Zomer nog in de laatste appels

Jürgen Nendza, geboren 1957, is woonachtig in Aken. Van hem zijn inmiddels tien gedichtbundels verschenen, waarvan recentelijk in de Verlag Poetenladen (Leipzig) de bundel Apfel und Amsel (2012/2014). Zijn poëzie is in vele talen vertaald en werd herhaaldelijk bekroond, o.a. met de poëzieprijs van de stad Meran. Jürgen Nendza's gedichten presenteren zich ingetogen en fragiel. Zijn poëzie raakt door gereflecteerde impressies en nodigen uit tot eigen associaties. Frankfurter Allgemeine Zeitung Met zijn opeenvolgende bundels heeft Jürgen Nendza een plaats in de bel-etage van de huidige Duitse poëzie verworven. Westdeutscher Rundfunk Ard Posthuma woont in Groningen. Hij vertaalde veel Nederlandstalige poëzie naar het Duits en is de vaste poëzievertaler van Cees Nooteboom. In het Nederlands vertaalde hij o.a. Goethes Faust I/II en werk van Raoul Schrott, Ludwig Hohl, Ingo Schulze en Christian Kracht.