrouw Daisy door een verkeersongeluk. Zijn zwaar getraumatiseerde ouders spraken nauwelijks over hun gruwelijke ervaringen. Hun pijn, verdriet, angsten en frustraties brachten zij over op de volgende generatie, bij de opvoeding van hun kinderen. Hij had een zeer zware jeugd, maar hield van zijn ongelukkige ouders. Hammelburg brengt deze gevoelens zeer treffend als volgt onder woorden: ‘Aan de buitenkant hebben zij de Holocaust overleefd, van binnen is bijna alles stuk en dat merk je dan weer aan de buitenkant. Niet erg aangenaam, maar er is niets aan te doen. Je moet het accepteren of niet. Ik kan boos zijn op Adolf Hitler. Die neemt helaas geen klachten meer in ontvangst.' Thuis was er geen ruimte voor plezier. Zijn enige veilige haven was het clubhuis van de Zionistische jeugdbeweging ‘Haboniem Dror’ (Bouwers van de Vrijheid) in Amsterdam. Kinderen met een vergelijkbare achtergrond kwamen samen, niet alleen om over Israël, het Jodendom en het Midden-Oosten te leren, maar vooral om te schuilen en vanwege het onderlinge begrip dat ze in de buitenwereld misten. De kinderen noemden zich ‘Partners in Crime’. Wat was hun misdaad? Ze hadden onbezorgd plezier, dat was thuis helemaal niet mogelijk, dat ging ten koste van hun ouders.
    Na de plotselinge dood van zijn geliefde vrouw kwam het leven van de hoofdpersoon piepend en krakend tot stilstand. Hij weet niet hoe verder te gaan zonder haar. Het verleden en heden achtervolgen hem. Hij besluit een nieuw verleden te bouwen. Hij keert terug naar de plaatsen in Amerika waar Daisy en hij elkaar ontmoetten. Het wordt een reis van hartverscheurende rouw, een worsteling met verdriet. Maar ook van opvrolijking, als hij vrienden, overlevenden van de Holocaust en mensen van zijn eigen generatie ontmoet. Het onthullende en opvallende hoogtepunt is een toevallige reünie van de ‘Partners in Crime’ in een hotel in New York. In meesterlijk geschreven dialogen wordt het pijnlijk duidelijk dat ook deze kinderen van Holocaustoverlevenden en oorlogsslachtoffers een zwaar gewicht meetorsen. Hun opvoeding en het lijden van hun mentaal gebroken ouders. De eenzaamheid in een wereld vol onbegrip. Net als hun ouders, die na de genocide terugkeerden met een koude, vaak boze en onverschillige ontvangst bij hun thuiskomst.
    Ondanks deze verschrikkingen schreef Hammelburg het verhaal op een luchtige, zeer aansprekende manier op, met een flinke dosis Joodse humor. Hij maakt het voor de lezer invoelbaar en begrijpelijk hoe de slachtoffers omgaan met hun geloof.
    Ik las het boek in één adem uit. ’s Avonds begon ik en het liet mij niet los. Pas toen ik het uit had, rond drie uur ’s nachts, legde ik het weg. Het was het meest ontroerende en indringende boek dat ik de laatste jaren las. Onlangs las ik het boek opnieuw. Ik herbeleefde alle emoties van de werking van onbegrip en uitsluiting en de ultieme eenzaamheid.
    Was 'nooit meer' een holle frase? Joden worden weer lastiggevallen. De littekens van de Holocaust worden van generatie op generatie doorgegeven. Mentaal en fysiek. Ondertussen worden de slachtoffers van andere conflicten getraumatiseerd of slaan op de vlucht.
    Iedereen moet het boek ‘Van binnen is alles stuk' lezen. Ter vergroting van het begrip voor de overlevenden van de Holocaust en hun nakomelingen, maar ook om iets te begrijpen van wat er zal gebeuren met slachtoffers en nakomelingen van het huidige geweld, uitsluiting en onbegrip.

    Vond je dit een nuttige review?
    30 1 Ongepaste review?
  • Zo lang geleden, zo ver weg maar toch zo dichtbij...
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn
    • eye-opener

    Heel attent van de auteur om op de voorpagina aan te geven dat achterin een verklaring gegeven wordt van de meeste van oorsprong Hebreeuwse en Jiddische woorden die in deze roman zijn gebruikt. Je zult zien dat je maar zelden door hoeft te bladeren op zoek naar de betekenis van een woord. Maar het was wel een geruststelling…

    Dit verhaal had me meteen te pakken door de vlotte schrijfstijl en de inhoud. De dialogen zijn heerlijk om te lezen; de personages komen tot leven. De lezer wordt in het leven getrokken van de hoofdpersoon waardoor hetgeen je leest heel dichtbij je kan komen als je dat toelaat. Goed om hier en daar van de humor te kunnen genieten. Niet teveel, maar genoeg om het verhaal niet te zwaar beladen te maken.

