Wachten op de barbaren

Auteur: J.M. Coetzee
Uitgever: Cossee
  • Nederlands
  • 3e druk
  • 9789059363892
  • februari 2013
  • 240 pagina's
Alle productspecificaties

J.M. Coetzee

J.M. Coetzee (1940) is hoogleraar algemene literatuurwetenschap aan de Universiteit van Kaapstad. Hij verwierf vele literaire prijzen voor zijn romans, en is zelfs de eerste die tot twee keer toe werd beloond met de Booker Prize - in 1983 voor Wereld en wandel van Michael K en in 1999 voor In ongenade. In 2003 won Coetzee de Nobelprijs voor Literatuur. Op bol.com vind je alle boeken van J.M. Coetzee, waaronder het nieuwste boek van J.M. Coetzee.

Samenvatting

Tientallen jaren al bestuurt de oude, beschaafde magistraat naar ieders tevredenheid het dorpje aan de grens van het Rijk. Wanneer de regering het decreet uitvaardigt dat de barbaren in het grensgebied moeten worden vervolgd, kan de oude man daar niet veel begrip voor opbrengen. Hij voelt eerder sympathie voor die zogenaamde barbaren, een nomadenvolk dat niemand kwaad doet. Op subtiele wijze beschrijft Coetzee in Wachten op de barbaren niet simpelweg een bestuurder met een gewetensconflict, maar iemand die heen en weer geslingerd wordt tussen medeplichtigheid, onverschilligheid en verzet.

Recensie(s)

Deze roman trok volop de aandacht in Nederland bij verschijning van de vertaling in 1983. Hoewel het niet door de uitgever wordt aangegeven is dit een opgepoetste versie van die vertaling. Verouderd woordgebruik is vervangen door modern, woorden zijn weggelaten of toegevoegd voor de leesbaarheid. Het verhaal lijkt daardoor minder gedateerd, wat past bij het universele karakter ervan. In zijn latere werk, zoals 'In ongenade', beschrijft Coetzee (1940) de problematiek van Zuid-Afrika vrij expliciet. In zijn eerdere werk, waaronder dit boek, doet hij dit op een meer allegorische wijze. Nergens in het verhaal is een tijds- of plaatsaanwijzing te vinden. Het speelt zich af in een willekeurig grensdorp waar onrust uitbreekt door het militaire optreden tegen de barbaren die in de woestijnachtige grensstreek leven. De plaatselijke magistraat, tevens ik-verteller, verzet zich min of meer tegen dit optreden en wordt zelf slachtoffer van martelpraktijken. In zijn zoektocht naar 'waarheid' en 'gerechtigheid' wil hij de folteraar en de gefolterde leren kennen. Coetzee vertelt dit in een sobere stijl, waardoor het verhaal je des te meer bij de keel grijpt. Herdruk in de Nobelprijsbibliotheek: gebonden, kleine druk.

Redactie

Lees de eerste pagina's

4.5
van de 5
4 reviews
0
0
0
2
2
3
  • Spannend
    1
  • Verrassend
    1
  • Goede kwaliteit
    1
0
  • "liefde met geweldadige onderstroom"

    Geschreven bij Wachten op de barbaren

    In summiere, scherp gekozen bewoordingen vertelt het boek hoe een commandant van een legerplaats in de herfst van zijn carrière onder druk komt te staan van zijn superieuren, die hem zo lang met rust hebben gelaten. De legerplaats lijkt een rol te gaan spelen in een vuile, onafwendbare oorlog tegen de nomaden uit het omliggende gebied. Door zijn morele standvastigheid en zijn liefde voor een gevangen nomadenmeisje, verliest de man zijn positie en raakt aan de grens van het overleven. Coetzee schuwt in zijn beschrijvingen geen gewelddadigheden en ik kan me best voorstellen dat de enkele gebeurtenissen voor sommige lezers wat van het goede teveel is. Toch zijn ook die indringende passages in het verhaal steeds functioneel en bovendien heel opmerkelijk beschreven vanuit het gezichtspunt van de hoofdpersoon. Al voelt de lezer dat er geen onverwacht plot in het boek besloten ligt, toch is er onmiskenbaar de voortdurende aandrang tot het verderlezen in dit prachtige verhaal. De arena waarbinnen de gebeurtenissen zich voltrekken, is archaïsch en wordt niet concreet benoemd. Ook dat draagt bij in de spirituele belevenis, waarin de lezer zich geconfronteerd voelt met heel wat elementaire levensvragen. Een bijzonder goed boek, dat heel wat mensen naar de keel vliegt.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Wachten op de Barbaren
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Wachten op de barbaren

    Dit e-book is een vertaling van J.M. Coetzee's "Waiting for the Barbarians". Het boek is een allegorie voor de apartheid in Zuid-Afrika en vertelt op een hartverscheurende wijze het verhaal van een eenvoudige ambtenaar in een grensstadje van "het Rijk". Waar hij eerst angst voelde voor "de barbaren" die over de grens schijnen te leven, en door "het Rijk" worden aangewezen als rebellen en onruststokers, leert hij gaandeweg dat de waarheid die hem door "het Rijk" wordt verkondigd niet strookt met de realiteit. Achter labels zitten mensen, en die mensen, zo leert de ambtenaar, kun je niet over een kam scheren. De allegorie zou dan ook niet misstaan om het huidige tijdsvlak te typeren. Dit ebook is eenvoudig te downloaden en beschikt over een mooie lay-out, die ook fijn te lezen is op bijvoorbeeld een laptop of tablet.

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Condition humaine...
    • Spannend
    • Verrassend

    Zeer goede roman, speciale sfeer

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Aanrader
    • Goede kwaliteit

    Topboek. Absolute aanrader

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Verschijningsdatum
februari 2013
Druk
3e druk
Afmetingen
20 x 12,5 x 2,2 cm
Aantal pagina's
240 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
J.M. Coetzee
Uitgever
Cossee

Vertaling

Vertaald door
Peter Bergsma Peter Bergsma

EAN

EAN
9789059363892

Overige kenmerken

Bindwijze
Paperback
Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
6 h

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
Nobelprijsbibliotheek
Uitvoering
Boek
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Verschijningsvorm
Paperback
Gemiddelde leestijd
5 tot 10 uur
12, 99
Op voorraad
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (4)
Tweedehands
Als nieuw vanaf € 8,00
Tweedehands

Gratis Boekenweekgeschenk

Jas van Belofte\

Bij besteding van ten minste €12,50 aan Nederlandstalige boeken tijdens de Boekenweek (23 t/m 31 maart) ontvang je gratis het Boekenweekgeschenk van Jan Siebelink. Bij fysieke boeken sturen we je automatisch het papieren geschenk mee, ook al zie je dat niet terug in je winkelmandje. Op=op! Bij ebooks kun je het digitale geschenk binnen 24 uur synchroniseren.

Deze actie geldt niet voor te reserveren boeken, studieboeken en boeken van externe verkopers.

Met gratis geschenk

Bij besteding vanaf 12,50 aan Nederlandstalige boeken tijdens de Boekenweek (23 t/m 31 maart).

Alles over de Boekenweek

Over de serie Nobelprijsbibliotheek

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)