Wolf hall

Auteur: Hilary Mantel
Taal: Nederlands
Boek omdraaien
Auteur: Hilary Mantel
Uitgever: Meridiaan
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789056724757
  • Druk: Heruitgave
  • november 2012
  • 672 pagina's
Alle productspecificaties

Hilary Mantel

Hilary Mantel (1952, Derbyshire) heeft inmiddels een uitpuilende prijzenkast. Twee keer won ze de Man Booker Prize, voor 'Wolf Hall' en 'Het boek Henry'. Maar ook de Walter Scott Prize, de Costa Boek Book of the Year, de Orange Prize, onder andere. Met spanning wordt over de hele wereld uitgekeken naar het derde deel over Cromwell, 'De spiegel en het licht', waarvan de Nederlandse editie naar verwachting in 2020 bij Uitgeverij Atlas Contact zal verschijnen.

Samenvatting

Zoon van een brute smid, homo universalis, politiek genie, omkoper, mannetjesputter en charmeur: Thomas Cromwell. In zijn niet te stuiten opmars naar de macht heeft hij al heel wat regels van een rigide klassenmaatschappij gebroken, en als het moet breekt hij er nog wat meer. Cromwell staat op uit de puinhopen van persoonlijke rampspoed - het verlies van zijn jonge gezin en van kardinaal Wolsey, zijn geliefde leermeester - en behendig vindt hij zijn weg naar en door het koninklijk hof, waar man is wolf to man. Tegen alles en iedereen in is hij bereid Engeland te hervormen naar Henry's wensen.

Wolf Hall is een superieure roman waarin Cromwell en zijn tijdgenoten worden neergezet op een manier die de beperking van het historische verhaal volledig ontstijgt.

‘672 bladzijden meesterwerk.’ – NRC Handelsblad

‘***** Hilary Mantel slaagt erin ons het gevoel te geven dat we de wervelende ontwikkelingen aan het Britse hof kunnen volgen alsof we achter een pilaar staan verstopt.’ – Nu.nl

'Mantels Cromwell is een welhaast shakespeareaanse creatie.' - The Scotsman

Productspecificaties

Inhoud

Taal
Nederlands
Bindwijze
Paperback
Druk
Heruitgave
Verschijningsdatum
november 2012
Afmetingen
23,7 x 15,5 x 4,4 cm
Aantal pagina's
672 pagina's
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Auteur
Hilary Mantel
Redacteur
Ellen Deckwitz
Uitgever
Meridiaan

Vertaling

Vertaald door
Ine Willems Ineke Willems
Originele Titel
Wolf Hall

EAN

EAN
9789056724757

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Gemiddelde leestijd
17 h
Gewicht
753 g
Verpakking breedte
155 mm
Verpakking hoogte
44 mm
Verpakking lengte
237 mm

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Serie
LJ Veen Klassiek
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Aanraders
Prijswinnaars
Nieuw of tweedehands
Tweedehands
Periode
ca. 1500-1800, ca. 1800-1910
3.8
van de 5
Aantal reviews: 35
8
0
1
7
19
  • Soms ingewikkeld maar briljant en zeer de moeite waard
    • Goede verhaallijn
    • Grappig
    • Meeslepend verhaal
    • boeiend
    • Ingewikkeld verhaal
    Toon alle punten Toon alleen de eerste 3 punten

    Geschreven bij Wolf hall

    Aan iedereen die twijfelt op basis van de sterk verschillende reviews hieronder zou ik willen zeggen: lees vooraf een paar Wikipediapagina's over Henry VIII en Thomas Cromwell, en je weet voldoende om dit boek te kunnen lezen en er enorm van te genieten, zelfs als je niet alles volledig begrijpt.

    Ik had de televisieserie gezien, dat helpt; maar dan nog zal ik niet beweren dat ik alles volledig kon volgen. Er zijn veel personages met verschillende en ook nog eens wisselende belangen, en het helpt ook niet dat de meeste personages Thomas, Henry, Mary of Jane heetten, en ook nog eens met verschillende namen worden aangeduid: soms hun voor- en/of achternaam, soms hun functie en soms zelfs alleen de plaatsnaam waar ze hertog of bisschop van zijn. Ook verwarrend is de vreemde gewoonte van de schrijfster om vaak niet duidelijk te maken wie ze met "hij" bedoelt. En dat wisselt dan ook nog eens, soms binnen een alinea. Het helpt wél als je dat van tevoren weet (meestal is "hij" trouwens gewoon Cromwell zelf) en het went ook voor een deel.