    Vooral de onmacht waar de personages stuk voor stuk mee te kampen krijgen is goed voelbaar; het gebeurde niet met henzelf maar met hun ouders of ooms en tantes en grootouders. De achtergronden en ervaringen zijn stuk voor stuk anders, maar allemaal door dezelfde oorzaak: de Holocaust.
    Wat met de vorige generatie gebeurde en hoe de overlevenden daarmee omgingen heeft een verschrikkelijke impact op hen gehad. Waarom leefde de een nog wel en de ander niet meer?
    Zo lang geleden en zo ver weg maar toch zo dichtbij.

    Hoe ga je met deze gevoelens om? Omdat ieder zijn eigen beleving heeft kunnen en mogen deze gevoelens niet over een kam geschoren worden, maar daardoor wordt het ook moeilijker om emoties te delen.

    Dit boek heeft me ontroerd en mijn ogen geopend. Er zijn toentertijd dingen gebeurd en er zijn dingen nagelaten door overheden, die we in de geschiedenisboekjes niet tegenkomen.
    En weer denk ik: zo lang geleden, zo ver weg maar toch zo dichtbij.

    Vond je dit een nuttige review?
    14 0 Ongepaste review?
  • Interessant!

    Omdat ik vlak na de oorlog geboren ben ,en niets over de oorlog gehoord had,maar wel voelde dat de oorlog nog sterk leefde bij mijn ouders ben ik boeken gaan lezen van mensen die er wel over schreven.Ik heb dit boek aan een stuk uitgelezen en ben weer een stuk wijzwr geworden.Met dank aan Simon Hammelburg.

    Vond je dit een nuttige review?
    12 0 Ongepaste review?
  • Van binnen is alles stuk....

    Heb het boek net uit....Het is een beschrijving van mensen van NA de 2e wereldoorlog die ouders hebben en hadden die allen slachtoffer waren van de duitsers.
    Weinig mensen weten dat het leed nog jaren na de oorlog wordt gevoeld door de kinderen van de slachtoffers.
    Dit boek geeft een compleet zicht op de bekende oorlog geschiedenis. Ik ben geroerd en erg blij dat ik het gelezen heb omdat ik erg veel herkende.
    Dank je Simon Hammelburg....ik heb er veel aan gehad.
    Jan van der Ster.

    Vond je dit een nuttige review?
    19 1 Ongepaste review?
  • Hoe de oorlog bij velen jaren na dato nog steeds voortleeft
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    Geschreven bij Van binnen is alles stuk

    Bij het zien van de cover van Van binnen is alles stuk van Simon Hammelburg krijg je al een idee dat het wel over Tweede Wereldoorlog moet gaan en dan met name met wat er met de joden is gebeurd.

    Het boek begint met het gedicht 'Ze zijn er nog' dat direct in je gaat zitten.

    Daarna begint het verhaal van een man die zijn vrouw verliest en hoe hij zijn leven probeert op te pakken. Het eerste hoofdstuk komt meteen binnen donderen. Je voelt het ongeloof van de man die het niet kan geloven dat zijn vrouw is overleden. Je voelt zijn onmacht en zijn ergernis naar bepaalde personen toe die hun ongevraagde en grove mening over zijn vrouw maakten. Desondanks moet je af en toe ook wel lachen om zijn humor zoals bijvoorbeeld over een opmerking die hij maakt over de kist waarin zijn vrouw ligt en zijn opmerking over de cake na afloop.

