Wereldverhalen 6 - A christmas carol

Boek omdraaien
  • Nederlands
  • 1e druk
  • 9789086961351
  • december 2011
  • Hardcover
  • 80 pagina's
Alle productspecificaties

Uitgeverij Eenvoudig Communiceren

Eenvoudig Communiceren is een Nederlandse uitgeverij gespecialiseerd in uitgaves in makkelijk te begrijpen taal. De uitgeverij richt zich op laaggeletterde jongeren en volwassenen en maakt boeken en kranten in eenvoudig Nederlands. Uitgeverij Eenvoudig Communiceren is in 1994 opgericht door uitgever Ralf Beekveldt. De eerste uitgave, De Okee-krant, richtte zich op volwassen lezers met een verstandelijke beperking.

Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.

Samenvatting

Een bewerking in eenvoudige taal.
Dit beroemde kerstverhaal speelt zich
af in 1843, op kerstavond. Iedereen viert
gezellig kerst met elkaar, behalve één man:
Ebenezer Scrooge. Scrooge vindt kerst
zonde van zijn tijd, hij verdient liever geld.
Maar dan krijgt Scrooge wel heel vreemd
bezoek. Het is zijn allerlaatste kans om zijn
leven te beteren en kerst te vieren zoals het
hoort ...

Recensie(s)

In dit kerstverhaal maakt de gierige Engelse zakenman Scrooge het zijn klerk Bob Crachit erg lastig, vooral na de dood van zijn compagnon Marley. Ook tegen zijn pasgetrouwde neef en zijn vrouw is hij onaardig. Ze hebben hem uitgenodigd voor Kerstmis, maar hij weigert, want hij vindt Kerstmis onzin. Maar op kerstavond verschijnt Marleys geest aan hem, gevolgd door nog drie geesten: de geest van Kerstmis in het Verleden laat zien hoe hij als jongen was, die van Kerstmis in het Heden hoe zijn neef en klerk over hem denken en de geest van Kerstmis in de Toekomst hoe eenzaam hij zal sterven. Daarvan schrikt hij zo dat hij een beter mens wordt. Het bekende kerstverhaal van de Engelse Victoriaanse auteur (1812-1870) kan nog steeds boeien door de vertelkunst, de boodschap en de humor. Deze goede vertaling blijft dicht bij het origineel en maakt dat iets actueler. Met enkele zwart-wittekeningen. Gebonden uitgave op pocketformaat; zeer kleine druk.

Drs. Madelon de Swart

1.0
van de 5
1 review
1
0
0
0
0
0
0
  • Slechte vertaling

    Geschreven bij A Christmas Carol

    Afrader, deze versie bevat een slechte vertaling van het origineel. Doet totaal geen recht aan het prachtige kerstverhaal, zoals Dickens het had bedoeld.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 1 Ongepaste review?

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Hardcover
Verschijningsdatum
december 2011
Druk
1e druk
Afmetingen
19,7 x 12,5 x 1,2 cm
Aantal pagina's
80 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Aanbevolen leeftijd
13 - 15 jaar
Illustraties
Nee

Vertaling

Vertaald door
H.P. Keizer
Originele Titel
A Christmas Carol

EAN

EAN
9789086961351

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Leeftijd
12-17 jaar
Uitvoering
Boek
Verschijningsvorm
Hardcover
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Bindwijze: Hardcover
14, 50
Op voorraad
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip

+ bezorgopties

Verkoop door bol.com
Ontdek het nu voor 9,99 p.j.
Altijd gratis verzending

Bezorgopties

  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Kies zelf de bezorgdag
Bekijk alle bezorgopties

* Indien beschikbaar op bezorgadres. Log in voor de mogelijkheden

  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Ophalen bij een bol.com afhaalpunt mogelijk
  • Dag en nacht klantenservice
  • Cadeautje? Laat het voor je inpakken en bezorgen
Andere verkopers (1)

Vaak samen gekocht

Vragen en antwoorden (0)