Verzwegen Verhalen

een schandaalkroniek uit Byzantium

Taal: Nederlands
1 review
4.0 van de 5 (1 reviews)
Verzwegen Verhalen
  • Nederlandstalig
  • 167 pagina's
  • 9789025341961
Alle productspecificaties

Samenvatting

In dit nietsverhullende boek uit het begin van de Middeleeuwen schetst Procopius de duistere kanten van het Byzantium beschreven onder de demonische keizer Justinianus en de zo mogelijk nog verdorvener keizerin Theodora. Procopius beschrijft in het boek, dat om begrijpelijke redenen tijdens zijn leven niet gepubliceerd kon worden, alles wat hij in zijn officiële geschiedenis moest verzwijgen, 'al had hij het met eigen ogen gezien'. De hoofdrollen in het boek zijn weggelegd voor vier personen. Als eerste Justinianus, de grote wetgever (aan wie wij nu nog veel van onze eigen wetgeving danken), beschermer en leider van de kerk en groot bouwer (van onder andere de Aya Sofia). Hij blijkt een haatdragende, corrupte tiran te zijn die de wet naar zijn hand zet als hem dat zo uitkomt, het christendom meer kwaad dan goed heeft gedaan en de staatsgelden verkwist voor eigen roem en glorie. Een grote rol is ook weggelegd voor zijn vrouw, de ex-prostituee Theodora. En dan is er nog Belisarius, de geniale generaal die slechts een marionet blijkt te zijn van zijn overspelige, wellustige, corrupte vrouw Antonina, een intrigante die op haar beurt in slechtheid niet onderdoet voor keizerin Theodora zelf. Kortom, het boek is een schandaalkroniek zonder weerga, dat ons meer vertelt over wat er in de roemruchtste jaren van het Byzantijnse rijk achter de schermen gebeurde dan welke andere bron ook. Hein L. van Dolen vertaalde eerder onder meer Herodotos, Aristofanes, Lucianus en Sofokles. Procopius (ca. 500 - na 555), afkomstig uit Caesarea (Palestina), bekleedde belangrijke functies in Constantinopel, en was de vertrouweling van Belisarius, de generaal van keizer Justinianus.

Recensie(s)

Procopius (ca. 507-554) heeft o.m. carriere gemaakt als prive-secretaris en juridisch adviseur van generaal Belisarius, die in dienst stond van keizer Justinianus. Door zijn geschiedwerk Oorlogen, waarin Justinianus centraal staat, werd Procopius wellicht de belangrijkste historicus van de late Oudheid. Zaken die hij daarin niet kon of durfde te vermelden, beschreef hij in Verzwegen Verhalen of in het Grieks Anecdota (meer bekend als Geheime Geschiedenis), dat pas na zijn dood bekend werd. Het boek heeft wat weg van een kruising tussen goed geinformeerde roddelbladen en serieuze geschiedschrijving. De vertaling van Hein L. van Dolen is heel goed en leest uiterst prettig. De inleiding over de historische en godsdienstige achtergronden is kort en ter zake. Hier en daar zijn zinvol aanvullende noten toegevoegd. Een verklarende namenlijst maakt het boek echt 'af'.

G. Berveling

Reviews Verzwegen Verhalen

Schrijf een review
  • Leuk

    Dit boek heb ik met plezier gelezen. De vertaling leest vlot weg en het verhaal is prima. Een landkaart ontbreekt.

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Procopius (Caesariensis)
Overige betrokkenen
Hein L. van Dolen
Taal
Nederlands
Vertaald door
H.L. van Dolen
Oorspronkelijke titel
Anekdota
Afmetingen
220x214x134 mm
Gewicht
237,00 gram
Druk
1
ISBN10
9025341969
ISBN13
9789025341961

Categorieën
Bindwijze: Other Formats
Niet leverbaar
Wil je eenmalig een e-mail ontvangen zodra het weer leverbaar is?
Op verlanglijstje
Houd er rekening mee dat het artikel niet altijd weer terug op voorraad komt.

Anderen bekeken ook:

Byzantium
J. Herrin
34,50
Passie, intriges en politiek
Hein L. van Dolen
12,50
Byzantium
Judith Herrin
12,22
Bekijk de hele lijst

Vragen en antwoorden

Vragen en antwoorden worden geladen.

Recent bezochte artikelen

Naar boven