    Het is een verhaal waar diverse personen samenkomen die hij kent. Personen die eenzelfde soort jeugd als hij hebben meegemaakt. Het verhaal laat zien hoe de Tweede Wereldoorlog jaren na dato nog steeds doorleeft op de generaties daarna. De een is er beter uitgekomen en heeft een betere jeugd gehad dan de ander, maar ze hebben gemeen dat ze veel (onbekende) familie hebben verloren en hoe de nabestaanden daarop reageren. Langzaam aan kom je erachter waar de hardheid van bepaalde personen vandaan komt, hoe de een blijft hangen in de oorlog terwijl een ander verder leeft of er niets is gebeurd, hoe de jeugd van de hoofdpersoon was, hoe sommigen door valse identiteiten de oorlog hebben weten te overleven ook al was dat vaak door het oog van de naald, hoe veel onderduikers werden behandeld door de bewoners waar ze zaten ondergedoken waarbij het duidelijk wordt dat je echt mazzel moet hebben met de bewoners, dat niet iedereen even aardig en vriendelijk was, dat lang niet alle Duitse soldaten slecht waren, dat er ook een paar tussen zaten met een hart. Je komt erachter hoe de joden werden behandeld toen ze weer terug naar hun 'huis' wilden en hun spullen terug wilden hebben die de Duitse soldaten hebben onteigend of aan buren hadden gegeven. Hoe ze jaren na dato probeerden om een vergoeding te krijgen voor het verlies dat ze hebben geleden, hoe ze daarin tegen gewerkt werden door diverse instanties. Hoe veel 'eigen' landgenoten ze in de steek hebben gelaten, sommigen ze zelfs verraden in de oorlog.

    Het is een heel indrukwekkend en aangrijpend verhaal dat je beter doet beseffen dat, ook al is de Tweede Wereldoorlog al jaren voorbij, voor veel mensen dat gevoelsmatig niet is. Je ziet het niet altijd, maar van binnen voelen ze dat vaak des te meer.

    Kortom; Van binnen is alles stuk van Simon Hammelburg is een heel indrukwekkend en aangrijpend verhaal dat je laat zien hoe de Tweede Wereldoorlog bij veel mensen heden ten dage nog steeds doorleeft op de generaties daarna. Het verhaal zet je aan het denken. Je zou dit boek moeten lezen om de mensen die de oorlog hebben meegemaakt en de generaties daarna beter te begrijpen.

    Vond je dit een nuttige review?
    6 0 Ongepaste review?
  • Van binnen is alles stuk
    • Meeslepend verhaal

    Het boek van binnen is alles stuk van Simon hammelburg,
    is voor mij een bijbel.
    Het boek is zo subliem geschreven.
    Ik ben een kind van ouders, die een vreselijke tweede oorlog hebben mee gemaakt.
    Mijn ouders konden door wat ze hebben mee gemaakt, de liefde en knuffels niet geven na de oorlog,
    die een tweede generatie kind nodig had.
    Door het lezen van het sublieme boek van Simon hammelburg, begrijp ik mijn ouders volkomen.
    Dit boek is werkelijk het laatste stukje begrijpen, wat ik nodig had.
    Er is bij mij nu rust gekomen. Di boek is warm aan te bevelen.

    Vond je dit een nuttige review?
    11 1 Ongepaste review?
  • Een indrukwekkend boek

    Een indrukwekkend boek
    Als editor had ik het voorrecht ‘Van binnen is alles stuk, herinneringen van vernielde generaties’ van Simon Hammelburg te mogen redigeren (zowel de Nederlandse als de Engelse hard gebonden versies).
    De auteur heeft zijn roman gebaseerd op de waar gebeurde ervaringen die 1200 Holocaustoverlevenden in interviews met hem hebben gedeeld. Persoonlijke - en daarmee vaak onbekende - herinneringen van slachtoffers én de na-oorlogse generatie worden gepresenteerd in een afwisselend mozaiek van gruwelijke en schrijnende feiten enerzijds en humor en romantiek anderzijds.
    Dit maakt dat het boek van begin tot eind blijft boeien en een diepe compassie oproept voor al die mensen en kinderen die werden vermoord. Evenals voor hen die overleefden en probeerden een normaal gezinsleven op te bouwen, maar daar vaak maar moeizaam in slaagden. Met dit prachtige boek verhaalt Simon Hammelburg over het onvoorstelbare op een uiterst respectvolle en indringende wijze. De dierbaren zijn niet vergeten.

    Vond je dit een nuttige review?
    21 3 Ongepaste review?
  • Verbijsterend
    • Goede verhaallijn
    • verbijsterend

    Verbijsterend om door het lezen van dit boek te ervaren hoe de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog het leven van de huidige Joodse generaties negatief kleuren.

    Vond je dit een nuttige review?
    8 0 Ongepaste review?
  • Zeer mooi en indrukwekkend!
    • Grappig
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Van binnen is alles stuk

    De hoofdpersoon, een kind van Holocaust-overlevenden, verliest zijn vrouw Daisy door een auto-ongeluk. Tijdens het rouwproces besluit hij om een reis te maken naar de plaatsen waar hij gelukkig was met Daisy. Op deze reis ontmoet hij oude vrienden, bekenden en lotgenoten, maar wordt ook het moeilijke contact met zijn familie deels hersteld.