    Maar zelfs als je niet alles kunt volgen is dit boek zeer de moeite waard. De hoofdlijnen zijn met een beetje achtergrondkennis duidelijk genoeg (de koning wil een nieuwe vrouw en is daarvoor bereid de volledige wetgeving van het land te veranderen, waar niet iedereen blij mee is) en de intriges, steken onder water, treffende beschrijvingen, scherpe, cynische, onderkoelde, dramatische en soms buitengewoon grappige dialogen en uitspraken zorgen ervoor dat dit boek, hoe ingewikkeld ook, erg plezierig is om te lezen. Wat een buitengewoon boeiende tijd en wat een buitengewoon boeiende personages!

    Vond je dit een nuttige review?
    25 1 Ongepaste review?
  • Intriges aan het hof van Hendrik de Achtste
    • goed geschreven
    • interessante hoofdpersoon
    • complex
    • Moeilijk in te komen
    • Ingewikkeld verhaal

    Geschreven bij Wolf hall

    De eerste keer dat ik begon in dit boek haakte ik na een paar hoofdstukken af. De tweede keer werd ik het verhaal ingetrokken door de machtstrijd tussen kardinaal Wolsey en hovelingen van de koning. Maar nadat die machtstrijd was beslist verviel het boek weer in een zekere traagheid. De derde keer heb ik het wel degelijk uitgelezen, want hoewel er dus niet echt veel actie is, is het wel een goed boek. Mantel's idiosyncratische stijl vond ik plezierig om te lezen. Wat ook leuk is is dat de personages grotendeels denken en spreken als moderne mensen, die alleen leven in een geheel andere politieke en sociale omgeving dan wij, aan het hof van Hendrik de Achtste. Iedereen is voornamelijk gericht op het realiseren van al Hendriks wensen en grillen, vooral zijn wens om te scheiden van zijn eerste vrouw en te trouwen met Anne Boleyn, en daarna weer van haar te scheiden. De hovelingen concurreren met elkaar om Hendrik het beste van dienst te zijn en daarmee het meest in diens gunst te komen, wat leidt tot meer titels, land en geld.

    Het verhaal volgt de carriere van één van hen: Thomas Cromwell, die in armoede wordt geboren en wegloopt bij een alcoholische gewelddadige vader. Van zijn jeugd is weinig bekend, behalve dat hij die doorbrengt in buitenlandse legers en in de handel, in Italie, Frankrijk en Vlaanderen, en dat hij waarschijnlijk Machiavelli heeft gelezen. Vervolgens duikt hij op als Wolsey's persoonlijke adviseur in zakelijke aangelegenheden, en daarna doet hij hetzelfde voor de koning. Dat alles tegen een achtergrond van religieuze hervorming en vervolging in de tijd van de reformatie.

    Het voordeel van een historische roman is dat je geen plot hoeft te verzinnen. Je hoeft alleen maar research te doen. Het nadeel is dat je het verhaal niet veel interessanter kan maken dan het is, tenzij je de plot verandert zodat het fictie wordt die alleen maar gebaseerd is op historische feiten. Je wint dan lezers maar je verliest weer andere. Uiteindelijk moet het boek het vooral van de mooie schrijfstijl en de psychologie van de personages hebben, en niet van de vaart van het verhaal.

    De schrijfstijl van Mantel is haar geheel eigen. Het meest opvallend is dat als het over Cromwell gaat, ze meestal schrijft: 'He, Cromwell,' etc. Dit maakt dat hoewel het boek in de hij-vorm is geschreven, de lezer de gebeurtenissen toch erg vanuit Cromwell ervaart. Het boek zit in feite tussen de hij en de ik vorm in. Ik vond het erg goed werken, maar dat is ongetwijfeld een kwestie van smaak.

    Vond je dit een nuttige review?
    11 0 Ongepaste review?
  • De waanzin rond een dynastie fantastische neergezet.
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend

