Gratis verzending vanaf 20 euro, gratis retourneren, bezorging waar en wanneer je wilt met   artikelen*

Aldus sprak Zarathoestra

een boek voor allen en voor niemand

Aldus sprak Zarathoestra
Afbeelding 1 van 2

Auteur: Friedrich Nietzsche

Tooltip
Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Nederlandstalig
  • 251 pagina's
  • 9789028415058
  • juli 1995
Alle productspecificaties

Samenvatting

Een profetisch boek als 'Aldus sprak Zarathoestra' - dat de veelzeggende ondertitel 'Een boek voor iedereen en niemand' draagt - beroert existentiële snaren in elke nieuwe generatie van lezers. Want steeds zullen er weer mensen zijn die menen dat de veldslag tussen 'iedereen' en 'niemand' uitgevochten wordt in hun eigen innerlijk.

Recensie(s)

Dit is ongetwijfeld het bekendste, maar misschien ook het meest raadselachtige boek van de Duitse filosoof (1844-1900). Zelf beschouwde hij het als het hoogste geschenk dat ooit aan de mensheid werd gegeven. Voor de 20e eeuw, die in het teken zou staan van het nihilisme en de overwinning op de christelijke moraal, zou het de 'Bijbel' moeten zijn van een nieuw soort adel, de Uebermensch. Zover is het nooit gekomen, hoewel het door zijn extatische toon en visionaire kracht menig denker, dichter en kunstenaar, ook nu nog, inspireerde. Marsmans heldere en informatieve inleiding is nog steeds erg leesbaar, wat niet altijd geldt voor Endts vertaling, die een wat archaïsch Nederlands opleverde, al benadert hij daarmee wel goed de duistere, archaïsche, oud-testamentische atmosfeer van het origineel. Wilfred Oranje maakte recent een wat vlotter leesbare nieuwe vertaling (a.i. 97-12-157-6).
(Biblion recensie, Redactie.)

Reviews Aldus sprak Zarathoestra

  • Heldere boodschap
  • Inspirerend
Schrijf een review
  • Fijne vertaling; prachtige uitvoering; een aanrader!
    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Geschreven bij Zo sprak Zarathoestra

    Echt een fijne vertaling van Ria van Hengel. Veel toegankelijker dan de ook mooie, maar weliswaar gedateerde Marsman, Endt vertaling uit het eerste kwartaal van de vorige eeuw. Ook de vormgeving van het boek is voortreffelijk. Mooi papier, aangenaam lettertype in een mooie gebonden uitvoering mét leeslint. Ik ben er bijzonder blij mee. Het heeft het werk van Nietzsche bij mij weer ingang doen vinden. Dus, wat mij betreft, een absolute aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Goeie vertaling!

    Geschreven bij Zo sprak Zarathoestra

    De vertaling van Ria Hengel doet recht aan de originele Duitse tekst, geschreven aan het einde van de 19e eeuw; inclusief de gedragen bewoordingen die Nietzsche gebruikt, terwijl toch de al te zware en ouderwetse omschrijvingen (zoals in de vertaling van Marsman) achterwege zijn gebleven. Ik mag hopen dat hierdoor Nietzsche weer meer gelezen gaat worden!

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • Nietsche Complementair
    • Grappig
    • dit is een studieboek en zeer de moeite waard om te lezen
    • andere gevraagde plus of min punten niet relevant voor dit boek

    Geschreven bij Nietzsche-bibliotheek - Zo sprak Zarathoestra

    prettige aanvulling bij studie filosofie en ander werk van Nietsche

    Vond je dit een nuttige review?
    0 0 Ongepaste review?
  • de moeite waard
    • Fantasierijk

    Geschreven bij Nietzsche-bibliotheek - Zo sprak Zarathoestra

    waarom niet?

    Vond je dit een nuttige review?
    1 0 Ongepaste review?
  • denkwerk
    • Heldere boodschap

    Dit is een boek wat je aan het denken zet, maar je moet je wel realiseren in welke tijd het geschreven is. Er zijn wel nieuwe ontwikkelingen en denkbeelden naar voren gekomen nadien. Sommige dingen zijn echter tijdloos en deze filosoof heeft heel veel invloed gehad, wat nu nog in het dagelijkse leven speelt.

    Vond je dit een nuttige review?
    3 2 Ongepaste review?
  • De wijsheid is in het oosten
    • Heldere boodschap
    • Inspirerend

    Een prima boek. Je reist in de gedachten en ervaringen van een bijzonder filosoof. Friedrich Nietzsche is een denker die je mee neemt in zijn wereld. Een wereld van normen en waarden; van goed en kwaad. Zarathoestra is de wijsheid van het diepe midden oosten. Een man van vroeger en toekomst. Het boek is een prima vriend die je veel gaat vertellen over je denkwijze en over jezelf. Lees aandachtig.

    Vond je dit een nuttige review?
    5 5 Ongepaste review?
  • zeer goed

    Geschreven bij Aldus sprak Zarathoestra

    voor allen, voor niemand, een schakel tussen nar en lijk is voor iemand die dit leest het koord tussen trots en nederigheid. Zo zuiver, zo zielsvertalend, zo eigen....

    Vond je dit een nuttige review?
    9 15 Ongepaste review?
  • Splendid

    Een uitdaging om eens na te denken waar en hoe je nadenkt over jezelf en de wereld

    Vond je dit een nuttige review?
    3 3 Ongepaste review?
  • aldus sprak zarathoestra

    De inleiding van Marsman werkt niet echt verhelderend, tenzij je er al een en ander vanaf weet. Een goede vertaling. Het boek zelf is stilistisch geweldig en inhoudelijk gezien zeer boeiend.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 2 Ongepaste review?

Productspecificaties

Auteur
Friedrich Nietzsche
Overige betrokkenen
P. Endt H. Marsman
Taal
Nederlands
Vertaald uit het
Duits
Vertaald door
W. Oranje P. Endt H. Marsman
Oorspronkelijke titel
Also Sprach Zarathustra
Afmetingen
25x211x131 mm
Gewicht
354,00 gram
Verschijningsdatum
juli 1995
Druk
17
ISBN10
902841505X
ISBN13
9789028415058

Je vindt dit boek in

Categorieën
Serie
Grote Klassieken
Recensie
Met recensie
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Verschijningsvorm
Paperback
Uitvoering
Boek
34, 99
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Als nieuw
pb. nieuw
1 - 8 dagen Tooltip
8.7
Verkoop door centaur
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • 14 dagen bedenktijd
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis
Andere verkopers (2)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden

Over dit artikel zijn nog geen vragen gesteld.