    ~De cover en de Joodse details zijn mooie elementen

    De cover doet heel zwaar aan. De titel is ook treffend, maar klinkt zeer heftig net als het oorlogsthema zelf. Wat zal het boek mij gaan brengen?

    Simon Hammelburg heeft veel herinneringen van beschadigde generaties samen gebracht. Deze roman is gebaseerd op 1200 interviews en begint met een mooi gedicht. Mogelijk geeft het een uitleg, een antwoord of mogelijk zelfs verbroedering aan diegenen die hetzelfde hebben meegemaakt.

    In de ik-perspectief lezen we over de Joodse ik-persoon, kind van Holocaust-overlevenden,die geen naam krijgt. Als hij thuiskomt is zijn vrouw Daisy overleden aan een verkeersongeval. Zijn verdriet is groot, maar hij houdt zijn emoties in bedwang. Het lijkt niet echt door te komen. In de rouwweek die volgt, de Sjiwa, komen er veel mensen op bezoek. Zijn altijd zo kritische ouders, zijn er ook bij. Moeder heeft altijd wel iets op te merken. Heel naar om te lezen. Tussen de bezoekers behoren vrienden uit het verleden, de Partners of Crime. Terwijl het boek vordert, komen we veel over deze personen te weten. Zij hebben elk hun oorlogshistorie en hun eigen verhaal, wat bijna voelbaar is.

    ~Zeer prettige schrijfstijl met lichte humor voor een zwaar onderwerp

    De schrijfstijl van Hammelburg is zeer prettig. Met de nodige humor vertelt hij over veel personages en wat zij tijdens de oorlog hebben meegemaakt. Dat was geheel niet prettig, maar de auteur vertelt het op zo'n manier, dat je je ogen hiervoor niet hoeft te sluiten. De ogen en oren sluiten moeten wij zeker nu na 75 jaar bevrijding zeker niet doen.

    Door de verhalen van onze voorouders blijft het gruwel niet vergeten. Het mag en kan niet vergeten worden. Wie van ons groeiden er niet op, met verhalen van familie, opa's, oma's en anderen. Al die verhalen gaan over de bezetting, over vernedering en alles van je afpakken. Hoe streng waren onze ouders in de opvoeding en waar kwam dat vandaan? Het kwam helaas door de 1e generatie, na de oorlog. Na de bevrijding, van diegenen die nog steeds in angst leven. Dit verhaal gaat met name over de tweede-generatie-slachtoffers.

    ~Conclusie: zeer mooie weergave

    Simon Hammelburg heeft een zeer mooie weergave gegeven van veel oorlogsverhalen. Veel zijn samengevoegd in de vele Partners of Crime. Met de nodige humor heeft Hammelburg een zwaar onderwerp bespreekbaar gemaakt. Het boek leest prettig, de details zijn te volgen. Waar velen over zwijgen. Na de oorlog werd het zware Holocaustverhaal in een kast verborgen, om er nooit meer over te spreken.

    De erfenis was zeker voelbaar in de huiselijke sfeer in de jaren na die vreselijke oorlog. Mogelijk stond alleen het "overleven"centraal. De liefde voor de eigen kinderen werd soms aan de kant geschoven. Velen zullen hier littekens aan hebben over gehouden, Laten we onze vrijheid in ere houden!

    **Simon Hammelburg heeft een zeer mooie weergave gegeven van veel oorlogsverhalen. Door zijn beeldende schrijfstijl is het bijna voelbaar.***

    ~Waardering 5 sterren.

    Wat een bijzonder boek. Ik dacht even dat het zware kost was, dat is het ook. Maar de auteur heeft het op zo'n manier weggeschreven dat het luchtig lijkt. En heel duidelijk, sommige details zie je bijna voor je ogen gebeuren. Heel verdrietig. De vriendschapsband van de Partners in Crime schept tevens een soort familiegevoel onderling.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • aangrijpend mooi boek, goed geschrevenen
    • Meeslepend verhaal
    • Goede verhaallijn

    een aangrijpend boek dat ik iedereen kan aanbevelen

    Vond je dit een nuttige review?
    7 1 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Druk
1
Verschijningsdatum
oktober 2014
Afmetingen
21,7 x 14,4 x 2,9 cm
Aantal pagina's
249 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Simon Hammelburg
Uitgever
Aerial Media Company B.V.

EAN

EAN
9789402600278

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
6 h
NUR code
301
Subtitel
Herinneringen van vernielde generaties

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
11 95
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
1 - 2 weken Tooltip
Verkoop door partner van bol.com Pronk Boeken
In winkelwagen
Andere verkopers (3)
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis

Vaak samen gekocht