    Geschreven bij Wolf hall

    Hilary Mantel heeft met 'Wolf Hall’ een meeslepende historische roman geschreven.
    De roman vertelt over personen en gebeurtenissen in de zestiende eeuw rond het Engelse Huis Tudor. Thomas Cromwell en zijn tijdgenoten krijgen zo overtuigend vorm, dat vergeten zou kunnen worden dat men fictie leest en niet persoonlijk ter plekke deel uitmaakt van de geschiedenis.
    Cromwell heeft zich van jeugd naar volwassenheid ontwikkeld van knecht tot advocaat en niets ontziend politicus. Hij spreekt zijn talen vloeiend en heeft daarbij een uitgebreide kennis van het Latijn. Geweld wordt door hem niet geschuwd . Maar ook is Thomas een liefhebbend echtgenoot en vader.
    De volwassen Thomas Cromwell is de vertrouweling van bisschop Thomas Wolsey die op het punt staat van zijn bisschoppelijke troon gestoten te worden. Koning Henry VIII heeft bij de paus een verzoek ingediend om zijn huwelijk met Catharina van Aragon ongeldig te verklaren vanwege het uitblijven van een mannelijke troonopvolger. De Paus weigert.
    Henry stelt Wolsey verantwoordelijk en laat zijn belangrijkste man ombrengen wegens hoogverraad. Thomas Cromwell wordt nu de adviseur van Henri VIII. Na een jarenlange strijd Engeland tegen elke prijs te hervormen valt ook Cromwell in ongenade bij de koning: “Man Is Wolf to Man”
    De scènes in het boek volgen elkaar in hoog tempo op, waardoor het verhaal doorlopend spannend blijft. Hilary Mantel geeft in haar roman zo nauwkeurig mogelijk de feiten weer en verstaat daarnaast de kunst om met sterk beeldend taalgebruik inzicht te geven in de gevoelswereld en drijfveren van de hoofdpersonen. Ook kent Mantel humor, zoals op blz. 31 waar zij schrijft: ‘Hij kan maar moeilijk accepteren dat onroerend goed niet in geld kan worden omgezet met eenzelfde snelheid en gemak als waarmee hij een hostie in het lichaam van Christus verandert’.
    Met Wolf Hall ben ik een fantastische leeservaring rijker.

    Vond je dit een nuttige review?
    6 0 Ongepaste review?
  • Veel leesplezier voor weinig geld
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend

    Uitstekend geschreven en spannend boek.
    Samen met deel 2, Het boek Henry, een leesfeest voor liefhebbers van de tv-serie.
    Ik kan niet wachten op het 3e boek!

    Vond je dit een nuttige review?
    6 0 Ongepaste review?
  • Cryptogram in boekvorm over Thomas Cromwell. Eerste deel: 1500-1535
    • Goede verhaallijn

    Geschreven bij Wolf Hall

    Al langer was ik nieuwsgierig naar dit boek van schrijfster Hilary Mantel. Eindelijk deed die kans zich voor dankzij de Covid19 pandemie. Dit is een apart soort historische roman en speelt zich af begin 16e eeuw in Engeland tijdens de regering van Henry VIII. Hij wil van de koningin Katherine van Aragorn af maar raakt ernstig gefrustreerd door de paus van Rome en het rigide kerkelijk gezag in Engeland. Sowieso zijn het onrustige politieke tijden in Europa, de Verlichtingsidealen gaan botsen met het georganiseerde Christelijke geloof, er is te veel afstand gekomen tussen rijke en arme onderdanen, macht en aanzien van de Paapse kerk staat zwaar onder druk. De manier waarop Henry VIII zijn stempel drukt op de Europese geschiedenis haalt Hilary via de ogen van Thomas Cromwell haarfijn en loepzuiver naar boven:
    “Er zijn gevallen van de zweetziekte in Londen. De koning, die zijn hele volk belichaamt, vertoont elke dag alle symptomen.”

    Het is een hele klus om dit omvangrijke boek door te komen. Weet daarom waaraan je begint! Het bestrijkt vijfendertig jaar van het leven van Thomas Cromwell. Je leert zijn jonge versie kennen. Hilary Mantel sleept de lezer met haar boek Wolf Hall een tijdmachine in en je wordt stante pede naar Cromwell’s bewustzijn geteleporteerd. Je kan daarom niet ontsnappen en het enige wat er op zit is achter elkaar naar het slot toe lezen. Daarbij moet je voortdurend de gefocuste aandacht bij de tekst houden wil je geen puzzelstukje en daardoor de hele cryptisch vastgelegde ervaring missen.

    Hilary Mantel schrijft in hij-vorm en als een live verslaggeefster volgt ze voor ons de springerige gedachten, herinneringen en gewaarwordingen van Thomas Cromwell. Geen alwetende verteller dus, maar een nieuwsgierige het-naadje-van-de kous-willen-weten verteller. Dat heeft een heel intens effect op de geïnteresseerde lezer. Dit verhaal dringt diep tot de kern door en maakt je zowel getuige van wat er op het spel staat als een medeplichtige. Vandaar natuurlijk de hang van (en momentele hype- het langverwachte derde deel is uitgegeven) van leesfans naar deel twee en drie van deze trilogie.

    Vond je dit een nuttige review?
    4 0 Ongepaste review?
  • Man is wolf to man
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Moeilijk in te komen
    • overvloed aan dramatis personae

    Geschreven bij Wolf hall

    Thomas Cromwell zoon van een gewelddadige, dronken smid in Putney. Thomas, een jaar of vijftien, zestien, weer geschopt en geslagen vlucht in de openingsscène van Wolf Hall naar het continent. Zestien pagina’s op weg en nu al tentoonspreidt zich Thomas’ kracht, intelligentie en talent voor talen. Karakter dat hem maakt tot de veertigjarige Thomas die we terugzien in 1527. Zijn omzwervingen in Frankrijk, Italië en Nederland komen in terugblikken vaagjes naar voren, belangrijker is wat hij is geworden: vertrouweling en afgezant van Kardinaal Wolsey.
    Kardinaal Wolsey is de belangrijkste raadsgever van koning Henry VIII, maar zijn invloed neemt af. De eerste helft van de roman draait om Wolsey’s val, Cromwells leven in zijn Austin Friars en introduceert de belangrijkste Tudors. Want om hen draait het, met name om koning Henry VIII; zijn geschiedenis wordt verteld. Zijn wil om te scheiden van zijn eerste vrouw Katherine die hem geen mannelijke nakomeling kan geven. Wolsey’s val is onvermijdelijk, als hij in ongenade valt bij het lief van de koning Anne Boleyn, maar komt voor de lezer onverwacht.

    In de tweede helft van Wolf Hall neemt Cromwell zijn taak over als hij de weg vrijmaakt voor Henry VIII om te trouwen met Anne Boleyn. Hiermee zijn eerste stappen zettend op het pad naar de macht.
    Een pad waarop hij tegenstander van de scheiding en aanhanger van Rome, Thomas More tegenkomt. More die door Mantel meer woordvoerder van een ander wereldbeeld wordt, dan een echte tegenstander. Een tegenpool van Cromwell; armoedig gekleed, maar een getalenteerd hater en martelaar. Narcistisch zijn eigen ondergang tot in de Tower scènerend in het slot van de roman. Toch is Cromwells conflict met More maar een deel van de strijd. Mantel geeft veel ruimte aan de complexe politiek, maar houdt ze begrijpelijk. De centrale figuren; Henry zelf, Katherine, hun dochter Mary, Anne Boleyn maar ook Cromwells vrouw Liz Wykys en kardinaal Wolsey zijn aannemelijk tot leven gewekt.

    Mantel valt de lezer niet lastig met haar onvermijdelijke achtergrondinformatie, ze creëert de 16e-eeuwse wereld en diens levendige karakters. Wolf Hall is geen geschiedenisles, maar een verhaal, een historisch drama. Ondanks dat Thomas Cromwell na 1525 historisch niet langer onbeschreven is, heeft Mantel hem haar eigen gemaakt. Een moderne rationalist met een Renaissancistische trekjes.

    Ook literair is het meer roman dan geschiedenis, met stevige dialogen tegenover beschrijvingen, de tegenwoordige tijd is alom vertegenwoordigd waardoor Cromwell vaker dan duidelijk simpelweg ‘hij’ wordt genoemd. Verteld in de taal van vandaag, leest het als een verhaal van vandaag. Intriges aan het hof en verraad heersen. Mantel weet deze politieke onzekerheid aan het hof af te wisselen met momenten op Austin Friars. Cromwell is niet alleen meedogenloos in zijn macht, maar ook zelfbewust en vol twijfel. The Scotsman noemde Mantels Cromwell al ‘een welhaast Shakespeareaanse creatie’, hem vergelijkend met Shakespeare’s eigen Henry VIII.
    Zes jaar uit de Engelse geschiedenis, ruim 600 pagina’s, doen de lezer smachten naar meer geschiedenis, meer Thomas Cromwell, maar wel van Mantels kundige hand.

    Vond je dit een nuttige review?
    9 2 Ongepaste review?
  • Wolf Hall: meer dan de moeite waard.
    • Goede verhaallijn
    • episch

    Geschreven bij Wolf hall

    Als liefhebber van op historische feiten gebaseerde boeken, waren mijn verwachtingen hoog. Wolf Hall speelt aan het Engelse hof aan het begin van de 16de eeuw in de tijd van koning Henry VIII. Het hoofdpersonage is Thomas Cromwell. Een zoon van een smid die een soort ‘personal assistent’ van de machtigste man van Engeland, kardinaal Wolsey, wordt. Na de dood van Wolsey wordt Cromwell een belangrijke en invloedrijke adviseur van de koning. Wolf Hall gaat over het leven van Thomas Cromwell. De schrijfster Hilary Mantel doet dat nauwgezet en zorgvuldig; ze schrijft gedetailleerd over het dagelijks leven en de relaties van Cromwell. Het gevolg is een prachtig, realistisch verhaal dat herkenbaar is voor de lezer. Het verhaal rijgt de feiten op een boeiende wijze aaneen tot een vuistdik episch werk. Het is een toegankelijk boek voor de lezer, maar ik merkte zelf dat enige voorkennis over deze historische periode wel van pas komt; de schrijfster valt midden in het verhaal zonder een (historische) introductie. Wel is er een dramatis personae opgenomen van vijf pagina’s om de lezer te helpen met het plaatsen van de personen in relatie tot elkaar. Zonder het verleden geweld aan te doen beschrijft Mantel deze Tudor periode op een wijze waarin wij ons als lezer uit de 21ste eeuw betrokken bij voelen. Dit komt omdat de thema’s liefde en echtscheiding, loyaliteit en nationaliteit, de invloed van de Roomse kerk, maar zeker ook sociale cohesie; ook nu erg actuele thema’s zijn waar de moderne lezer vaak mee bezig is. Het boek laat ruimte voor een vervolg op Wolf Hall en wellicht komt er nog een vervolg. Het boek zelf is een gebonden hardcover met dubbele leeslinten in de Tudor kleuren; een mooie duurzame uitgave. Mijn verwachtingen waren hoog en dat bleek volkomen terecht: Wolf Hall staat garant voor veel mooie leesuurtjes en is een aanwinst in de boekenkast.

    Vond je dit een nuttige review?
    6 1 Ongepaste review?
  • Waardeloze vertaling

    Geschreven bij Wolf hall

    Wat is dit boek waardeloos vertaald zeg, Engelse gezegden letterlijk vertaald, terwijl er prima Nederlandse alternatieven zijn, frequent in het Engels voorkomende woorden vertaalt in amper in het Nederlands gebruikte woorden, zinsconstructies een op een over genomen. Een verdriet om te lezen. Ik weet niet of het aan Ine Willems ligt of aan de uitgever (die een onmogelijke opdracht tot vertalen geeft), maar het is een schande dat een dergelijk boek zo vertaald wordt.

    Vond je dit een nuttige review?
    19 5 Ongepaste review?
  • Superb boek als je van deze periode houdt
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Geschreven bij Wolf hall

    Een zeer meeslepend boek over de rol van .m.n Thomas Cromwell, en de intriges van het hof van Henry VIII. Als je de delen van de Tudors heb gevolgd is dit een geweldige aanvulling en va uit een andere hoek beken versie.

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
  • Indrukwekkend
    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • Spannend

    Geschreven bij Wolf hall

    Een indrukwekkende roman over macht en manipulatie. Met een groot inzicht in menselijke overwegingen en afwegingen. Anne Boleyn als de kwade genius die zelf het onderspit gaat delven. Een magistrale Thomas Cromwell die alle touwtjes in handen krijgt. Genieten!!!

    Vond je dit een nuttige review?
    2 0 Ongepaste review?
9 25
+ € 1,99 servicekosten
Alleen tweedehands
Goed
1 - 8 dagen Tooltip
Verkoop door: Rianne N.
In winkelwagen
Wat je kan verwachten:
  • Bestellen en betalen via bol.com
  • 14 dagen bedenktijd
  • Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis
Andere verkopers (7)

Expert beoordeling

Britse prijs voor de beste literaire roman van het Verenigd Koninkrijk

Bekijk hier alle winnaars van The Man Booker Prize

Alle bindwijzen en edities (4)

  • 12,99
    Direct beschikbaar
  • 24,99
    Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, maandag in huis Tooltip
  • 34,10
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip
  • 19,95
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip

Over de serie LJ Veen Klassiek

In de LJ Veen Klassiek-reeks vind de mooiste klassiekers uit de wereldliteratuur. In deze reeks literaire klassiekers vind je boeken van o.a. Louis Couperus, Gustav Flaubert, Herma… lees meer